あなたの心はなぜ...刃ですか？
あなたの心はなぜ…刃ですか？（8話）
박지민
ほら…大変だ……
(トゥク)
박지민
?
박지민
家...家族の写真？...
박지민
はぁ……
박지민
考えたくない…
박지민
その時........が....
박지민
私が若い頃だった
박지민
私のお父さんは小さな会社を持っていました。
박지민
成功して大企業に発展した
박지민
私のお父さんはあまりにも人心が良くて色々と良い点が消費者の間で噂が出ることもした
박지민
ところで…その時…。
박지민
中小企業だったときは…優しくて優しい…お母さんが…
박지민
ギャンブル.....麻薬をして.....お金で後処理して...
박지민
性格もますます乱暴になっていった
박지민
だからお母さんは薬に行きます...お父さんは会社に行きます
박지민
私には一つだけの弟だけが…頼れる人だった…
박지민
弟と…仲良くしていたのに…その幸せも長くはなかった
박지민
お母さんがギャンブルに負けたのか…。
박지민
私は弟を守ろうと飛び込んだが……遅れた…
박지민
弟はママが投げた…ガラスカップに当たってしまったし…意識を失ったまま……そのまま…死んでいった…
박지민
私はできることがないので、横から泣くだけで…
박지민
ママは……家を出た…。
박지민
泣いて叫んだ…
박지민
私にはなぜ永遠の幸福を与えないのかと…私には…「永遠」というのがなぜ存在しないのか…。
박지민
ハ…あ…
박지민
（目から涙が落ちる）
박지민
今は忘れなければならない……考えないで…
박지민
人生は本当にㅈのようです.....
それで…一日を過ぎて…
김은아
あなたは…早く来ましたか？
김은아
10時までなのに……9時30分だな…。
김은아
一人でいるからすすす…
남자선수1
お前…キム・ウンあ？
김은아
はい?....はい....
남자선수1
私が……あなたに…興味があるのですが…番号を与えることができますか？
김은아
........
남자선수1
番号をあげるとしたらいいですか？
남자선수1
（電話を出した）
김은아
（番号を撮る）
남자선수1
ㅎありがとう〜
남자선수1
（もっと近づく）
남자선수1
もしかして…今日は時間ですか？
김은아
……。
남자선수1
（ちょっと肩に手を上げる）
남자선수1
ああ…できません……今は時間がありますか？
김은아
…………
남자선수1
(より密着)
남자선수1
私は今時間ですか？
김은아
!
김은아
ジ…ジミン…お兄さん？
남자선수1
?
박지민
はい...キム・ウンア今何
김은아
……。
남자선수1
(ちょっと落ちる)
박지민
まさかもうから浮気じゃないだろ？
김은아
.......いいえ....
박지민
ではなぜ二人がついていたのか？
김은아
誤解…
박지민
はい…わかりました…教えてください…真実は何ですか
김은아
それが…私は早く出てきた…しかし
김은아
この男の人が突然番号を求めて...
박지민
拒否しましたか？
김은아
.........
박지민
電話してください
남자선수1
はい？
박지민
電話してください。
남자선수1
なぜですか？
박지민
他のガールフレンドの電話番号は何をしますか、削除したり削除したり
남자선수1
嫌いですか？
박지민
はぁ…
박지민
心にしてください効果はありません。
김은아
........
박지민
拒否 なぜしなかった？
박지민
あなたは彼氏がいるでしょう。
박지민
他の人に簡単に番号を与えてもいいですか？強制するのは知らなくてもやってもらって撮ってくれるのではない
김은아
.......ごめんなさい...
박지민
この時まで私と付き合ってからナンバージュンの男性の数を教えてください...
김은아
およそ....13人...程度....
박지민
はぁ…まさか……2日間13人？
김은아
…………
박지민
はい.....今日は練習しないでください。
박지민
突然キャンセルしてごめんなさい
박지민
明日またやりましょう
남자선수1
私…私も行きます！
남자선수1
後で話すから返信してください！
김은아
拒絶……うまくいかなかった……。
김은아
ただ拒絶する…。
김은아
本当に傷つけたくなかったのに…割れた…
김은아
狂った……また何かが起こると思います…
박지민
ウンアに…リンゴはやるだろう…。
박지민
トーク...送信する必要があります...
박지민
（トーク） - すみません...私はとても興奮していました...
박지민
（トーク） - 大丈夫になったらトークを送ってください...もう一度会って話しましょう。
박지민
だから…できますか？
박지민
さて…しばらく…
박지민
ここイボナチャットルーム...ㅆ
박지민
ええ誰から得たのか…どんどん過ごしたのに…
박지민
狂う…。
박지민
どういう意味ですか…ああ、ありがとう！
あの時…まあ…
이보나
え？ジミン兄弟？
이보나
間違って過ごしたようです。
이보나
ちょっと驚いて食べてみようか？ ㅋ今度は落とすべきです。
이보나
考えるだけでもいいです。
이보나
期待するようにキム・ウンア
김은아
私が間違っていたので…。
김은아
しかし...勇気がありません....ㅠ
김은아
どうですか？
（カトクオンショーン）
김은아
?
이보나
写真（トーク）
김은아
まあ…なんだ…。
김은아
私にすでに風が強いのかと聞いてみてください...私はすでに咲いていましたか？
김은아
なんだ…ㅆ
김은아
本当じゃない……
이보나
（トーク） - そうです。
이보나
（トーク） - ジミンは私の兄弟にぶら下がっています。
이보나
（トーク） - 知らなかったと思いますか？
이보나
（トーク） - もっと知りたいのなら（さつまいもたくさん登場）路地を知っていますか？そこに来て
김은아
行くのが…いいでしょ？
김은아
ところがそちらは……訓練場の後ろにあるところなのに……
김은아
選手たちがたくさん通うのになぜそっちに…。
김은아
はぁ…
김은아
半袖にショートパンツすればいいだろう……？
김은아
早く話して来なければならない…。
이보나
本物来たの？笑
김은아
ヨンガンだけ言って
이보나
アミカフェに行って赤ちゃん
김은아
はぁ…外まで呼んで…。
이보나
ささやく従って来る
김은아
はぁ…
김은아
早く話す
이보나
ジミンが兄と付き合ったのは後悔しないのですか？
김은아
どうせ分かれると思った
이보나
（じゃあすっきり仕上げてあげるよｗ）
이보나
こんにちは。
이보나
（熱い水を自分に注ぐ）
김은아
何ですか？
이보나
꺄아이ㅏㅏ!!!!!!!!!!
박지민
なんだよ！
박지민
ㅇ…は？なぜここに...
이보나
うーぁㅠㅠ
이보나
ジミン兄弟ㅠㅠ
박지민
ㅁ…何の状況だ！
이보나
私はㅠㅠジミン兄弟がカトクを過ごしたことを知らせましたが、ㅠㅠ急にㅠㅠ
박지민
サ..本当ですか？
김은아
...........
박지민
はぁ…
박지민
あなたはまたがっかりさせますか？
김은아
....(ウルコプ)
김은아
はい！私が注いだ！あんなに少し当たって一人で泣く自作劇だとは思えなかったみたい？
김은아
今は間違って送ったカトクが真実になるだろう私のように冷たいアラン付き合わないで！そのキツネとうまくいってください！!!!!!!!!
박지민
はい...謝罪
김은아
いいえ？
김은아
何も間違っていない私がなぜ謝らなければならないのに！
박지민
だからあなたも同じように
박지민
（はああにお湯を吹き込む）
김은아
はい、私のようなゴミを捨てて元気にして
김은아
オフにするよ
行った
박지민
（毛石）私は…なぜ…そうですか？
이보나
お兄さん！
박지민
ㄲㅈ
박지민
早く…行かなければなりません…
박지민
ああ！
박지민
なぜ私はそれを……クレイジーだと思います…
박지민
（ジャンプ感）
김은아
私のようなは必要ありません…。
김은아
暖かく死ぬ。
김은아
そう、別れればいいの…。
김은아
はぁ……
(スマート)
코치
はああ！
김은아
誰..？
코치
練習しないの？
김은아
あ…コーチ……
코치
ドアを開く
(開いた)
코치
あなたがどれだけ増えましたか、一度見てジミンが連れてきて
김은아
ㄴ..はい？
코치
何がそんなに驚く
코치
二人が仲良く見えました。
코치
今が12時30分だから12時50分まで訓練場に来て
김은아
......はい....
김은아
狂った…
김은아
コーチに怒られます...
김은아
ああ、
김은아
人生を味わわない本物
(スマート)
박지민
ハ…ちょっと入ってきました…
박지민
誰だㅇ
박지민
なぜ…来た
김은아
コーチが12時50分まで訓練場にオレ
박지민
はぁ……ありがとう
(行った)
박지민
狂った…コーチはタイミングを本当のたわごとのように合わせて来る……はい…
박지민
早く行かなければならない
박지민
(タダダック)
김은아
ㅆ…プライド全部を捨てた……
김은아
男子選手の宿…本当にいい…。
김은아
はぁ…異常にペアだって…。
김은아
本当ですか？
김은아
コーチも気分を食べて生きたら…。
김은아
うん……回ります。
김은아
今..市...簡易...
김은아
12時43分？クレイジー
김은아
走らなければならないでしょう！
김은아
ええと…ㅎ
코치
はああ来ましたか？
코치
それから始めましょう
김은아
?
코치
始めましょうか？何を飾っている
박지민
はい
（燃えている）
코치
ジミンああ！ああああもっと近づけ！
코치
ウンアあなたは体に力がなぜこんなにたくさん入っているの？
코치
体に力強く！
코치
ジミンああもっとつけますか？
(終了)
코치
あなたは今なぜこんにちは！
코치
普段よくやっていた子どもたち！
코치
スキンシップが多いと親しくなって言ったら！
코치
動作が不自然じゃない！
코치
親しくなくても国家代表として気をつけなければならないのがそれがなんだ！
코치
このまま出場できない
코치
明日まで完璧にして
박지민
はい…
코치
ウンアは答えませんか？
김은아
...はい...
行った
박지민
はあ…
김은아
私の名前を呼ぶな
박지민
ごめんなさい
김은아
今来て謝罪すると何が変わる！
박지민
ごめんなさい
김은아
何がすみません！
박지민
全部間違えてすみません
김은아
はあ.....
김은아
私も私が間違っている！
김은아
拒否できず、ナンバー準拠私が間違ったことを当たってごめんなさい！
김은아
しかし、必ず残すべきですか？私のそばを去るべきですか？
김은아
そのキツネがする自作劇に一人で没入し、私に水を入れて冷静に扱わなければならなかったのか！
박지민
.............
박지민
（涙が落ちる）
박지민
ごめんなさい
김은아
なんで泣いてるのに……上手なこともないのに……！
박지민
ごめんなさい
박지민
誰かをまた…傷つけて……失うかな……
박지민
怖い
김은아
…………
김은아
失うことがわかったら…。
김은아
なぜ私は気まずくさせたのに…。
김은아
一度凍結すると…溶けない…分かる…
김은아
刃に変わる私の心！わかりました…
박지민
私もだから
박지민
私もあなたと同じだから…でも…あなたが私を溶かしてくれたから…
박지민
今私はあなたの刃を取り除いています。
박지민
凍ったものを溶かしてくれるじゃないか
박지민
変わらない心…変わっているじゃない
김은아
ではない
김은아
私は安心すると！
박지민
（ウンアを抱きしめる）
박지민
すみません.....
（銀の肩が濡れていく）
박지민
私はすべて間違っていた....
박지민
してください....私を残さないで.....
박지민
私を一人にしておきます。
박지민
すみません…。
김은아
そうではありません…
김은아
安心して……なぜ…涙が流れるの？
김은아
泣かないで……泣きたくない…涙が…続いて…
박지민
申し訳ありませんが…。
김은아
?!
김은아
（突然死んだ…お母さんが思うが他人）いや……私はもっとすみません…だから…泣かないで…
涙が…落ちた地理に氷が…少しずつ溶けていく……
김은아
私はもっと申し訳ありません…ジミン兄弟…
김은아
兄だけで残さないように…。
김은아
泣かないで…（ジミンを起こして立てる）
박지민
高..馬（頭を下げる）
김은아
頭を上げる。今私の兄は間違っていません。
박지민
できません...
김은아
（ジミンの顎をつかむ）頭を上げる
김은아
(シンジット)
박지민
ㅇ…ええ//
김은아
残りの練習...する必要がありますか？
박지민
そうです。
김은아
すぐに練習すると時間が過ぎました。
박지민
（フィシック）はい
次の話が最後の話です！