Người truy đuổi [BTS V]
Tập 2. Phát hành
오전 10:00
[Ngày hôm sau]
만수
"Hôm nay là ngày làm việc cuối cùng của bạn phải không?"
김태형
“Đúng vậy.”
만수
“Bạn có hạnh phúc không?”
김태형
“Đúng vậy.”
만수
“Chúng ta sẽ giữ liên lạc chứ?”
김태형
“Đúng vậy.”
만수
“Tôi nghĩ là các bạn không muốn gặp chúng tôi đâu.”
김태형
“Đúng vậy.”
Ganbangjjang đã dùng chân đá vào đầu Taehyung.
큰형님(간방 짱)
"Đồ vô tâm!"
큰형님(간방 짱)
"Hãy làm như vậy khi bạn ra ngoài."
큰형님(간방 짱)
"Chúng tôi có thể giúp đỡ ở đây, nhưng..."
큰형님(간방 짱)
"Bạn đang ở ngoài một mình."
큰형님(간방 짱)
"Bạn không thể tin tưởng ai cả."
Taehyung im lặng lắng nghe.
만수
"Anh nói đúng đấy, em trai."
김태형
"Cảm ơn các anh em."
오후 1:40
[Nhà tù chật hẹp]
Taehyung đã công khai giới tính thật của mình sau khi giết người được một năm.
Khi tôi bước ra ngoài, chiếc xe đã đậu sẵn như thể đang đợi tôi vậy.
아는 형님
"Lên đi."
김태형
(Tôi nên làm gì ở đây?...)
아는 형님
“Bạn không định đi xe à?”
김태형
"KHÔNG."
Taehyung đổ lỗi cho chiếc xe.
Anh trai tôi bắt đầu lái xe mà không nói gì.
(tiếng rít—)
Anh trai tôi đang lái xe và đột nhiên dừng xe lại.
Thi thể của Taehyung bị hất văng về phía trước cùng với chiếc xe.
Rồi... có người kéo Taehyung lại và bịt miệng, bịt mũi cậu ấy.
김태형
“Euuuup...!”
Tôi đã cố gắng hết sức, nhưng vô ích.
Taehyung gục ngã ngay tại chỗ.
오달수
"Mời bạn lái xe."
Biết tin anh trai mình lại bắt đầu lái xe.
Khi chúng tôi đến nơi, trời đã tối.
오달수
"Hãy hạ gục tôi."
Jungkook, người đang đi cùng họ, bước ra khỏi xe, cõng Taehyung trên lưng và đi vào nơi ẩn náu.
Oh Dal-su, người đang ngồi trong xe, đã cảnh báo.
오달수
"Câm miệng lại, tôi sẽ cho anh tiền."
아는 형님
"Chỉ trong chốc lát thôi!"
Anh trai tôi nhanh chóng khóa cửa xe.
아는 형님
"Taehyung thế nào rồi..."
오달수
"Sao lại muốn gây sự với người đang bận rộn chứ?"
Oh Dal-su mở cửa và bước ra khỏi xe.
Tôi đã nói chuyện với hai người đàn ông vừa mở cửa vừa hút thuốc.
오달수
"Giết chết tên khốn đó đi."
[Bên trong nơi ẩn náu]
Taehyung đã tỉnh táo lại phần nào.
김태형
(Ôi, đầu tôi đau quá...!)
Taehyung không thể cử động vì tay phải của anh ấy bị còng.
김태형
"dưới..."
Trên một chiếc bàn nhỏ cạnh Taehyung có một khẩu súng và một chiếc radio.
(Ji-ee-ee-ik—)
김태형
(Gì?)
오달수
“Bạn có nghe thấy tôi không?”
오달수
"Bạn có muốn sống không?"
김태형
"Cái quái gì vậy?"
오달수
"Nếu muốn sống sót, hãy nghe lời tôi nói."
Căn phòng tối không sáng lên.
Trước mặt anh ta là một người phụ nữ bị bịt mắt đang nằm.
오달수
"Giết hắn đi."
김태형
...
오달수
"Bạn đang làm gì thế?"
오달수
“Đừng lãng phí thời gian, hãy bắn nhanh lên.”
"Hoặc là anh, hoặc là người phụ nữ đó."
Taehyung vươn tay lấy khẩu súng.
(nhấp chuột)