Chương 2: Ấn tượng ban đầu
Theo quan điểm của TN
Tòa nhà trông còn ấn tượng hơn khi nhìn tận mắt. Những bức tường kính cao vút, cửa tự động mở ra với tiếng vo ve nhẹ nhàng, và sảnh chính thoang thoảng mùi cà phê mới pha cùng hương vị của thành công. Y/N nắm chặt quai túi xách bằng bàn tay run rẩy và hít một hơi thật sâu. Ngày đầu tiên cô làm phiên dịch viên chính thức tại BigHit Entertainment. Cụ thể hơn, là phiên dịch cho một trong những rapper nổi tiếng nhất Hàn Quốc: Min Yoongi. Suga.
Ý nghĩ đó vẫn có vẻ phi thực tế đối với anh. Và đồng thời, cũng khiến anh cảm thấy bất an.
"Phải không, Y/N?" Một giọng nói ấm áp kéo cô ra khỏi dòng suy tư. Đó là một người phụ nữ với nụ cười hiền hậu và một tập tài liệu trên tay. "Tôi là Jiwoo, đến từ phòng nhân sự. Tôi sẽ dẫn bạn đi tham quan các cơ sở vật chất và sau đó giới thiệu bạn với các thành viên trong nhóm."
Y/N gật đầu với một nụ cười rụt rè, biết ơn vì có người dẫn đường trong thế giới mới mẻ và có phần đáng sợ này.
Trong suốt một giờ tiếp theo, họ tham quan các tầng khác nhau của tòa nhà: văn phòng, phòng họp, phòng thu âm, khu vực sinh hoạt chung. Mọi thứ đều hiện đại, sạch sẽ và hiệu quả. Cô ấy thấy các nhà tạo mẫu mang quần áo, các quản lý nói chuyện điện thoại và các thực tập sinh luyện tập các bước nhảy trước gương.
"Và đây là Studio A3. Hầu hết các nhà sản xuất đều làm việc ở đây." Jiwoo dừng lại một chút trước khi mở cửa. "Và... có lẽ cậu sẽ dành nhiều thời gian ở đây."
Cánh cửa khẽ mở ra, và mùi cà phê cùng những âm thanh nhẹ nhàng, trầm ấm lập tức bao trùm lấy cô. Y/N không biết đó là do âm thanh trong phòng thu hay do hồi hộp, nhưng tim cô dường như ngừng đập khi ánh mắt cô chạm ánh mắt anh.
Min Yoongi ngồi trước máy chơi game, tai nghe đeo quanh cổ, vẻ mặt khó đoán. Khi nhìn thấy cô, anh nhướn mày, như đang đánh giá, như thể đã ngầm phán xét. Sau đó, anh chỉ gật đầu.
—Suga, đây là Y/N, người phiên dịch mới của cậu. —Jiwoo nói với giọng điệu chuyên nghiệp.
Anh liếc nhìn Jiwoo chỉ trong giây lát, rồi lại nhìn Y/N.
"Rất vui mừng," ông ta nói. Giọng ông ta khô khan, không một chút hào hứng nào.
—Rất vui được gặp bạn — Y/N đáp lại, cố gắng giữ nụ cười bình thường.
Sự im lặng trở nên khó xử trong giây lát. Anh ta có vẻ không khó chịu, nhưng cũng không thân thiện. Y/N cảm thấy có điều gì đó trong anh ta đang thách thức cô, như thể sự hiện diện của cô là một trở ngại.
Jiwoo có vẻ nhận thấy điều đó và hắng giọng.
—Được rồi, giờ tôi đi đây. Y/N, em sẽ ở trong buồng làm việc bên cạnh. Nếu cần gì, tôi sẽ ở tầng 3.
Khi cánh cửa đóng lại, sự im lặng càng trở nên nặng nề hơn. Suga tập trung lại vào màn hình trước mặt, như thể cô ấy không hề có mặt ở đó.
Y/N ngồi vào bàn làm việc mới, ý thức được từng cử động, từng âm thanh nhỏ nhất mình tạo ra. Đó không hẳn là một sự chào đón nồng nhiệt. Nhưng vì lý do nào đó, cô không thể không cảm thấy một tia tò mò... và có lẽ, chỉ có lẽ thôi, một điều gì đó hơn thế nữa.
Bởi vì trong cái nhìn thoáng qua ấy, trước khi anh ta quay mặt đi, có điều gì đó. Tôi không thể diễn tả được, nhưng đó không chỉ đơn thuần là sự thờ ơ. Và nếu đó là sự khinh miệt... thì nó mang một sắc thái rất đặc biệt.
Và thế là, mà không hề hay biết, một mối quan hệ vượt trên cả mối quan hệ chuyên nghiệp đơn thuần đã bắt đầu.
---