旅行指南韩汝珠和背包客金泰亨
11. 非常尴尬的非正式演讲（+掩饰）
전정국
你确定你踩的是这个圆盘吗？
한여주
是的，没错，哈哈
박수영
如果你踩到这里，你就会回到法国……
한여주
我不知道这是不是真的，但你可以试试。
한여주
它还有助于创造美好回忆。
김태형
我先踩上去！
每个人轮流踩在圆盘上。
한여주
我不知道具体时间，但如果你再次来访，请再次申请参加我的旅行团。
김태형
当然~
전정국
再说下去，只会让人觉得烦。
박지민
但新来的人名叫……
박수영
我的名字是朴秀英，哈哈
박수영
作为参考，我今年20岁！
전정국
哦！你和我同岁？
전정국
我终于不是最年轻的了！！！
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋ你就这么喜欢吗？
전정국
我说这很难，是因为我是最小的 -.-
박지민
那很好，柾国
전정국
秀英先生，您想和我们非正式地谈谈吗？
박수영
是的，没错
전정국
哦，太好了，太好了
박수영
哈哈，你为什么这么喜欢它？
전정국
我很高兴我不是最小的，哈哈
박지민
我们也可以非正式地交谈吗？
한여주
我是一名导游……
김태형
我们同岁，所以就做朋友吧～！
한여주
那好……我们先试一下。
김태형
那我可以叫你汝珠吗？
한여주
是的……没错
김태형
我说话比较随意，哈哈
박지민
你现在说话也很有礼貌，是吗？
김태형
嘿，你说话太口语化了。
한여주
真是如此吗？
김태형
又来了
한여주
因为这是习惯啦，哈哈
김태형
如果女主角用非正式的语言和我交谈，我也可以很自然地用非正式的语言和她交谈。
한여주
我会尽力..！
박지민
我们现在进去吗？
한여주
是啊（唉，这太尴尬了）
한여주
好了！我进去了……（观察）
한여주
请进！
박수영
姐姐，那边那条长长的队伍是什么？
한여주
（姐姐……？）呵呵
박수영
对不起……你感到负担很重吗？
한여주
不，不！（用非正式的方式说话太尴尬了）
김태형
嘿，那边怎么了？（我原以为我们非正式地交谈会拉近彼此的距离，但我觉得我们反而疏远了。是我错觉吗？）
한여주
有人排队等着上钟楼！
박지민
我们也去爬钟楼吧！
전정국
好，好
김태형
然后
박수영
姐姐，快点走吧！^^
한여주
好的..
秀英挽着汝珠的胳膊走开了。
박수영
我……其实我家只有哥哥，所以这是我第一次当姐姐，我真的好兴奋啊！！！！！
한여주
真的吗？？
박수영
我之后可以去找你姐姐做心理咨询吗？
한여주
是的^^（秀英是个纯洁的孩子）
我们爬了大约400级台阶。
박지민
啊……真难。
전정국
兄弟，这有什么难的？哈哈
김태형
喘气
박수영
哇！！！！
전정국
这是怎么回事！？！？
한여주
怎么了？？？
박수영
实在是太漂亮了ㅜㅜ
한여주
哈哈哈哈
김태형
我笑了哈哈
한여주
啊？我平时也经常笑……
김태형
我好像从来没有发自内心地笑过！
한여주
真是这样吗？哈哈
박수영
（他们真的在交往吗……？？？）
박수영
姐姐！我是来工作的。
한여주
为什么？发生了什么事？
박수영
（低声）你在和泰亨交往吗？
한여주
你在说什么呢哈哈
박수영
哦……你们没有亲戚关系吗？
한여주
哈哈
김태형
你们俩在聊什么这么有趣的话题呢？
한여주
没什么！
한여주
大家快来看！
박지민
小姐，您现在是不是更习惯用非正式的语言说话了？
한여주
是的……如果你坚持使用，很快就会变得容易多了，哈哈。
박지민
你说你只会用一会儿，那我们明天再用非正式语言吧！
한여주
是的！！哈哈
한여주
现在是晚上7点，你想去吃饭吗？
모두
是的
한여주
大家~
박수영
姐姐，你又开始用敬语了吗？
한여주
我明天开始要重新开始使用非正式语言了！今天真是太尴尬了……
김태형
明天请写得比今天长一些。
한여주
好的..
한여주
这是一家由韩国人经营的韩国餐厅。
모두
哇，太棒了！！！我真的好想吃辣啊。
한여주
你在点餐，我去趟洗手间。
김태형
是的！
박수영
姐姐！我们一起去吧。
박수영
姐姐！
한여주
为什么会这样？哈哈
박수영
请给我一些建议。
한여주
你担心什么？
박수영
我暗恋某人。
한여주
是谁？哈哈
박수영
泰亨……
한여주
泰亨？？
초코빵작가
你好！
초코빵작가
我是一名名叫巧克力面包的新手作家。
초코빵작가
我在通知里提到过封面的事，对吧？
초코빵작가
在此
초코빵작가
我正尝试这样改！
초코빵작가
实际上，我之前已经稍微修改过一次。
초코빵작가
我没跟你商量就改了，所以现在告诉你，并且想再改一次！
초코빵작가
因为我这个人太笨手笨脚了……
초코빵작가
我觉得第二个更好，所以我要改一下！
초코빵작가
请继续关注我们♥