Không phải mèo mà là báo đốm.
[tập 59] Gã ăn mặc rách rưới đó
정국
(Nằm trên đùi nữ chính) (Cuối cùng tôi cũng bắt đầu cảm thấy thoải mái hơn một chút)
김여주
Hôm nay là lần đầu tiên tôi đến đồn cảnh sát.
김여주
Nó không đáng sợ như bạn nghĩ phải không?
김여주
Tôi đã nghĩ mình sẽ đến một nơi như Yeongchijang và ăn Jjajangmyeon.
김여주
Nhưng tôi cảm thấy hơi áy náy vì đã gửi nó đi mà không có sự cho phép...
Ding dong ding dong
지민
Thưa cô, là tôi đây. Mời cô mở cửa.
정국
(Đứng dậy) (Có chuyện gì vậy, Park Jimin?)
정국
(Bạn đến đây bằng cách nào?)
김여주
Sao tự nhiên Jimin lại ở đây vậy?
김여주
(Đi ra cửa trước) Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
김여주
Bạn đến đây bằng cách nào?
지민
Trước tiên, hãy mở cửa.
정국
(Lắc đầu) (Đừng mở nó ra)
정국
(Tôi chắc chắn ông ấy đến để xin lỗi)
김여주
(Đột nhiên) Chuyện gì đang xảy ra vậy?
정국
(Không, tôi đã bảo bạn đừng mở nó ra rồi mà...)
지민
Tại sao ngôi nhà lại trống không? Đây là nhà của ai?
김여주
Tôi nghĩ bây giờ chưa phải lúc để nói điều đó với Jimin.
김여주
Nếu đó là điều bạn đến đây để hỏi, làm ơn hãy rời đi.
지민
Không, không phải vậy...
bùm!
김여주
(Đóng cửa lại) Tôi tự hỏi liệu anh ta có biết mình đang làm gì không.
정국
Krrrrung (Thằng nhóc đó phiền phức quá)
Cốc cốc cốc cốc!!
지민
(gõ cửa) Không, không phải vậy, tôi thực sự có chuyện muốn nói!
지민
Cô Yeoju, bây giờ nguy hiểm rồi!!
김여주
Tôi... có đang gặp nguy hiểm không?
김여주
Tại sao? Vì lý do gì?
지민
Tôi có một người bạn làm nhà báo.
지민
Hôm nay, chúng tôi sẽ đăng tải một bản tin đặc biệt về Yeoju và cha của cô ấy.
김여주
Cha tôi và hiệp sĩ của tôi?
지민
Tôi nghe nói hôm nay bạn đến đồn cảnh sát.
지민
Họ nói rằng họ sẽ đăng một bài báo cáo buộc có sự đối xử ưu đãi dựa trên điều đó.
지민
Tôi nghĩ tôi nên cho bạn biết.
김여주
(cúi đầu) Được rồi, tôi hiểu rồi.
김여주
Cảm ơn bạn đã cho tôi biết
지민
Và tôi còn một điều nữa muốn nói.
김여주
Nó là cái gì vậy?
지민
Điều này thực sự cần được đưa ra và mọi người cần biết.
지민
Nhìn vào khuôn mặt
김여주
(Đột nhiên) Cái gì vậy?
지민
(Ôm nhau) Tôi xin lỗi, đó là lỗi của tôi.
지민
Bạn có thể nhìn tôi một lần thôi được không?
김여주
(Khó khăn) Bạn đang làm gì vậy!!
정국
Krrrrung (Tên khốn điên rồ đó!!)
지민
Đó thực sự là một sai lầm vào thời điểm đó.
지민
Tôi đã cư xử rất phiền phức, và tôi chỉ muốn được ở bên bạn một lần thôi.
지민
Chỉ vì tôi đã nói sẽ không làm phiền bạn nữa
지민
Đó là lý do tại sao nó như thế
김여주
Hãy buông tay ra!!
김여주
Tôi đã quyết định rồi và tôi không muốn làm điều đó nữa.
nhạc pop!
정국
(Nắm lấy cánh tay của Jimin) Buông ra!
지민
Bạn là ai vậy?
정국
Nếu anh không buông cái này ra, tôi sẽ bẻ gãy tay anh.
지민
Hãy cố gắng chia nhỏ ra nhé haha
지민
Tôi cũng vậy... Ái chà!!!
지민
N...Tôi sẽ buông ra!! Buông bỏ chuyện này đi!!!
정국
(Kéo theo nữ chính) Tôi đã chịu đủ tổn thương vì cô rồi, nữ chính ạ.
정국
Tôi không muốn nhìn thấy em gái mình phải chịu khổ thêm nữa vì những kẻ như anh.
정국
Cứ đi đi
정국
(Đẩy Jimin) Đừng quay lại nữa.
지민
(Rắc!) Này anh bạn!
bùm!
정국
Cứ quay lại tìm tôi đi, cho vui thôi.
정국
Vậy thì mọi chuyện sẽ không kết thúc ở đây đâu.
정국
Đồ khốn nạn
정국
Bạn không có lòng tự trọng sao?
김여주
Bạn có thể thay đổi được sao?
김여주
Bạn không thể thay đổi nó trước đây
정국
Tôi nghĩ mọi chuyện đã được giải quyết xong rồi.
정국
Nhưng chị gái tôi nói rằng anh ấy không ôm chị ấy như vậy.
정국
Nếu tớ cứ ôm cậu mãi thì sao!
김여주
Tôi cũng cố gắng thoát ra, nhưng anh ta quá mạnh!
김여주
Nếu ai đó nhìn thấy tôi, họ sẽ nghĩ rằng tôi đang được ai đó ôm chặt.
정국
Nếu từ giờ trở đi đứa trẻ đó đến, hãy gọi cho tôi ngay lập tức.
정국
Lần đó, tôi sẽ bẻ gãy lưng anh chứ không phải tay anh.
김여주
Nhưng tôi nghĩ chúng ta không cần phải suy nghĩ quá nhiều về những gì Jimin đã nói, phải không?
김여주
Có vẻ như anh ta đã nói dối chỉ để dụ tôi ra ngoài.
정국
Ừ, đừng lo lắng haha