为什么你的心……像一把刀？

为什么你的心……像一把刀？（第五集）

김은아

呃……嗯……？

박지민

呼呼呼

김은아

为什么……就在我旁边……

김은아

谢谢.....

김은아

干得好……

박지민

呃……？

박지민

你醒着吗？

김은아

是啊……是啊（咳嗽）

박지민

嘿！你拉屎了！

他咳​​嗽的地方有血。

김은아

啊....

박지민

我们再去一次医院吧

김은아

有药，我吃吧。

박지민

唉……如果情况变得更糟的话

김은아

我先吃点药。给我点药。

박지민

好的

김은아

（无需用水吞服药片）

박지민

你！

김은아

已经消化了，没事了，别担心。

김은아

我现在要开始练习了。

박지민

你保持这样！

김은아

我练习得不够多，每一秒都很宝贵。

김은아

我必须练习

박지민

无论如何你都得跟我一起做。

박지민

我不打算这么做。

김은아

这都是为了我们的国家！

박지민

距离下一届奥运会还有四年时间。

박지민

时间很充裕

김은아

但就目前情况而言

박지민

我们是谁？

박지민

他们是国家队的王牌球员。

박지민

我们今天休息一天，世界排名会下降吗？

박지민

不

박지민

我可以在短时间内改变这种状态。

김은아

你怎么保证这一点？

박지민

你以后去了就知道了。

김은아

哈……na 住宿 galle

박지민

不要去练习场。

김은아

好吧，我就待在房间里。

박지민

准备好，我们马上出发！

김은아

我该如何到达那里？

박지민

你不会以为我没有车吧？

김은아

这是正确的

박지민

我要开车去，所以请收拾行李。

김은아

教练呢？

박지민

他昨天来过又走了。

김은아

啊.....

김은아

我不需要准备任何东西。走吧。

박지민

我应该穿着病号服去那里吗？

김은아

没关系，走吧。

박지민

（窃笑）哦

김은아

好吗？

박지민

你在看什么？

박지민

系好安全带

김은아

不

박지민

（起身帮恩雅系好安全带）

김은아

什么

박지민

如果我出了车祸怎么办？

김은아

到达那里需要10分钟。

박지민

我是个新手

김은아

不想丢掉性命的话，就得认真对待这件事。

박지민

我终于救了你

박지민

但我比你大一岁？

박지민

你是在用非正式的语言说话吗？

김은아

一岁的年龄差有什么了不起的……直接走吧

박지민

........

到达！

박지민

永远不要去练习靶场

박지민

你就待在房间里。

김은아

.......

박지민

你不打算回答吗？

김은아

嗯……

박지민

我正在休息。

김은아

呃……

去

김은아

你真认为我不会去练习室吗？

김은아

我要去练习

김은아

我必须秘密下去。

김은아

没有一个人……

김은아

我们来练习一次

骑行时……

김은아

（吱）

박지민

（抓住恩雅）

김은아

WHO

박지민

我不是告诉过你不要来练习室吗？

김은아

你为什么关心这个问题？

박지민

..........

김은아

如果说不出口，就别担心。

박지민

唉……唉……

박지민

你只把我当成合作伙伴吗？

김은아

呃？

박지민

我觉得你长得像个女人

김은아

你在说什么……莉娅

박지민

你难道看不出我是个男人吗？

박지민

我想成为你的男人

김은아

所以你在说什么？

박지민

我喜欢你。

박지민

和我约会吧，金恩雅