旅行ガイドハンヨジュ、バックパック旅行者キム・テヒョン
11. とてもぎこちない靴下（+カバー）
전정국
このディスクを踏むのですか？
한여주
はい、そうです。
박수영
これを踏むと、フランスに戻ってきます。
한여주
本当かどうかはわかりませんが、一度やってください。
한여주
思い出を積むのもいいでしょう。
김태형
私から踏んでみましょう！
一人ずつ戻って原版を踏んだ
한여주
いつ日誌がわかりませんが、また来たら私のツアーに申し込んでください。
김태형
当然です〜
전정국
言い換えれば、
박지민
でも新しく来た方は名前が..
박수영
パク・スヨンといいます。
박수영
ちなみに20歳です！
전정국
えー！私と一緒にいますか？
전정국
いよいよ私だけ末っ子ではない!!!
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
私は一人で末っ子だったので大変でした。
박지민
うまくいきました。
전정국
スヨンさん私たちを話しますか？
박수영
はい、そうです。
전정국
ああいいね
박수영
なぜそれが好きですか？
전정국
私は末っ子ではないのでとても嬉しいです。
박지민
私たちも話しますか？
한여주
私はツアーガイドです…
김태형
私たちの年齢も同じですが、ちょうど友達です〜！
한여주
それでは、しばらくしてください。
김태형
では、女主と呼んでもいいですか？
한여주
うん…
김태형
言葉を言ってください。
박지민
あなたも今尊重していますか？
김태형
おやすみなさい。
한여주
はい…
김태형
またそうする
한여주
甘やかされています。
김태형
ヨジュさんが言葉を言わなければ、私も快適に話します。
한여주
頑張ります..！
박지민
だから今入るか？
한여주
はい（うぅぎこちない）
한여주
さあ！中に入ってきた…（気づいた）
한여주
中に入ってきた！
박수영
あの長い行は何ですか？
한여주
（お姉ちゃん..？）핳ㅎ
박수영
申し訳ありません。
한여주
いいえ！ （靴下を書くのはとても厄介です）
김태형
ああ、ああ、何が起こっていませんか？ （一言で言えば親しくなると思ったのに遠くなるようなのは気分のせいか..）
한여주
そこは鐘楼に上がろうとしている人々が並んでいる！
박지민
私たちも鐘楼を登りましょう！
전정국
いいね
김태형
すると
박수영
お姉さん早く行きます！^^
한여주
ええ..
スヨンは女性の腕を握っています。
박수영
私..実は家にお兄さんしかいないのでお姉さんは初めてなのでとても履きます!!!!!
한여주
そう…ええ？
박수영
姉に後で悩み相談を受けに行ってもいいですか？
한여주
はい^^（水泳が純粋なアイネ）
私たちは400以上の階段を登りました
박지민
ああ、大変です。
전정국
私はこれが難しいです。
김태형
ハックハック
박수영
꺅!!!!
전정국
何か！？！？
한여주
なぜそう？
박수영
とてもきれいですㅜㅜ
한여주
笑
김태형
笑った。
한여주
に？私はいつも笑っていました…
김태형
心から笑ったことはほとんどなかったようですから！
한여주
そうですか…？
박수영
（二人がまさか付き合いか……？）
박수영
お姉さん！イロワバヨ
한여주
なぜ？どうしたの？
박수영
（耳元で）姉のテヒョンさんと付き合っていますか？
한여주
？何を言うの？
박수영
ああ..何の間ではない？
한여주
ええㅎ
김태형
二分何の話をとても面白いですか？
한여주
何もない！
한여주
みなさん、是非ご覧ください！
박지민
ヨジュさん今、ちょっとおなじみになりましたか？
한여주
はい..何を書くとすぐに楽になります。
박지민
さっきしばらくやると言われたので明日また半ば使うのに！
한여주
そうです！
한여주
今夜7時ですが、ご飯を食べに行きますか？
모두
はい！
한여주
あなた〜
박수영
お姉ちゃんにもうひとりコメントを書いていますか？
한여주
明日からまたお返しします！今日はあまりにも悪いです。
김태형
明日は今日より長く書いてください
한여주
わかりました..
한여주
ここは韓国人が運営する韓国料理店です。
모두
ハル大ヒット！完全に辛いのが恋しいです。
한여주
食べさせてください〜トイレに行きます。
김태형
めちゃくちゃ！
박수영
お姉さん！一緒に行く
박수영
お姉さん！
한여주
なぜですか？
박수영
私..悩み相談してください。
한여주
悩みは何ですか？
박수영
私の好きな人ができました。
한여주
誰ですか？ㅎㅎ
박수영
テヒョンさん...
한여주
テヒョンさん？
초코빵작가
こんにちは！
초코빵작가
初心者のチョコパンです。
초코빵작가
私はお知らせで表紙を話していたじゃないですか..？
초코빵작가
これから
초코빵작가
このように変えようとしています！
초코빵작가
実はすでに前にちょっと変わった
초코빵작가
みことばをささげて変えて、今みことばをささげてまた変えようとしています！
초코빵작가
私はあまりにもたわごとです。
초코빵작가
それでも2回目が良さそうで変えようと思います！
초코빵작가
これからもたくさん見てください♥