Chúng ta là số phận hay định mệnh?
tập 4_Tôi sẽ điền vào đó bằng chính tôi
Ngày hôm sau
김지수
Hôm nay là tiết thứ ba, nên tôi có chút thời gian rảnh.
(Jisoo kiểm tra điện thoại)
김지수
📞Xin chào? Sao lại là tôi?
박채영
📞Tại sao bạn không nghe điện thoại?
김지수
📞À, hôm qua tôi uống bia rồi đi ngủ sớm.
김지수
📞Nhưng tại sao?
박채영
📞Đừng ngạc nhiên và hãy lắng nghe cẩn thận.
김지수
📞Tại sao, cái gì, cái gì, cái gì?
박채영
📞Joajun! Anh ấy đã đến Hàn Quốc.
김지수
📞Ajun.,,?
박채영
📞Đúng vậy, Jo Ah-jun, bạn đã ra nước ngoài du học khi đang gặp nhiều khó khăn!
김지수
📞..Bạn đến mà không hề liên lạc với tôi trước.
박채영
📞Bạn biết là bạn không thể bị lay chuyển, đúng không?
박채영
Anh ấy không biết bạn thích anh ấy.
김지수
📞Ừ, ừ
김지수
📞Nó sẽ không rung lắc đâu..
(cúp máy)
Bạn không nên hoảng sợ…
김지수
...vết bầm tím))
최범규
Em gái!
김지수
Hừ...hừ?
최범규
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
김지수
Ôi không...
최범규
Có phải vì hôm qua tôi uống bia không?
김지수
Tôi đoán vậy haha
김지수
Bạn ở đâu?
최범규
đào tạo!
최범규
Còn chị gái của bạn thì sao?
김지수
Tôi sẽ đến thư viện trước khi vào lớp.
최범규
Em gái
김지수
?
최범규
Bạn có sống trong thư viện suốt thời gian thi cử không?
김지수
Làm sao bạn biết?
최범규
Đây là lịch trình sinh hoạt hàng ngày của chị gái tôi: nhà, lớp học và thư viện.
김지수
À, thư viện rất tiện lợi để giải các bài toán.
최범규
Ôi, khoa học...
김지수
Mặc dù tôi rất kém về nghệ thuật và giáo dục thể chất.
최범규
À, đúng rồi
최범규
Tuần sau mình có trận đấu, bạn có thể đến xem không?
김지수
Hôm nay là ngày gì?
최범규
Thứ bảy!
김지수
Gửi địa chỉ của bạn cho tôi nhé. Tôi phải đi cùng Chaeyoung.
최범규
Hoan hô!
김지수
vết bầm tím))
최범규
Chị ơi!
최범규
Hôm nay tôi hay lơ đãng quá.
김지수
Ồ, tôi hiểu rồi.
최범규
Tình hình căng thẳng cũng đã được giảm bớt.
최범규
Bạn có biết biểu cảm của chị gái tôi trông như thế nào không?
최범규
Tạm biệt~
김지수
Cái gì vậy lol
김지수
Tôi đã làm điều đó khi nào?
조아준
Jisoo!
(Jisoo quay lại khi nghe thấy ai đó gọi mình)
김지수
!!!?!,.
최범규
Người quen?
조아준
Jisoo, đã lâu rồi không gặp!
김지수
bạn cùng lớp trung học
최범규
À~
최범규
Xin chào
조아준
Ồ, đúng vậy
김지수
Bạn đến mà không hề liên lạc với tôi sao?
조아준
Thật bất ngờ!
김지수
Từ giờ trở đi, vui lòng liên hệ với tôi. Sẽ thật bất lịch sự nếu lịch trình của chúng ta không trùng khớp.
최범규
,,.,(?)
조아준
À... được rồi.
김지수
Beomgyu, đi thôi!
최범규
Ờ... ừm
(Jisoo nắm lấy cổ tay Beomgyu và bỏ đi)
조아준
...Chuyện gì đang xảy ra vậy?
조아준
Tôi đến thăm bạn.
(Tình huống của Jisoo và Beomgyu)
김지수
Bạn phải đi tập huấn lúc mấy giờ?
최범규
Còn 30 phút nữa
김지수
Vậy, bạn có thể dành 20 phút trong số 30 phút cho tôi không?
최범규
được rồi
최범규
Ồ, đây là cái gì vậy?
최범규
Tôi không biết trường mình lại có một nơi như thế này.
김지수
Hầu hết mọi người không biết
최범규
Đây là một không gian bí mật haha
김지수
hầu hết?
최범규
đẹp
김지수
Bạn biết đấy, người mà tôi đã nhắc đến lúc nãy, một người bạn cùng lớp hồi cấp hai của tôi...
최범규
Anh chàng đó à?
김지수
Ồ, anh chàng đó
최범규
Có lẽ là định mệnh?
김지수
Tôi nhớ
김지수
Đúng vậy,
김지수
Tôi tưởng mình đã quên hết mọi thứ rồi.
김지수
Khi tôi gặp lại anh ấy
김지수
Tôi tưởng mình đã quên hết mọi thứ rồi... Nhưng tôi đã nhầm.
최범규
Làm sao tôi có thể quên hết mọi thứ?
최범규
Đây chắc hẳn là người đã chiếm phần lớn thời gian học cấp hai của tôi.
최범규
Xét thấy việc bạn quay lại sau khi chia tay, tôi đoán đó không phải là một cuộc chia tay tồi tệ.
김지수
...chúng tôi chưa từng hẹn hò...
최범규
??
김지수
Tôi đã phải lòng chính mình.
김지수
Có lẽ đó là lý do tại sao nó lại đau đớn hơn...
최범규
à...
김지수
Nó sắc như bút chì, nhưng lại lăn lung tung...
김지수
Tôi đã thử xóa những đường mà Ajun vẽ bằng cục tẩy của bạn.
김지수
Tôi tưởng lúc đó nó đã bị xóa rồi.
김지수
Nhìn lại lần nữa, có vẻ như vẫn còn dấu vết...
김지수
Nếu bạn gọt lại bút chì, bạn có thể dùng lại nó, nhưng giấy sẽ để lại vết.
김지수
Cuối cùng, người duy nhất bị tổn thương là tôi... bởi vì anh ấy không biết rằng tôi thích anh ấy.
최범규
…Tuy nhiên
최범규
Dù bạn có gọt bút chì bao nhiêu lần đi nữa, cuối cùng cũng sẽ có điểm dừng.
최범규
Bạn có thể tẩy xóa giấy bằng cách ấn mạnh cục tẩy hoặc bằng cách lấy một tờ giấy mới.
김지수
…
최범규
Tôi sẽ giúp bạn viết một bài luận mới.
최범규
Hãy xóa bỏ người đàn ông đó khỏi trái tim bạn.
최범규
Tôi sẽ điền vào đó bằng chính mình.