不是猫,而是美洲虎。
[第59集] 那个邋遢的家伙



정국
(躺在女主角腿上)(我终于开始感觉放松一些了)

김여주
我今天第一次去了警察局。

김여주
其实并没有你想象的那么可怕?

김여주
我原本想去像永知庄那样的地方吃炸酱面。

김여주
但我感觉有点不好意思就这么发过去了……

叮咚叮咚


지민
小姐,是我。请开门。


정국
(起身) (什么事,朴智旻?)


정국
你是怎么到这儿来的?

김여주
Jimin怎么突然来了?

김여주
(走向前门)这里发生了什么事?

김여주
你是怎么到这儿来的?


지민
首先,打开门。


정국
(摇头)(别打开它)


정국
(我相信他是来道歉的)

김여주
(突然)发生什么事了?


정국
(不,我告诉过你不要打开它……)


지민
房子为什么空着?这是谁的房子?

김여주
我觉得现在不是跟Jimin说这些话的时候了。

김여주
如果你来这里就是为了问这个问题,请离开。


지민
不,不是那样的。

砰!

김여주
(关上门)我不知道他是否知道自己在做什么。


정국
Krrrrung(那孩子真烦人)

咚咚咚!!


지민
(敲门声)不,不是那样的,我真的有话要说!


지민
汝珠小姐,现在很危险!!

김여주
我是否处于危险之中?

김여주
为什么?出于什么原因?


지민
我有个朋友是记者。


지민
今天,我们将刊登一篇关于汝珠和她父亲的特别新闻报道。

김여주
我的父亲和我的骑士?


지민
我听说你今天去了警察局。


지민
他们表示将发表文章,指控有人因此获得优待。


지민
我觉得我应该让你知道

김여주
(鞠躬)好的,我明白了。

김여주
谢谢你告诉我


지민
我还有一句话要说。

김여주
那是什么?


지민
这件事真的需要公之于众,让大家听到。


지민
看看这张脸

김여주
(突然)那是什么?


지민
(拥抱)对不起,是我的错。


지민
你能看我一眼吗?

김여주
(挣扎着)你在干什么!!


정국
Krrrrung(那个疯子!!)


지민
那真是个错误。


지민
我当时那么烦人,我只想和你在一起一次。


지민
就因为我说过我不会再打扰你了


지민
这就是原因。

김여주
放下这件事吧!

김여주
我已经下定决心了,我不想再那样做了。

流行音乐!


정국
(抓住Jimin的手臂)放开我


지민
你又是什么人?


정국
如果你不放手,我就打断你的胳膊。


지민
请尽量把它分成几份,哈哈


지민
我也是……啊啊啊!!!


지민
N..我放手了!!放手吧!!!


정국
(拖着女主角)女主角,我已经因为你受够了伤害。


정국
我不想再看到我妹妹因为像你这样的人而受苦。


정국
走开


정국
(推开Jimin)别再回来了。


지민
(咔嚓!)嘿,你!

砰!


정국
就当是图个乐子吧


정국
事情不会就此结束。


정국
一个肮脏的混蛋


정국
你一点自尊心都没有吗?

김여주
什么?你可以改变什么?

김여주
之前无法更改。


정국
我想这件事现在都解决了。


정국
但我姐姐说他不会那样拥抱她。


정국
如果我一直抱着你怎么办!

김여주
我也想逃出去,但他力气太大了!

김여주
如果有人看到我,他们会以为我被拥抱着。


정국
如果那个孩子以后再来,立刻给我打电话。


정국
到时候,我会打断你的背,而不是你的胳膊。

김여주
但我想我们不必太在意Jimin说了什么,对吧?

김여주
他好像撒谎只是为了让我出来。


정국
当然,别担心,哈哈