陸上選手
01.陸上選手



김여주
みんなこんにちは!

얘들
ヨジュこんにちは


이미정
ワニャ


김여주
ええ、なぜあなたは最初に行くのですか?


이미정
やや私はすでにジョンに名前を変えています。


김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이미정
見つけなければなりません。


김여주
しかし、私は良いニュースがあり、悪いニュースがありますが、何から聞きますか?


이미정
うーん...悪いニュースから


김여주
うん、悪いニュースは私たちのクラスに転校生が来るのです。


이미정
ハル.....では良いニュースは?


김여주
ㅎㅎお兄さんを見つけました。


이미정
!!!どのように...


김여주
頭がスマートだからコンピュータで見つけた


이미정
やっぱり頭ひとつはスマートだから見つけた兄の情報は?


김여주
年齢19歳学校防弾ゴー


이미정
私たちの学校


김여주
ええと名前ミン・ユンギ


이미정
……だから…私は陸上部の先輩ミン・ユンギ先輩だと?


김여주
でも、


이미정
それでは、その兄も知っているだろうか?


김여주
おそらく知っている


이미정
知っているとどうですか?


김여주
教えてくれるのではなく秘密だ


이미정
雄雄


김여주
(束縛)陸上部にキムさんの男が3人います。


이미정
(束縛)


김여주
(中速)私の3人の私の兄弟キム・テヒョンは私の双子の兄弟です。


이미정
ハル!!!!!

얘들
びっくりしてどうしたの?


이미정
ああ…何もしませんでした。

얘들
アン


이미정
(속박)狂ったなぜ隠したの?


김여주
(中速)私が中学生のときに兄弟のせいで大変だったので顔がハンサムで私に同年2年生3年生の先輩まで泣いてきて、兄弟の前に聞いてみました。


이미정
(束縛)そうです。


김여주
(속박)だから私はあなたの兄弟を見つけながらソクジンの兄弟と同じように見つけました。


이미정
(속박)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김석진
誰が私の欲望を持っています


민윤기
ハル...私は欲しいと聞いたか


김석진
この子


민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋ


김석진
あなたの弟はまだ見つかりませんでしたか?


민윤기
ええと……今考えると、私が子供の頃には一人で出て行くのではありませんでした。


김석진
弟の名前は何でしたか?


민윤기
ミンミジョン


김석진
光沢の良いニュースがあります


민윤기
何ですか?あえて私が聞くべきですか?


김석진
ええ、重要です。


민윤기
何


김석진
あなたは弟を見つけました、私たちの学校は1年生です


민윤기
......本当に?


김석진
私は頭が賢いのでコンピュータで見つけました。


민윤기
ありがとう、キム・ソクジン


김석진
何を兄弟探してるのに私が弟だったから分かるじゃない 私は弟たちどれくらい惜しいのに


민윤기
それでは、すでにジョンが陸上部に入ったとき、ミンミジョンは思い出しました。


김석진
だから陸上部に行くと、私たちの授業の中でさえ、


민윤기
ㅇㅋ行って弟を見なければなりません


김석진
およそ10年じゃない? 10年間探していました。


민윤기
そう


김석진
一度行こう


민윤기
ㅇ

육상부 선생님
なぜこれをしないのですか?


전정국
サムメメㅔメン私たちが来ました


김태형
サム今日は何ですか?


박지민
当然、体力訓練に乗る練習するだろう

육상부 선생님
ジミンは正解ですが、2.3年生の人たちと未定ではありません。


김석진
すみません、私たちはトイレに行きました。

육상부 선생님
はい


정호석
サムホビ


김남준
クレイジーカブサム申し訳ありません。

육상부 선생님
ええ、もう未定が来ればいいです。


민윤기
....


김석진
いよいよ見ることができます。


이미정
すみません、その友達と一緒に来ます。

振り返ってみると

육상부 선생님
キム・ヨジュ?


이미정
ええと...サムヨジュ知っていますか?


김여주
ㅎㅎ私は久しぶりです。


이미정
あなたも知っていますか?

육상부 선생님
私は1週間の間、


이미정
アハ

육상부 선생님
しかし、なぜ高校に来て陸上部をしないのですか?


김여주
はい...今は運動だけではありません。陸上ではありません。

육상부 선생님
ええ?あなたは中学校の時にとても人材でした。


김여주
ㅎㅎ今日は未定のために来ました、そして言うこともあります。

육상부 선생님
運動する必要がありますか?


김여주
エサムお願いします。

육상부 선생님
ㅎㅎええ、あなたは答えます。


김태형
おお!


박지민
運動しないでください。


전정국
ニンジン


정호석
今日は自由時間です。


김남준
ㅇ


김석진
(束縛)よく話してください。


민윤기
(束縛)ㅇ


김여주
(속박)미정아 10년 만에 만난 오빠와 얘기 잘하고


이미정
(束縛)ありがとう


김여주
寝よう

二人が残った状態


이미정
...私の兄弟は元気ですか?


민윤기
いいえ……あなたがいないから間違っていました。


이미정
私も私の兄弟がいなかったので失敗しました。


민윤기
ㅎㅎイロと10年で抱きしめましょう。


이미정
うん

フォーク


이미정
ㅡㅡㅡㄱ....スープ...


민윤기
私も未定がとても見たかった


이미정
ああああああああ


민윤기
私はまだ話しています。


이미정
私も知りませんでした。


민윤기
ええ、今日から家に入って10年間どうやったの?


이미정
ええと...保育園で育ちました。


민윤기
おやすみなさい。


이미정
私も...お母さんお父さんを見たい


민윤기
それでは今日、両親にサプライズしましょう。


이미정
いいね


민윤기
しかし、私はあなたが中学生のときどこに学校に行きましたか?私はあなたに会えなかった。


이미정
私を見ています。


민윤기
ああ..


이미정
私の兄はどこでしたか?


민윤기
兄は亜美中でした。


이미정
私たちの学校の隣だった。


민윤기
だから私が中学生のときは運動のために休む時間には勉強し、放課後には遅くまで学校に残って君を見なかったみたい


이미정
私は3歳の時に陸上部に行き、私の兄弟と同じように勉強して運動しましたが、家にはすぐに行きました。


민윤기
それでも幸いです。


이미정
私も

兄妹の再会を見る

육상부 선생님
ヨジュだからどこに行こうと思ったの?


김여주
10年ぶりに会った兄妹がいるので、席を空けなければなりません。

육상부 선생님
あの人たち

육상부 선생님
なぜ..すべて泣く?


김태형
いいえ……とても悲しいです。


전정국
そうです。

육상부 선생님
しかし、あなたはこの3人と仲良くなりましたか?


김여주
サム!!!しっ!

육상부 선생님
なぜ?


정호석
キムさんはどう関係ですか?


박지민
私の言葉


전정국
何ですか?


김여주
ハ…先生…

육상부 선생님
すみません。


김석진
実は私の妹です。


정호석
ハル.....それを隠した?本当に悪いキム・ナムジュン


박지민
ㅇㅈ私たちもキム・テに


김태형
ごめんなさい。


전정국
ああ…そのようなビハインドがあります。


김여주
それでも陸上部だけ知っています誰にも言わないで


정호석
わかりました。


김여주
ㅎㅎ私はすでに話していましたが、何でも構いません。


정호석
ええ、あなたも言います。


김여주
アン