Hoseok
Ngày 23 tháng 7, Năm thứ 10
Mọi chuyện bắt đầu khi tôi đếm đến bốn. Tôi đã
Tính cả một số loại trái cây, thì đó là cà chua hoặc dưa. Không
Tôi chắc chắn. "Bốn." Ngay khi tôi vừa nói xong, một người đáp lại.
Một hình ảnh từ thời thơ ấu hiện lên trước mắt tôi. Tôi đã
Nắm tay ai đó.
Ngày đầu tiên tôi đến công viên giải trí cùng với
Mẹ ơi. Con bị thu hút bởi những lá cờ đầy màu sắc và...
Đại lộ các cửa hàng. Những người mặc trang phục chú hề...
Cô ấy vẫy tay, và những giai điệu sôi động vang vọng khắp mọi nơi.
Mẹ dừng lại trước một vòng quay ngựa gỗ. Những con ngựa
Những chiếc máy bay màu trắng lượn vòng vòng dưới ánh đèn.
Tôi định hỏi, "Mẹ ơi, chúng ta đến đây để..."
"Chuẩn bị xong chưa?" Có người gọi cho tôi. "HoSeok."
Tôi ngước nhìn lên.
Ông ấy là thầy giáo của tôi. Các bạn cùng lớp của tôi...
Họ nhìn chằm chằm, vẻ mặt hoang mang. Một hình ảnh từ thời thơ ấu của tôi.
Nó biến mất. Cô giáo tôi khuyến khích tôi tiếp tục, và tôi bắt đầu.
Chúng ta cùng đếm lại nào. Năm. Sáu. Mẹ lại xuất hiện.
Trước mắt tôi. Mọi thứ trông vẫn y hệt như lúc nãy.
phút. Khuôn mặt anh ta bị che khuất trong bóng tối khi anh ta đang
Đứng dưới ánh sáng, một làn gió nhẹ làm lay động mái tóc cô. Mẹ
Anh ấy đưa cho tôi một thanh sô cô la. "HoSeok, đóng nắp lại..."
Nhắm chặt mắt và không mở mắt cho đến khi bạn đếm đến...
mười".
Bảy. Tám. Chín. Tôi dừng lại ở đó. Giáo viên của tôi đã dừng lại.
Một cử chỉ ra hiệu cho tôi biết nên tiếp tục. Các đồng nghiệp lại nhìn tôi. Tôi mở miệng, nhưng không nói được lời nào.
những lời nói. Khuôn mặt mẹ mờ đi. Tôi cảm thấy như...
Nếu cô ấy sẽ không bao giờ đến tìm tôi nếu tôi đếm xong
Mười. Tôi ngã xuống đất.
Tae Hyung
Ngày 29 tháng 12, Năm thứ 10
Tôi cởi giày, ném cặp xuống đất và chạy.
vào phòng. Bố thực sự đã về nhà. Tôi không có
Đã đến lúc suy nghĩ xem anh ấy đã đi xa bao nhiêu ngày và
Nơi nó đến. Tôi chỉ đơn giản là lao vào vòng tay anh ấy. Mọi thứ
Từ thời điểm đó trở đi, mọi thứ lại trở nên mờ ảo. Tôi không chắc liệu...
Đầu tiên tôi ngửi thấy mùi rượu trên hơi thở của anh ta, tôi nghe thấy anh ta chửi thề hoặc
Tôi cảm thấy cái tát vào mặt. Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra...
Chuyện đó đang xảy ra. Mắt cô ấy đỏ hoe và cô ấy có...
Bộ râu lởm chởm. Một bàn tay mạnh mẽ tát vào mặt tôi.
"Mày nhìn cái gì vậy?" Ông ấy lại tát tôi. Bố
Anh ta nắm lấy vai tôi và nhấc bổng tôi lên; tôi gần như đối mặt với anh ta.
Đối mặt trực diện với hắn. Với đôi mắt đen tối, nham hiểm và...
Ông ấy có vẻ ngoài luộm thuộm. Ông ấy không phải là bố tôi. À, thực ra thì ông ấy chính là bố tôi.
Nhưng anh ấy không có ở đó. Chân tôi lơ lửng trong không trung và tôi...
Anh ấy sợ đến nỗi không thể khóc. Ngay lúc đó
Tiếp theo, đầu tôi đập mạnh vào tường và tôi
Tôi ngã quỵ xuống sàn. Cảm giác như đầu tôi...
Hỏng bét. Tôi gần như không nhìn thấy gì. Mọi thứ tối sầm lại.
JiMin
Ngày 6 tháng 4, Năm 11
Tôi rời đi qua cửa chính của quán Hoa Cỏ.
Chỉ có khu vườn thực vật. Trời nhiều mây và hơi se lạnh.
Trời lạnh. Nhưng tôi vẫn cảm thấy ổn. Đó là một ngày dã ngoại ở...
trường học và như thường lệ, bố mẹ tôi đã đến.
Quá bận để đi cùng tôi. Điều đó khiến tôi...
Sự nản lòng. Nhưng tôi đã đạt được điểm số cao nhất có thể trong cuộc thi.
Vẽ hoa, và tất cả các bà mẹ của bạn bè tôi...
Họ nói, "Bạn rất trưởng thành và tốt bụng." Tôi nghĩ điều đó thật...
Thân thiện.
"Jimin, đợi ở đây. Chỉ một phút thôi," bạn tôi nói.
Sau khi buổi dã ngoại kết thúc, cô giáo đã nói chuyện với chúng tôi.
Chúng tôi đang chuẩn bị rời khỏi khu rừng. Tôi không đợi, tôi biết trước rồi.
Tôi tin rằng mình có thể tự tìm được đường đi cho mình. Tôi bám víu vào niềm tin đó.
Tôi nắm chặt quai ba lô bằng cả hai tay và bước đi.
an toàn. Mọi người dường như đều đang nhìn chằm chằm vào tôi, nên...
Tôi giữ thẳng lưng. Sau khi đi bộ một lúc,
Trời bắt đầu mưa. Các bạn cùng lớp và mẹ của họ...
Họ đã đi rồi, và chẳng ai để ý đến tôi nữa. Của tôi...
chân tôi bị đau, nên tôi chui xuống dưới một cái cây. Mưa
Nó bắt đầu rơi mạnh hơn. Tôi rướn cổ lên để nhìn.
để kiểm tra xem có ai đến từ phía nào không.
Nhưng xung quanh không có ai cả.
Tôi bắt đầu chạy, tay vác ba lô trên vai.
Tôi ôm đầu bằng cả hai tay. Mưa vẫn cứ rơi không ngừng.
Mỗi lần như thế lại càng dữ dội hơn. Quần tôi ướt sũng vì...
Chỉ vài bước thôi mà trời đã bắt đầu lất phất mưa. Không có cửa hàng nào cả.
Một ngôi nhà hoặc trạm xe buýt hiện ra trước mắt. Từ xa, tôi nhìn thấy một cánh cửa. Tôi chạy về phía đó mà không suy nghĩ gì.
Tay tôi tê cứng vì phải giữ ba lô.
Tôi ướt sũng và răng va vào nhau lập cập. Trong...
Phía trên cửa có một tấm biển ghi chữ "Cỏ".
Vườn ươm hoa. Đó là cổng sau và có một...
Nhà kho nhỏ ngay phía sau.
Seok Jin
Ngày 21 tháng 7, Năm thứ 12
Cánh cửa trước cứ liên tục mở ra đóng vào.
Tôi tiếp tục quan sát, ngồi trong phòng chờ của...
sân bay. Mọi người đi lại với vali, một số người mang theo
kính râm. Màn hình điện tử thay đổi theo.
Thông tin về các chuyến bay đến, bị hoãn và hủy chuyến.
Người lái xe lẩm bẩm, mắt dán chặt vào điện thoại di động.
"Vẫn chưa có tin tức gì về anh ấy." Tôi nhìn đồng hồ. Thời gian trôi qua.
Đã một tiếng kể từ khi bố tôi hứa sẽ đến.
Từ khi tôi còn nhỏ, tôi luôn sống một mình.
Bố thì bận rộn, còn mẹ thì có vẻ thờ ơ.
Họ bảo tôi cứ làm theo những gì họ bảo và
rằng anh ta không nên thử bất cứ điều gì khác. Khi anh ta không vâng lời, tôi
Họ lặng lẽ trách mắng tôi. Tôi muốn làm hài lòng bố mẹ.
Mẹ tôi mất cách đây không lâu. Bố đã từ chối.
Anh ấy khóc, nhưng chính anh ấy không khóc. Tôi cố gắng nghe lời anh ấy, nhưng tôi không thể.
Thật dễ dàng. Bà ấy quyết định gửi tôi đến sống với bà ngoại ở...
Nước Mỹ. Và ông ấy có vẻ không quá buồn về điều đó.
Tài xế của bố tôi đưa hộ chiếu cho tôi. Đó là
Đã đến lúc phải đi. Tôi ngoái nhìn lại khi tiến về phía trước.
Cửa thoát hiểm. Cửa ra vào đã đóng.
Người lái máy bay vẫy tay chào tôi và cuối cùng máy bay bắt đầu cất cánh.
Tăng tốc trên đường đua. Bố chưa đến.
Tôi nhìn ra ngoài qua ô cửa sổ nhỏ bên cạnh chỗ ngồi của mình.
Mây tan và bầu trời tối sầm lại. Nữ tiếp viên hàng không...
Cô ấy mang bữa ăn đến, và cốc nước trái cây bị rơi khi...
Máy bay rung lắc dữ dội. Tôi lo lắng và xin vài chiếc khăn giấy.Tiếp viên hàng không hỏi tôi có ổn không. Cơm chiên và...
Thịt ngấm đẫm nước sốt. Tay tôi...
Dính nhớp và quần tôi ướt sũng. "Không," tôi thì thầm với anh ấy.
Cô ấy quay lại, nhưng tiếp viên hàng không dường như không nghe thấy. Cô ấy nói rằng
Tôi không hề lo lắng khi mang khay đi. Tôi gật đầu.
Và tôi cứ nhìn xuống đất.
NamJoon
Ngày 21 tháng 6, Năm thứ 16
Tôi chạy xuống cầu thang từ tầng 13.
Tôi thở hổn hển và chân run bần bật.
Tôi gục xuống dưới bóng râm của lối vào khu phức hợp.
căn hộ. Hôm nay tôi đi học muộn vì việc học khó quá.
Lần này, tôi phải tăng tốc hết cỡ mới có thể đánh trúng mục tiêu.
Các tờ rơi quảng cáo cần được phát tại cả bốn tòa nhà trước thời hạn.
Nếu tôi không làm vậy, sếp sẽ có một cuộc nói chuyện dài với tôi.
Anh ta đã thuyết phục anh ta một cách kiên nhẫn để thuê người đó.
với một học sinh trung học. Tất nhiên, tôi không thể.
Tôi không muốn bị sa thải vào lúc này. Mẹ tôi đã nghỉ việc.
tuần trước, cô ấy đi làm ở nhà hàng. Chúng tôi đã
để trả tiền viện phí cho bố, vì không phải
Tôi nhắc đến các hóa đơn điện và gas quá hạn. Tôi tiếp tục
gật đầu từ trong bóng tối. Có những đứa trẻ đang chơi đùa.
Quả bóng rổ ở phía xa. Tôi lại đứng dậy. Đến lúc rồi.
Chạy thôi. Tôi tự nhủ mình phải làm được. Mình có thể làm được.
Hãy làm đi.
YoonGi
Ngày 19 tháng 9, Năm thứ 16
Ngọn lửa đang thiêu rụi ngôi nhà của tôi. Mới sáng hôm đó thôi,
Công trình vẫn còn nguyên vẹn, nhưng giờ đang bốc cháy.
Những người nhận ra tôi đã chạy về phía tôi.
Họ la hét những từ ngữ không thể hiểu được. Hàng xóm vẫy tay lia lịa.
chân run rẩy. Xe cứu hỏa không thể...
Tôi phải về nhà vì đường vào bị chặn.
Tôi đứng đó chết lặng. Đó là cuối mùa hè và...
Đầu mùa thu. Bầu trời trong xanh và không khí...
Mới mẻ. Tôi không biết phải nghĩ gì, cảm thấy thế nào, hay làm gì.
Đột nhiên, tôi nghĩ đến mẹ. Lúc đó, ngôi nhà của tôi...
Nó sụp đổ với một tiếng động lớn. Nó đã hoàn toàn biến mất.
Bị nhấn chìm trong ngọn lửa. Hay nói đúng hơn, chính cô ấy là một ngọn lửa.
Ngọn lửa khổng lồ. Trần nhà, các cột nhà, các bức tường, và cả tôi…
Căn phòng sụp đổ từng cái một như thể
Chúng được làm bằng cát. Tất cả những gì tôi có thể làm là...
Hãy nhìn họ bằng ánh mắt trống rỗng.
Mọi người đi ngang qua tôi. Tôi nghe thấy họ nói rằng...
Xe cứu hỏa cuối cùng cũng đến. Ai đó
Anh ấy nắm lấy vai tôi và hỏi một cách gấp gáp:
"Có ai ở đó không?" Tôi chỉ nhìn chằm chằm vào anh ta. "Có phải của anh..."
"Mẹ có ở trong đó không?" Bà lay mạnh tôi bằng...
vai. "Không, không có ai ở đây cả." Tôi nghe thấy mình nói. "Anh muốn gì?"
"Bà nói gì vậy?" Bà ấy là một trong những người phụ nữ hàng xóm của tôi. "Ý bà là sao?"
"Chuyện gì đã xảy ra với mẹ cháu? Mẹ cháu đâu rồi?" "Ở đây không có ai cả."
Anh ta chắc chắn về những gì mình nói. Có người đi ngang qua.
Lại là phía tôi.
Jungkook
Ngày 11 tháng 9, Năm thứ 17
Tôi đã chờ cả ngày nhưng tấm thiệp chúc mừng sinh nhật vẫn chưa đến.
Nó đã đến. Tôi mở ngăn kéo dưới cùng và nhấc một cuốn sổ tay lên.
Tôi tìm thấy bốn chữ cái. Jungkook, vui vẻ
Sinh nhật bố. Tôi đọc đi đọc lại năm từ này.
thời gian.
Trời đang mùa đông, và tôi 7 tuổi. Có tiếng nói vang lên trong phòng...
Tôi bị đánh thức. Phòng tôi ở trên gác mái, và tôi có thể...
để vào phòng ngủ của bố mẹ bằng cách mở cửa
cửa trượt và đi xuống năm bậc cầu thang. Tôi đã mở rộng
Tôi với tay mở cửa rồi dừng lại. Mặc dù tôi vẫn còn
Cô ấy còn trẻ, và có thể cảm nhận được bầu không khí nặng nề đang bao trùm.
Từ căn phòng, tôi đoán đó không phải là thời điểm tốt.
Bố nói rằng việc vượt qua chuyện đó quá khó khăn và
rằng thế giới quá nặng nề đối với anh ấy. Mẹ không...
Cô ấy trả lời. Có lẽ cô ấy đang khóc thầm hoặc
Anh ta không hề nhúc nhích. Một khoảng im lặng dài bao trùm.
Bố nói rằng ông sẽ rất đau lòng nếu cứ tiếp tục sống như vậy, và
Cô ấy phải đi ngay bây giờ. Mẹ phản đối kịch liệt.
Tôi nói với anh ta rằng anh ta là một người đàn ông vô trách nhiệm. Sau đó tôi nghe nói...
Tôi tên là Jungkook. "Chuyện gì sẽ xảy ra với Jungkook?" Tôi đã chờ đợi rất lâu.
Tôi đứng đợi sau cánh cửa một lúc nhưng bố không ra mở cửa.
Rồi tôi nghe thấy tiếng cửa mở. "Tôi là..."
Hoàn toàn thờ ơ, tôi chẳng thể làm gì được.
"Vì con trai tôi." Đó là những lời cuối cùng của cha tôi.
Tôi chạy vội lên cầu thang lên gác mái. Tôi di chuyển đồ đạc của mình.
Tôi đứng trên một chiếc ghế dựa vào tường ngay dưới cửa sổ. Bố đang đi lên dốc. Đầu tiên
Đôi chân của cô ấy biến mất, rồi đến eo, ngực và...
đôi vai. Dường như đó là một thế giới chưa được biết đến ở phía bên kia.
Nó sẽ từ từ nuốt chửng anh ta ra khỏi con đường.
Có người mở cửa phòng ngủ của tôi và tôi
Theo bản năng, tôi dùng chân đẩy ngăn kéo. Đó là mẹ.
Cô ấy nói rằng tấm thiệp sẽ không bao giờ đến và rằng cha tôi...
Kiểu người như vậy. Đó là trò thường ngày của ông ta. Bố tôi là...
yếu đuối, bất tài, và quan trọng hơn hết, anh ta là một
Một kẻ lạc lõng trong xã hội đã bỏ rơi chúng ta... Cô ấy đã đúng.
Sẽ chẳng có tấm thiệp chúc mừng sinh nhật nào đến cả. Tôi đã...
Thế giới không thể chịu đựng nổi ấy và gánh nặng khủng khiếp của nó, thế giới
đứa trẻ mà anh ta đã bỏ rơi. Một đứa trẻ mà anh ta không hề muốn...
Chịu đựng mọi thứ. Đó chính là tôi.