あなたは他人になり、むしろもっと良く見えます。
19話いつもそうだったように私が先に近づくよ。



なぜあなたはいつもあなたが先に来るのでしょうか。

性格が良いせいか、それとも私が君を変えさせたのか。

戦っても、いつもにも、涼しい時も、お互いの心を確認する時も

あなたは最初に私に近づいてきました。

私もあなたに近づきたいです。

なぜ常に障害物は私の前にだけあるのか。




김태형
あなたはただ静かにしてもいい。



テヒョンと通話を終えた後、学園に戻ってきたヨジュ。

再び入ってくると、学園は混乱だった。



김지연
仕事をまっすぐにしてください。


김지연
間違いをこんなにたくさんするのに絵をどう教えるのか。


김지연
本当の心にはありません_


박수영
誰が誰にそんなことを言うのでしょう、私も私が教えるスタイルがあるんです。


박수영
遅延サムはそれほど配慮心と理解心もありませんか?


김지연
ねえ、水泳さん。


김지연
私があなたより先輩で、あなたの年齢が何歳であるかもしれないし、ボールと生き方を守らなければなりません。


박수영
今ボールと社を守るようになったのですか?

박여주
ああ -

박여주
皆さん、落ち着いてください、

박여주
スイムサム、私の考えにも遅れた言葉が正しいです。

박여주
もちろん、ディレイサムがスイムサムに言って傷つくことができる言葉があって憎いことは分かるが、

박여주
それでもここは私たちの職場であり、職場では先輩と後輩が存在するでしょう。

박여주
ボールと暮らしは区分されるのが合うようです。

박여주
先輩にそのような幕末は少しです。


박수영
いいえ、最後ではありません。


박수영
ヨジュサムしばらく出かけた間、私はタンビシルの遅れたノートに水を少し注いだ。


박수영
それを持って怒りをすごく出したんですよ。


박수영
そう、なぜそれをタンビシルに置いたのか…。 。


김지연
ハ、スイムサムは何を知りませんが、


김지연
そのノート、ジョングクさんがプレゼントとしてくれたノートです。


김지연
そこに水を注ぐとどうですか?

박여주
やめて。

박여주
全部わかりますが、遅延サムはそのノートだけで乾かせばいいし、スイムサムはこれから気をつけてください。

박여주
本当にお互いを見たばかりで感情を傷つけないでください_

박여주
仕事に行き、さっさと。


김지연
ヨジュサム、私と少し話してください。





김지연
私が見たときは、あの子はここにいない。


김지연
ああ、あなたが来る前まで本当の事故をたくさん打ったのですか?

박여주
おい、私も来たばかりだった時は買ってたくさん打った_

박여주
人が初めて来れば適応できなくて事故を少し打つこともできる。


김지연
あなたが思うよりも想像以上にもっと狂った年だ_


김지연
さっきジャンが言ったことある。


김지연
誤って水を注いだと言った。


김지연
その前に何かがあった。




_

_




박수영
ヨジュさんノートですか?

タンビシルにコーヒーに乗ってきた水泳はコーヒーポートの隣に誰かのノートを見てそのノートを1ページずつ渡した。


박수영
前庭局…?


박수영
なんだ、キム・テヒョンと付き合わなかった?


박수영
浮気だった_私はそれも知らず、ただ順番に番号をつけなかった。



박수영
笑わないでね。


タック -


コーヒーポットを煮るのではなく、ふわふわを開いてノートに水を注ぐ。


そのように水を注ぎ、何事もなかったようにコーヒーに乗る水泳。



김지연
何してるの?


박수영
コーヒーに乗っています_


김지연
ああ_


김지연
スヨンさんもコーヒーを飲むとは知っているね。


박수영
はい?


김지연
私はスヨンさんが絵10枚以上積み上げられていることもできず、仕事もしっかりすることがない


김지연
何もできないと思いました。


김지연
それでもできることを知っているものはありますか?


박수영
ああ、遅い


박수영
どんなに私が遅れたよりも学園に遅く入ってきて、私が年齢が若いと言っても


박수영
そんな言葉は少し控えていただきたいですね。


김지연
なりました、コーヒーや飲み物が働いてください。


김지연
私はあなたの顔を見に来たのではなく、私のものを探しに来ました。



김지연
なに?


김지연
もしかしたら、遅いサムはここに水を注ぎましたか?


김지연
本当の精神がありますか?


김지연
そして、水を注いだらミスをしたので私に言ってはやらなければなりません。


김지연
ジョングクさんにプレゼントいただいたノートですが、写真と文章が広がりました。


박수영
ああ、すみません_


박수영
しかし、それは遅れましたか?


김지연
私だと言われたじゃないですか、ジョングクさんがくれたノートだと。


김지연
とにかく聞いてください。


김지연
写真も広がり、日記も全部広がったじゃないですか。


김지연
一体できることは何ですか?


김지연
できることはありますか?


김지연
ああ、スイムサムテールはうまくいきますか?


박수영
なに?



박수영
遅れて、言うことに注意してください


박수영
そんな私をよく知っていれば男子管理上手です。



김지연
なんだか_感じがしました。


김지연
スイムサムが今飲んでいるコーヒーすらスイムサムにはもったいないですね。




_

_




김지연
完全ギャトライ。


김지연
そして、お気をつけください。


김지연
君がいなかったときに私が見守ったのは


김지연
…ああ、テヒョンさんに興味があります。

박여주
君の話を聞くからかなり衝撃だったのに、まだ出る時ではない。

박여주
もう少し確実になったらまた話してください。





전정국
ああ、大丈夫です。


전정국
私は一人でやります。


박수영
ああ、まあ、勝手にやってください。


박수영
しかし、私は疑問に思うことの一つだけを見てください。


전정국
はい?


박수영
ジョングクさん


박수영
テヒョンさんと仲良しですか?


전정국
…ああ、まあ、


김지연
それはなぜスイムサムが疑問に思う?


김지연
スイムサム_男を紹介しますか?


김지연
とても孤独に見えます。


김지연
妊娠中の男に話さないでください_


김지연
新しい人に会いましょう_


박수영
男紹介は丁寧に仕様しており、


박수영
これは遅延が割り込む会話ではないようですが、


박수영
少し抜けてくれますか?


전정국
すでにランチタイムですか?


전정국
一緒にご飯食べに行きましょうか、遅れましたか?


김지연
ああ… 、今ですか?


김지연
はい_まあ、そうです。



전정국
じゃあお昼においしくお召し上がりください。





김지연
なに?


김지연
ご飯を食べに行きましょう。


전정국
今4視野_


전정국
4時に誰が昼食を食べます。


김지연
じゃあ、さっきなぜご飯食べようとしたのに_


전정국
お願いします。


전정국
あなたを連れて行かなければまた戦うでしょう。


김지연
意外と考えは深いですが、


김지연
私は何の戦いですか?


김지연
何を求めて求める_


전정국
いいえ、言わないで。


전정국
昼食を食べると言われてきたが、時間がたくさんできた。



전정국
デートしますか?


김지연
そんな笑いながらそんな言ったら、ただ私ときめきで死ぬっていうの?


전정국
死んではいけない、もう笑わない。


김지연
いいえ、そうではありません。


전정국
笑うのもかわいいです。


전정국
本当にお会いしたら、私の心が残りません。


김지연
それでは会わないでください_


김지연
会えばいい。


전정국
ただ心臓がなくなっても大丈夫だろうか。


김지연
静かにしてください -


전정국
かわいい言葉じゃないですか_


김지연
それで、私もかわいい言葉を一つしますか?


전정국
期待してもいいですか?


김지연
うん


김지연
やってみましょう。


김지연
あなた


김지연
とても騒々しい。


전정국
ああ?


김지연
逃げなさい。


전정국
走ってはいけない_けがをする。


김지연
キャッチしてください。



전정국
ㅎあなたをつかみ、私がやりたいことはありますか?


김지연
本当に逃げなければならない。


박여주
*こんにちは -

원장쌤
*ヨジュサム、今日の学生ジョングクサムだけですか?

박여주
*はい、先生は私と遅れて、水泳しています。

원장쌤
* ええ_ それでは、ヨジュサムとスイムサムは退勤してください。

원장쌤
*学生が1人ですが、先生は3人であれば多すぎます。

원장쌤
* 二人は退勤し、遅延サムとジョングクサムはどうせ一緒に退勤するから_

원장쌤
*ジョングクと遅れた

원장쌤
*学園にCCTVがあると伝えてくださいㅎ

박여주
*アイゴ_

박여주
*わかりました、入ってくださいㅎ


タック -



박여주
スイムサム_

박여주
元帳サムは遅れていて、私たちに仕事をするように言います。


박수영
ああ、本当に?


박수영
ヨジュサムはテヒョンを見に行きますか?

박여주
…ああ、はい

박여주
泳ぎましたか?


박수영
私は家に行きます。

박여주
うーん、わかりました、明日お願いします。


박수영
さようなら行く -





김태형
*どこ?

박여주
*私は今学園出てきました。

박여주
*お兄さんは家ですか?


김태형
*私はどこに行く_当然家だ。

박여주
*そうだ、私たちに続く話がたくさんありますか?


김태형
*そうだね…


김태형
*ひざまずいて始めなければならない…?

박여주
*膝になる?


김태형
*ええと…

박여주
* いいえ_ 別に話しましょう。

박여주
*お兄さんお粥買って行くよ、何も食べないで待って。


김태형
*私はお菓子を1つ拾いました。

박여주
* …混乱?


김태형
*どのように混乱するのか。

박여주
*なぜ突然声が変わる。

박여주
*かなり凄いですか?


김태형
*私は元気味 -

박여주
*騒々しく、次にまた電話しましょう


김태형
*いいえ、私と続けてください。

박여주
*いいえ_私は遅れて電話する必要があります。


김태형
*わかりました...

박여주
*壊す。


タック -


박여주
*ヤ


김지연
*なんだ、なんで電話するの?

박여주
* たぶん、私は今退勤した。

박여주
*元帳サムが私とパク・スヨンサムに退勤し、あなたとジョングクさんと一緒に締め切りなさい。


김지연
*ああ、本当ですか?


김지연
*やはり元帳サムㅎ

박여주
*しかし

박여주
* 元帳サムが学園にCCTVあるから気にしないで、とんでもない、恋愛するなよ

박여주
*働きなさい。


김지연
*ええと…私たちの学校に黒い紙がありますか?


김지연
*カメラを止めるか。

박여주
*壊す_



박여주
野菜粥を1つだけ包んでください。


ティリリリ -



김태형
*どこ?

박여주
*兄の家の近くのお粥の家。


김태형
*私がいるか?

박여주
* いいえ_ 病気の人がどこに出てくる。


김태형
*今出る

박여주
*はっきり言った_

박여주
*出ているだけです。


김태형
*ええ_出る。


トゥク


박여주
クレイジー見て、本当。



注文した野菜お粥出ました_

박여주
ありがとうございます。


박여주
よー


김태형
?


김태형
?


김태형
って言った?

박여주
え、やって言った。

박여주
出てはいけないと言ったよ_

박여주
言葉は汚れません。


김태형
たぶん。

박여주
ええと?

박여주
どんどんシビか?

박여주
私はまだ昨日その日答えなかった。


김태형
ああ



박수영
え?


박수영
ここでお会いしますか?


박수영
長い…だけ?そうですか?



김태형
私はスイムサムと外で挨拶するのではないと思います。

박여주
…スイムサムがここにしたこと_


박수영
ああ、私もここに住んでいます。


박수영
しかし、テヒョン


박수영
体が悪いと言っていませんでしたか?


박수영
体はちょっとどうですか?



김태형
私が学園に言ったのは、


김태형
そっちの心配を受けようとした言葉ではないのに。


김태형
ただ行った道に行くのがいいようですね。

박여주
スイムサム、私は今、兄と二人の話をしています、

박여주
明日お願いします。


박수영
…ああはい


박수영
それでは明日お会いしましょう、おはようございます。



박여주
私が兄を信じてみようとしましたが、心が変わることもあると思います。


김태형
心がなぜ変わる。

박여주
私はパク・スヨンの尾を先に切って、兄に行きます。


김태형
一緒に切る?

박여주
よ、私一人で


김태형
パク・ヨジュ -



김태형
あなたはただ静かにしてもいい。

박여주
本当にありがとうございました。

박여주
一度家に入ってお粥を食べる

박여주
あなたは私に怒らなければなりません。


김태형
…ああ、そうです。



+😌😉😏
