あなたの心はなぜ...刃ですか?
あなたの心はなぜ…刃ですか?(5話)



김은아
う……まあ……?


박지민
ズズズ


김은아
なぜ…私の隣で…


김은아
ありがとう.....


김은아
お疲れ様でした...


박지민
う……?


박지민
起きた?


김은아
ㅇ…うん(クーラック)


박지민
よ!ナフィ!

咳をしたところに血があった


김은아
うーん...


박지민
病院に戻りましょう


김은아
薬があるでしょう。


박지민
はい...もっとひどくなったら


김은아
まずは薬でも食べるよ。弱く


박지민
わかった


김은아
(水なしで錠剤を飲み込む)


박지민
あなた!


김은아
消化されています。大丈夫です。気にしないでください。


김은아
今練習に行きます。


박지민
あなたはその状態で!


김은아
練習も足りませんが、1分1秒が残念です。


김은아
練習する必要があります


박지민
とにかく私と一緒にしなければなりません。


박지민
私はしませんか?


김은아
私たちの国のためだ!


박지민
次のオリンピックまで4年残った


박지민
時間は多い


김은아
でも今の状態では


박지민
私たちは誰ですか


박지민
国家代表エース


박지민
今日一日休むと私たちの世界ランキングが落ちる?


박지민
いいえ


박지민
そしてこの状態私はすぐに変えることができます


김은아
それをどのように保証しますか


박지민
後で行くとわかります。


김은아
ハ...私ホステルガル


박지민
練習場は行かないで


김은아
わかりました。


박지민
準備してすぐに出発する


김은아
どのように店?


박지민
まさか私が車もないという考えをしたのではないだろうか?


김은아
そうです。


박지민
車で行くので、


김은아
コーチ様は?


박지민
昨日来てから出ました。


김은아
ああ.....


김은아
私は準備できません。行こう


박지민
病院服を着たお店?


김은아
気にしません。


박지민
(フィシック)


김은아
ちょっといいですか?


박지민
何を見て


박지민
シートベルト


김은아
嫌い


박지민
(起きて銀亜のシートベルトを着用してください)


김은아
なんだ


박지민
交通事故後に?


김은아
10分で行く


박지민
私の秒より


김은아
まっすぐにしなさい 私の命を吹きたくないなら


박지민
せいぜい救ってくれたら


박지민
しかし、私はあなたより1歳の兄弟ですか?


박지민
話すか


김은아
ちょっと一歳差が何がすごいのか……


박지민
........

到着!


박지민
絶対に練習場に行かないで


박지민
部屋の中だけ


김은아
……。


박지민
答えない?


김은아
うん…


박지민
休んでいる


김은아
ええと...

行った


김은아
私は実際に練習室を行かないことを知っていますか?


김은아
練習します。


김은아
こっそり…


김은아
誰も……ない…。


김은아
一度練習してみましょう。

乗っている……


김은아
(ピッチ)


박지민
(銀を捕まえる)


김은아
誰...


박지민
私は練習場に来ないように言ったでしょうか?


김은아
なぜ相関を使うのか


박지민
…………


김은아
話せないなら気にしないで


박지민
はぁ……………。


박지민
あなたは私をパートナーとしてしか見えませんか?


김은아
え?


박지민
私はあなたの女の子に見えます。


김은아
何か…リヤ


박지민
あなたは私を男として見ることはできませんか?


박지민
私はあなたに男になりたいです。


김은아
だから何ですか?


박지민
私はあなたが好きだ。


박지민
私との関係者キム・ウンア