吸血鬼は排斥される[年中]
04.私たちのチームをお願いしますか?



양화담
うーん、頭です...


강온
姉が起きた?


양화담
ええと、...


강현
私たち協会会長室です。


양화담
何?


강온
しかし、姉の体重はいくらですか?とても軽かったです。


양화담
…40…?


강온
40〜〜〜?!


양화담
...間違っていました。 34です


강현
このお姉ちゃん大チェッ…


강온
人…いいえ吸血鬼が買うことができる重量ですか…?


양화담
あるからこんなことでしょう…?

その間、食べるのは面倒だったので遅くなったので、肉はずっと落ちました。

体重を管理しなかったのはこのように戻ってくると思います...


강온
体はどうですか?


양화담
大丈夫です。昨日薬を食べられませんでした…うーん!


강현
約食べなかった?


양화담
日付を忘れて…へへ…


강온
...大量虐殺記事はありませんか?


강현
まだ出てない


양화담
これらが…私をコントロールしたのですか?


강온
コントロールしたって?


강현
それは可能なことでしたか?


양화담
ドドラ;;私も昨日初めて知りました。


양화담
しかし、私は薬を食べることができないので今回は危険です。


루체
私が出ることができます。


강온
私はあなたと話すことはありません


강현
私たちの姉を返して


루체
とても硬くて…幼い時は可愛くすべて従ったが…


강온
私の人生でそのようなことはありません。早く変える


양화담
まあ、こうなるこれなんだ


강온
お姉さん…


강현
本当のルチェはんだ...


양화담
うーん…

幼い頃、オンリーとヒョンはルーチェに遭遇したことがあります。

私の立場では遊んでくれると思います。

オンリーとヒョンリーをそんなに悩ませています...

だから、オンとヒョンはルーチェを嫌う


양화담
私はできるだけ防げるから心配しないで

직원
会長ハンター本部長が来ました


강온
ああ、来ました。


강현
お兄さん、私は行きます。


강온
お願いします


강현
心配しないで〜(感)


양화담
(ユジョンが働く時は普通の賭けではないのに…県は大丈夫だろう…?)

吸血鬼がハンターをするというのは言わないと何度言いますか!


양화담
あいくや、そんなことない…


강온
言声は絶対に高くしないように言ったが…県が声であるよ


양화담
いいえ、私は行きます。


강온
姉のルーチェを制御するのは難しいですが、少し休んでいます。

もちろん、ルツェを制御するだけでも寒いのは事実だ。

しかし、ユ・ジョンリーを落ち着かせるのは私だけです。

だから無理しても私がしなければならない


양화담
その人をコントロールできるのは私だけだ


강온
エン?それは何ですか...


김유정
ねえ!


강현
ハック…すごい…ダメだよ!


강온
(驚き)キム・ユジョン本部長?


양화담
(私も私ですが、私も本当にブルドジャーです……)

私の友達はそうです。

相手をとてもよく握り、不正を我慢できない冷たい子供です。

私はちょっと欠けていませんㅎㅎ...


김유정
私が言った私たちのハンター協会は吸血鬼を捕まえるために建てられた機関


김유정
吸血鬼がハンターになる形は私が見えないと!


강온
さあ、一度落ち着いてください。


김유정
今落ち着いて生きる...


양화담
ユーザーなんて頭が鳴るから shut up


김유정
...あなたはなぜここにいるのですか?

ユジョンの瞳孔が大きく揺れ始めた

吸血鬼を嫌悪する油井だから

その時、宿舎から消えて吸血鬼たちといた

かなり衝撃的な形だ


양화담
...奇妙なことを考えないでください。外で眠っているのが二人が連れて来てくれたの


김유정
外で眠る?


양화담
独断行動はすみません。


김유정
...今回だけです。次はありません。


양화담
うんㅎ

私には取り除けないトラウマが一つある

それは人々が私を排除することでした。

幼い頃にあった一件にこう変わった


김유정
今日はこれだけ戻ります。


김유정
次回は正しく答えてください。


강온
そうします


양화담
私はちょっと続く


김유정
何が起こるのか


양화담
うん


김유정
(感)


강현
ああ…


강온
お姉さんああ…


양화담
こんな大きな仕事をするなら、あらかじめ私と相談をしなければならないなんて…


강온
それが……


강현
間違っています...


양화담
ハ...

私たちの3人はすべて両親が持っていません。

私は3歳のときに両親が亡くなりました。

オンとヒョンはそれぞれ4歳と2歳になったとき、叔父と外宿母が亡くなりました。

唯一の保護者であった祖母と祖父は私が2歳の時に亡くなりました。

私たちにとって、家族はお互いがすべてでした。


강온
お姉さん……怒った……?


강현
間違っています...


양화담
あなたの協会の仕事はすぐにやめてください。


강온
そんなことない。所属している吸血鬼を捨てられないから


양화담
でも君はまだ学業に集中しなければならない年齢だ


양화담
協会側の吸血鬼が気になるなら、私は代わりに任せます。


양화담
あなたは学業に集中しています。思い出がたくさんなければ社会で崩れないから


강온
姉は私たちよりも重要です。


양화담
私は今卒業だから大丈夫です早期卒業ですか?ㅎ


강현
お姉さん…私たち協会によろしくお願いします…

私が知っている社会はそうだった

自分と少しでも違うと排斥して変に見た

同じ人間でも違うと捨てるのが社会なのに

別の種族だからもっと難しいだろう

そんなときに耐えることができたのは、幼い頃にきれいな思い出のおかげで

これまで来られたのだ


양화담
お前ら勉強頑張って!明日は月曜日なので学校に行かなければなりません。


강현
はい...


강온
お姉さん久しぶりにみんな一緒に寝よう!


양화담
え?そうかな?


강현
うん!


양화담
じゃあお姉さんは仕事があってしばらくどこに行ってくるから


양화담
まず家に帰っているのは分かるだろうか?


강현
うん!


강온
わかりました!


양화담
はぁ…


김석진
私…そこ……!


양화담
…?(キム・ソクジン?アイドルがなぜここにいるの?!)


김석진
その…昨日は申し訳ありませんでした。気分が悪くなるつもりはなかった


양화담
あ…(謝罪しようとしたのか…)


양화담
ハンターは吸血鬼を取り除く職業なので、そうすることができます。私はすみません。


김석진
いいえ。その…大丈夫なら、もしかして子供たちと…


양화담
ああ、他の人に謝罪しなければなりません。


김석진
いいえ。私たちが間違えたのは謝罪する必要はありません。


양화담
はい…(つぶやき)


김석진
はい?


양화담
もしかしたら…写真は一度だけ…撮ってもらえますか…///


김석진
...はい?


양화담
ㅈ…私はアミだから…////


김석진
ああ、アミシムですね(シンジット)


양화담
///その…メンバーには…申し訳ありません……そしてアミーは秘密です!


김석진
はい、わかりました。


양화담
いいえ。私は今BTSに所属していませんが、個人です。


김석진
ああ…それで、子供たちに直接リンゴを聞いてください。


양화담
それなら…はい。


양화담
いざ来たんだけど大丈夫か..?

ドアが開かれました -


양화담
ええ、来たより


김석진
ファダムさん


양화담
リーダーに来ましたか?


김석진
はい、お前らさっさと謝罪


정호석
申し訳ありません


박지민
申し訳ありません...


양화담
私は大丈夫です、そして謝罪も聞きました。


민윤기
ハンター協会所属ハンターはチーム単位で構成して活動することを原則とする


민윤기
私たちも期限内に新しいメンバーが入らないと解体です。一緒にチームするのはお互いに良いでしょう。


양화담
?!?!?!?

思わなかった

私は無期限の待機は大丈夫ですが、BTSチームは解体です。

しかし、彼らは新しいメンバーの獲得を消極的にします。

私は吸血鬼です。


김태형
BTSチームの規則第1項チームメンバーを互いに尊重し、配慮する。


양화담
...はい?


김태형
ここでリーダー型を除いてそのルールを守れませんでした。今はそうではありません。


김태형
そして私たちはすでにそちらを私たちのチームとして受け入れてくれませんか?


양화담
...チーム....?


김남준
すでにチームの退会は撤回しているので退けません。


양화담
....なぜそうするのですか?すでに皆さんもご存知でしょう、私は吸血鬼です!あなたが取り除かなければならない存在ですが、なぜ私のチームです...


전정국
死にたいですか?


양화담
...はい?


전정국
吸血鬼でも人間でも結局あなたは私たちの仲間でありハンターじゃないですか じゃあ何が重要なのか僕には仲間が、BTSチームが重要です


양화담
...


전정국
同じハンターとハンターで尋ねます。私たちのチームをお願いしますか?














4話 end