Không có tiêu đề
03: Hy vọng hão huyền
류선화
Bạn là ai...?
여정현
Làm ơn cứu tôi... Tôi đang bị quân đội Nhật Bản truy đuổi...
Người đàn ông mà tôi không biết tên nói chuyện như thể đang vội vàng.
류선화
.....Vậy thì, mình nhanh chóng vào phòng tôi nhé...
Cô ấy bối rối nhưng vẫn tỏ ra bình tĩnh.
여정현
...
여정현
Cảm ơn bạn, tôi sẽ đền đáp ơn này vào một ngày nào đó.
류선화
Không, bạn không cần phải trả lại. Nếu một người Hàn Quốc muốn bảo vệ đất nước mình, ai có thể ngăn cản được?
Người phụ nữ nói với giọng điệu rất bình thản.
류선화
Hãy cẩn thận và cầm cự cho đến khi Joseon được giải phóng...
여정현
(Cười) Được rồi, tôi đi đây.
Anh ta mở cửa và cố gắng bước ra ngoài.
Tiếng kêu chít chít
김태형
.....
김태형
Ahhh!!! Bất ngờ chưa!!!
Hãy hét thật to để cả khu phố đều nghe thấy.
김태형
Bạn...bạn là ai...?
류선화
(Ôi, mình tiêu rồi...)
Người phụ nữ cắn chặt môi.
여정현
Xin chào ...
김태형
Bạn là ai và tại sao bạn lại ở trong nhà tôi?
류선화
Tôi gửi nó đi vì hoàn cảnh quá khó khăn và tôi không còn lựa chọn nào khác...
김태형
...
Ông ta mở miệng, phần nào đã hiểu được tình hình.
김태형
Không nên có tin đồn rằng bạn đã đến đây (tiếp cận anh ấy).
여정현
Tất nhiên rồi...
김태형
Đi nhanh lên, không có ai ở ngoài đó cả.
류선화
Hãy chăm sóc tốt cho răng miệng của bạn nhé...
여정현
Đúng
Anh ấy bỏ đi và chúng tôi ở lại một mình.
류선화
.....
김태형
Cậu điên à? Nếu chúng ta trở thành kẻ cầm đầu, cả gia đình cậu và gia đình tôi đều sẽ tiêu đời.
류선화
Chẳng lẽ người Hàn Quốc không thể giúp đỡ một người Hàn Quốc khác sao?
김태형
Không, ít nhất là nếu bạn sinh ra trong thời đại này.
류선화
...đúng như dự đoán, hắn là một kẻ hèn nhát và ngu ngốc.
Nói xong, anh ta bỏ đi.
류선화
ha...
Một người phụ nữ viết trên sàn nhà bằng một cây gậy.
류선화
Giờ đây, đó là mảnh đất của người khác... Liệu mùa xuân có đến với những cánh đồng bị chiếm đoạt này?
Đọc thơ trong khi lẩm bẩm
김태형
Tôi đắm mình trong ánh nắng mặt trời, nơi bầu trời xanh và những cánh đồng xanh giao nhau, và dạo bước trên những con đường uốn lượn như thể đang trong giấc mơ.
김태형
Mùa xuân có đến với những cánh đồng lý tưởng bị đánh cắp không?
류선화
…,
Anh ta gật đầu như thể không thích điều đó.
김태형
Bạn đầy lòng chống đối người Nhật.
류선화
Nhưng làm sao bạn biết được điều đó?
김태형
Chúng ta không nên giấu giếm nhau điều gì.
류선화
Mặc dù tôi biết bạn, nhưng tôi không biết bạn là người như thế nào.
김태형
Nếu bạn cố gắng tìm hiểu, kết quả sẽ không tốt đẹp như vậy đâu.
류선화
Tuy nhiên, tôi vẫn cần biết anh là loại người ngu ngốc đến mức nào.
김태형
Đồ ngốc… không phải là cậu sao?
류선화
Cái gì?
김태형
Sao ngươi lại ngu ngốc đến mức hy sinh cả mạng sống mình vì nền độc lập của Joseon?
류선화
Cuộc đời tôi không phải để lãng phí.
김태형
Chẳng phải như vậy là quá đáng sao? Chẳng phải ai cũng muốn được sinh ra trong một gia đình giàu có và sống một cuộc sống xa hoa sao?
류선화
Không, tôi không phải
류선화
Tôi xin hỏi lại lần nữa, làm sao bạn biết bài thơ này?
김태형
Bạn có muốn biết không?
류선화
(Gật đầu)
김태형
Tôi cũng từng tin vào niềm hy vọng hão huyền đó.