第二章：第一印象
从TN的角度来看
这座大楼比照片上看起来更加气势恢宏。高耸的玻璃墙，自动门轻柔地嗡嗡作响地打开，大厅里弥漫着新鲜咖啡和成功的气息。Y/N颤抖着手紧紧抓住包带，深吸了一口气。今天是她作为BigHit娱乐公司正式翻译的第一天。更确切地说，是她作为韩国最著名的说唱歌手之一——闵玧其（Suga）的翻译。
这个想法对他来说仍然感觉很不真实，同时也令人不安。
“你是Y/N吧？”一个温暖的声音将她从沉思中拉了出来。是一位面带和蔼笑容、手里拿着文件夹的女士。“我是人力资源部的智雨。我带你参观一下公司，然后把你介绍给团队成员。”
Y/N 腼腆地笑着点了点头，感激在这个全新而又有些令人生畏的世界里有向导。
接下来的一个小时里，他们参观了大楼的各个楼层：办公室、会议室、录音棚、公共区域。一切都现代、干净、高效。她看到造型师搬运衣服，经理们在打电话，学员们在镜子前练习舞步。
“这里是A3录音棚，大部分制作人都在这里工作。”智宇停顿了一下，然后打开了门。“嗯……你以后可能会在这里待很长时间。”
门轻轻打开，咖啡的香气和柔和的低频声立刻将她包围。Y/N分不清这是录音室的音响效果还是紧张，但当她的目光与他的目光相遇时，她的心跳仿佛停止了。
闵玧其坐在游戏机前，耳机挂在脖子上，脸上表情难以捉摸。看到她时，他挑了挑眉，仿佛在打量她，仿佛已经在无声地做出评判。然后，他只是点了点头。
“Suga，这位是Y/N，你的新翻译。”智雨用专业的语气说道。
他瞥了智宇一眼，然后又看向了Y/N。
“很高兴，”他说。他的声音干涩，没有一丝热情。
“很高兴认识你。”Y/N 回答道，努力保持着一副淡淡的微笑。
沉默让气氛变得尴尬起来。他似乎并不恼火，但也谈不上热情。Y/N 感觉他好像在挑衅她，仿佛她的存在本身就是一种障碍。
智宇似乎注意到了，清了清嗓子。
好了，那我先走了。Y/N，你去隔壁的隔间。如果需要什么，我会在三楼。
门关上后，寂静更加浓重。Suga重新将注意力集中在面前的屏幕上，仿佛她根本不存在一样。
Y/N在新办公桌前坐定，小心翼翼地注意着自己的一举一动，以及发出的细微声响。这可算不上什么热情的欢迎。但不知为何，她心中却涌起一丝好奇……或许，还有更深层次的情感。
因为在那短暂的一瞥中，在他移开目光之前，有什么东西。我无法描述，但那绝非简单的冷漠。如果说那是轻蔑……那其中又蕴含着一种非常特殊的微妙之处。
就这样，在不知不觉中，一段超越简单职业关系的感情开始了。
---