无题

03：虚假的希望

류선화

你是谁？

여정현

请救救我……我被日本军队追赶……

我不知道这个男人的名字，但他说话好像很着急。

류선화

……那我们赶紧回我房间去吧……

她虽然慌乱，但表现得很冷静。

여정현

...

여정현

谢谢你，我以后一定会报答你的恩情。

류선화

不，你不用还钱。如果一个韩国人想保卫韩国，谁又能阻止他呢？

这位女士说话的语气很平静。

류선화

小心点，坚持到朝鲜解放为止……

여정현

（微笑）好的，我这就走。

他打开门，试图出去。

吱

김태형

.....

김태형

啊！！！惊喜！！！

大声尖叫，让整个街区的人都能听到

김태형

你……你是谁……？

류선화

（哦，我完蛋了……）

女人紧紧咬着嘴唇。

여정현

你好 ...

김태형

你是谁？为什么会在我家？

류선화

我之所以寄出去，是因为情况危急，我别无选择……

김태형

……

他张开嘴，似乎已经大致了解了情况。

김태형

不应该有任何谣言说你来过这里（接近他）。

여정현

当然...

김태형

快走，外面没人。

류선화

请好好保护您的口腔……

여정현

是的

他走了，只剩下我们俩。

류선화

.....

김태형

你疯了吗？如果我们最后成了主谋，你我两家就都完了。

류선화

难道韩国人就不能帮助其他韩国人吗？

김태형

不，至少如果你出生在这个时代的话。

류선화

不出所料，他是个胆小又愚蠢的人。

说完一句话，他就出去了。

류선화

哈..

一位女士用棍子在地板上写字。

류선화

现在，这片土地属于别人了……春天会降临到这些被掠夺的田野上吗？

一边喃喃自语一边吟诵诗歌

김태형

我沐浴着阳光， 在蓝天与绿田交汇之处， 沿着稻田间蜿蜒的小路漫步，仿佛置身梦境。

김태형

春天会降临到被窃取的理想主义田野吗？

류선화

……

他点点头，似乎不太喜欢。

김태형

你对日本人充满了抵触情绪。

류선화

但你怎么知道的？

김태형

我们不应该彼此隐瞒秘密。

류선화

虽然我认识你，但我不知道你是怎样的人。

김태형

如果你试图去弄清楚，结果可能不太好。

류선화

不过，我还是想知道你到底是哪种白痴。

김태형

你这个白痴……是不是你？

류선화

什么？

김태형

你为何如此愚蠢，竟甘愿为朝鲜的独立牺牲生命？

류선화

我的生命不应该被浪费。

김태형

这岂不是有点过分了吗？难道每个人不都渴望出生在富裕家庭，过上奢华的生活吗？

류선화

不，我不是。

류선화

我再问一遍，你是怎么知道这首诗的？

김태형

你想知道吗？

류선화

（点头）

김태형

我也曾一度怀有那种徒劳的希望。