靦腆女孩暗戀
03
강여주
一次也沒有
전정국
那我就是第一個
강여주
你在說什麼？
강여주
你是第一個
전정국
我很擅長泡妞。
강여주
別胡說八道了，哈哈
전정국
沒錯
전정국
如果你不相信我
전정국
我們先觀察一會兒。
강여주
好的
(소심한)강여주
我先來
전정국
這是同一個人嗎？
강여주
田柾國，他究竟為怎樣的人而活？
강여주
刺雛
강여주
…
第二天
(소심한)강여주
是的..藝恩！
이예은
你現在來嗎？
(소심한)강여주
對不起。
이예은
請幫我拿包包
(소심한)강여주
當然！
전정국
你真的很喜歡頤指氣讓你的朋友嗎？
이예은
因為女主角說她每天都會幫我拿包包。
이예은
它讓我能聽到它
이예은
我從未訂購過它。
전정국
真的嗎？
(소심한)강여주
啊……原來是這樣……就是這樣。
이예은
你在幹什麼？
이예은
快來
(소심한)강여주
嗯……是的！
(소심한)강여주
好了，袋子在這裡。
이예은
你進來了
이예은
你憑什麼命令我，讓我做這些破事？
(소심한)강여주
對不起..
전정국
…
전정국
你覺得保持沉默是對的嗎？
강여주
當然不是
강여주
但當我真正嘗試去做的時候
강여주
我當時很害怕
전정국
你不怕我嗎？
강여주
呃
전정국
為什麼？
강여주
男孩們
강여주
我覺得一切都亂了套。
전정국
…
전정국
為什麼這麼認為？
강여주
我不知道，哈哈
강여주
我想我從小就一直這麼想。
전정국
……
전정국
好的
(소심한)강여주
呃……但是……突然……為什麼？
전정국
只是
(소심한)강여주
好的，我明白了
이예은
（他示意我過去。）
(소심한)강여주
好的……稍等片刻。
學校走廊
(소심한)강여주
呃……為什麼？
이예은
為什麼對田柾國有興趣？
(소심한)강여주
..對不起
이예은
你也有這種感覺嗎？
(소심한)강여주
D..當然！ ！
(소심한)강여주
所以……你打電話的目的是什麼？
(소심한)강여주
我什麼都聽！
이예은
真的嗎？
(소심한)강여주
（點頭）
이예은
然後..
叮咚當咚
(소심한)강여주
哦，結束了。
이예은
糟了，為什麼偏偏是這個時候！
전정국
你去哪裡了？
강여주
南伊薩
전정국
這太荒謬了
강여주
你打算怎麼辦？ （自言自語）
전정국
你這麼說是為了讓我聽得見嗎？
강여주
或者還有什麼？
전정국
……
課堂上
下課
(소심한)강여주
啊啊啊
(소심한)강여주
我累了
전정국
躺下睡覺
전정국
老師來的時候我會叫你起床。
(소심한)강여주
嗯
老師出現
전정국
嘿，醒醒
전정국
醒醒
강여주
我去，那是誰？
강여주
你醒著嗎？
전정국
呃
강여주
不，那是一場很重要的戲。
전정국
對不起
강여주
拉屎
放學了
이예은
嘿
(소심한)강여주
呃……為什麼？
이예은
我可以繼續說剛才想說的話嗎？
(소심한)강여주
當然！
(소심한)강여주
那是什麼？
이예은
我..與Kkuk聯繫
이예은
請
(소심한)강여주
Kkuki是誰？
이예은
我的天哪，你不知道嗎？
이예은
在那邊
(소심한)강여주
呃…
(소심한)강여주
除了田柾國，沒有其他人了…
이예은
所以！ ！
(소심한)강여주
（驚喜
(소심한)강여주
如果..
(소심한)강여주
全
(소심한)강여주
感情
(소심한)강여주
花..
(소심한)강여주
堅持，等一下？
이예은
（點頭）
(소심한)강여주
啊..
(소심한)강여주
好的
(소심한)강여주
我試試看。
이예은
真的嗎？
이예은
謝謝你！
이예은
你真是個好朋友
(소심한)강여주
（這是我們唯一一次成為好朋友…）
(소심한)강여주
那我先來
이예은
好的
이예은
再見！
이예은
好朋友^^
(소심한)강여주
是的！
강여주
你回頭了嗎？為什麼這樣？
전정국
嘿
강여주
啊啊啊！ ！
강여주
Shiiiiiiiibaaaaal
전정국
…
강여주
我太驚訝了
전정국
哈哈
강여주
為什麼？
강여주
（彷彿什麼事都沒發生過）
전정국
李藝恩讓你繼續嗎？
강여주
呃
전정국
那我們繼續…
강여주
但我可以繼續嗎？
강여주
假裝連線就行了…
전정국
就像你
강여주
哈哈
강여주
你想喝點什麼嗎？
강여주
有兩個
전정국
你帶這兩樣東西是送給誰的？
강여주
把它給我
강여주
膽怯的薑汝珠
강여주
一個糟糕的女主角？
강여주
哈哈
전정국
那麼今天
전정국
我想我應該代替膽小的薑汝珠吃掉它。