無題

03：虛假的希望

류선화

你是誰？

여정현

請救救我…我被日本軍隊追趕…

我不知道這個男人的名字，但他說話好像很著急。

류선화

……那我們趕緊回我房間去吧…

她雖然慌亂，但表現得很冷靜。

여정현

…

여정현

謝謝你，我以後一定會報答你的恩情。

류선화

不，你不用還錢。如果一個韓國人想保衛韓國，誰又能阻止他呢？

這位女士說話的語氣很平靜。

류선화

小心點，堅持到朝鮮解放為止…

여정현

（微笑）好的，我這就走。

他打開門，試著出去。

吱

김태형

.....

김태형

啊！ ！ ！驚喜！ ！ ！

大聲尖叫，讓整個街區的人都能聽到

김태형

你……你是誰……？

류선화

（哦，我完蛋了…）

女人緊緊咬著嘴唇。

여정현

你好 ...

김태형

你是誰？為什麼會在我家？

류선화

我之所以寄出去，是因為情況危急，我別無選擇…

김태형

……

他張開嘴，似乎已經大致了解了情況。

김태형

不應該有任何謠言說你來過這裡（接近他）。

여정현

當然...

김태형

快走，外面沒人。

류선화

請好好保護您的口腔…

여정현

是的

他走了，只剩下我們兩個。

류선화

.....

김태형

你瘋了嗎？如果我們最後成了主謀，你我兩家就都完了。

류선화

難道韓國人不能幫助其他韓國人嗎？

김태형

不，至少如果你出生在這個時代的話。

류선화

不出所料，他是個膽小又愚蠢的人。

說完一句話，他就出去了。

류선화

哈..

一位女士用棍子在地板上寫字。

류선화

現在，這片土地屬於別人了……春天會降臨到這些被掠奪的田野上嗎？

一邊喃喃自語一邊吟誦詩歌

김태형

我沐浴著陽光， 在藍天與綠田交會之處， 沿著稻田間蜿蜒的小路漫步，彷彿置身夢境。

김태형

春天會降臨到被竊取的理想主義田野嗎？

류선화

……

他點點頭，似乎不太喜歡。

김태형

你對日本人充滿了抗拒。

류선화

但你怎麼知道的？

김태형

我們不應該彼此隱瞞秘密。

류선화

雖然我認識你，但我不知道你是怎樣的人。

김태형

如果你試著去弄清楚，結果可能不太好。

류선화

不過，我還是想知道你到底是哪種白痴。

김태형

你這個白痴……是不是你？

류선화

什麼？

김태형

你為何如此愚蠢，竟甘願為北韓的獨立犧牲生命？

류선화

我的生命不該被浪費。

김태형

這豈不是有點過分了嗎？難道每個人不都渴望出生在富裕家庭，過著奢華的生活嗎？

류선화

不，我不是。

류선화

我再問一遍，你是怎麼知道這首詩的？

김태형

你想知道嗎？

류선화

（點頭）

김태형

我也曾經一度懷有那份徒勞無功的希望。