無題

03:無駄な希望

류선화

誰ですか…？

여정현

生かしてください...日本軍に追われています...

名前は彼が急いでいると言う

류선화

.....一度私の部屋に入りましょう。

彼女は慌てたが、落ち着いて行動する

여정현

...

여정현

ありがとう、この恵みはいつか返済します。

류선화

いいえ、返済できません。朝鮮人が朝鮮を守るのですが、

当然だと言う言葉で女性が言う

류선화

注意してください、必ず朝鮮が解放されるまで頑張ってください。

여정현

（笑いながら）そうです。

彼はドアを開けて出ようとする

くじ

김태형

.....

김태형

ああ！びっくり....!

全員聞こえるほど悲鳴を上げる

김태형

誰..誰ですか...？

류선화

（ああ、台無しだった…）

女性は唇をきつく悟る

여정현

こんにちは...

김태형

あの人、なぜ私の家にいるの？

류선화

私が入れた事情がぴったりだから仕方ないと…

김태형

....

状況にある程度気づいた彼は口を離す

김태형

あなたがここに来たという噂はないはずです（彼に近づいて）

여정현

..当然です。

김태형

さっさとガシオしか人もいない

류선화

......

여정현

はい

彼が行って二人だけ残った

류선화

.....

김태형

狂った？それから私たちまで主人になると、あなたの家も私の家も終わります。

류선화

朝鮮人が朝鮮人を助けるということはできないの？

김태형

いいえ、少なくともあなたがこの時代に生まれたなら

류선화

..やはり卑怯で愚かな男

一言を吐いた後、外に出る

류선화

ああ..

女性は木の枝で床に書く

류선화

今は他の土地..奪われた野菜にも春は来るのか..,

呟きながら詩を詠む

김태형

私は全身に日差しを浴びて 青い空青い入り口に ガルマのような論道に沿って夢の中を行くように歩いていく。

김태형

理想化の奪われた人たちにも春は来ます。

류선화

…、

気に入らないように頭をうなずく

김태형

あなたは試み抵抗がいっぱいです。

류선화

しかし、あなたはそれをどのように知っています..

김태형

..,,お互いに秘密がなければならない

류선화

私は知っているかもしれません、

김태형

知らせるとそれほど良いのではありません。

류선화

それでも私は知らなければなりません。

김태형

バカだから…それはあなたのいいえ？

류선화

なに？

김태형

愚かなように朝鮮の独立になぜ命を捧げるのか

류선화

私の人生は人生を無駄にしないようにしていません。

김태형

ちょっとだけでもいいんじゃない？

류선화

私はいいえ

류선화

もう一度尋ねます、あなたはこの詩をどうしますか？

김태형

知りたいですか？

류선화

(うなずき)

김태형

私はかつてその無駄な希望を信じていました。