和你接吻
与美人鱼之吻
咚，咚
海浪静静地拍打着岩石。
今天，和往常一样，悬崖上嶙峋的岩石成了我的庇护所。
这是一个避难所。
今天我又像个傻瓜一样哭了。
我明天也会哭的。
我每天都哭。
说实话，我已经记不清我当时为什么哭了。
我总是醒来时眼睛睁着，吃点东西，然后回过神来发现自己在这里哭泣。
你有父母吗？或者说，你一开始就有家庭吗？
我很久以来都厌倦了独居、独处、独哭。
一天过去了，
两天过去了，
岁月流逝，
我甚至不记得过去发生了什么，
我记得很清楚。
那段记忆。
我当时正在睡觉。
那家伙，那家伙在打人。
我打开门，
我和那个男人对视了。
那双眼睛如此非人，你甚至不能称它们为人类的眼睛。
那人朝我冲过来，
被撞的女子拼命挡住了撞击。
他们两人身上都沾满了血迹。
我当时甚至不知道自己几岁，哭着跑了出去。
于是我跑啊跑。
我之后记得的是，
我离家出走独自生活时，听到了那些人的声音。
“他连父母都没有。”
“爸爸虐待妈妈和孩子？啧啧。”
我曾被人憎恨，然后才被人爱戴。
一个普通的学生，他要和朋友们一起奔跑玩耍
连学都上不了的人，已经沦为一文不值的人了。
只是一滴眼泪，
两滴。
我听到有什么东西落入海里的声音。
我闭上眼睛，享受着海浪轻柔拍打的声音。
我的眼泪止住了。
仅仅是呼吸和活着，我就感到很幸福。
当我再次睁开眼睛的那一刻，我感觉有些事情发生了变化。
我面前是一个看起来像人的生物。
' 나 '
.......
인어 , 민윤기
你 ，
' 나 '
N，我？
인어 , 민윤기
是啊，那除了你还有谁会在这里？
' 나 '
啊，为什么……为什么？
인어 , 민윤기
你为什么一直哭？你每天都来这里啊！
인어 , 민윤기
每当你的眼泪落入大海，你都会失去理智。
' 나 '
J，抱歉，
' 나 '
但是，初次见面就用非正式的语言和人说话是不是有点太随意了？你看起来比我年轻……？
인어 , 민윤기
呼，真是个有趣的人
인어 , 민윤기
你知道我多大了吗？
인어 , 민윤기
不不，你知道我是什么吗？
' 나 '
嘿，你难道不是人吗？
' 나 '
哟，这个？
他的眼神中透着一股锐利。
虽然过了一段时间，但我因为一种难以解释的恐惧，无法轻松地与他进行非正式的交谈。
인어 , 민윤기
你真的不知道吗？
인어 , 민윤기
那你为什么在这里哭呢？
' 나 '
嗯，我也不清楚。
' 나 '
我一睁眼就到了这里，甚至都没意识到。
인어 , 민윤기
好的，仔细听。
我点点头，那人叹了口气，缓缓解释道。
인어 , 민윤기
首先，你现在所站的地方是美人鱼崖。
인어 , 민윤기
这里曾经是一个人潮拥挤的地方。
인어 , 민윤기
一个能实现愿望的美人鱼，或者类似的角色。
인어 , 민윤기
但正如你所看到的，现在这里没有人。
' 나 '
显而易见——
인어 , 민윤기
显而易见的是，
' 나 '
美人鱼究竟在哪里？
' 나 '
当然，后来发现那是个谎言，所以他们就不再来了。
인어 , 민윤기
哇，美人鱼真的存在。
인어 , 민윤기
但它并不会满足人类那些微不足道的愿望。
인어 , 민윤기
这里之所以没人，原因就看那边。
他转过头，指着那个标志。
' 나 '
注意！这里曾发生过多起人员坠崖事故，因此禁止进入该区域。
인어 , 민윤기
是啊，说来也怪，我每次来这里，都会有人坠楼身亡。
인어 , 민윤기
还有一些奇怪的谣言流传开来。
인어 , 민윤기
所有人都被美人鱼迷住了，纷纷跳了出来。
' 나 '
嘿，这到底是怎么回事？世界上哪里有美人鱼？
인어 , 민윤기
它就在你眼前。
' 나 '
是的，是你吗？
인어 , 민윤기
你说你不知道我是谁？
인어 , 민윤기
我就是人类谈论的美人鱼，我就是闵玧其。
인어 , 민윤기
呼，你好像很惊讶。你比我想象的还要年长。
' 나 '
所以，你是一位能魅惑人类的美人鱼？
인어 , 민윤기
哇哇，我以前从未被附身过。
인어 , 민윤기
我出来只是想警告那些人，但他们却跳出来扬言要追我。
' 나 '
就这样，就这样了……！
인어 , 민윤기
总之，你流下的那些眼泪，
인어 , 민윤기
那些眼泪让我有所触动。世上有很多美人鱼，但只有我。
인어 , 민윤기
我已经有一段时间没出门了。
' 나 '
我的天哪，我做错了什么要给你打电话？
인어 , 민윤기
你怎么了？
인어 , 민윤기
它可能不像听起来那么好，但会让你满意。
' 나 '
其实，我不记得了。我对过去的记忆全是糟糕的回忆。
' 나 '
但奇怪的是，我竟然记得这个地方。
' 나 '
我对这个地方有很多美好的回忆。
' 나 '
我也想忘记所有过去的记忆，重新开始。
' 나 '
唉，看来我帮不了你了？
' 나 '
好吧，我真没想到会这样。
인어 , 민윤기
所以，
' 나 '
是啊，是什么事？
인어 , 민윤기
你的眼泪召唤了我。
인어 , 민윤기
我可以让你失去记忆。
인어 , 민윤기
你的愿望似乎通过你的眼泪传达给了我。
' 나 '
嘿，你能帮帮我吗？
인어 , 민윤기
呼，当然了。
' 나 '
哦，我该怎么办？
인어 , 민윤기
就这样，吻我吧。
' 나 '
是吗？一个吻？
인어 , 민윤기
是的，我会做任何你想做的事，但你必须吻我。
' 나 '
那是什么地方！
인어 , 민윤기
别说你不想去，我会去的，所以别哭了。
' 나 '
哦，不。
인어 , 민윤기
呃？
' 나 '
别走，过来。
인어 , 민윤기
真奇怪，我活了3900年，还是第一次见到这样的人。
' 나 '
三千九百年。
인어 , 민윤기
呼，你是不是很惊讶？
沐浴在夕阳余晖中的闵玧其，宛如一条美人鱼。
真是太美了。
' 나 '
哇，我想我知道你是如何讨人喜欢的了。
인어 , 민윤기
啊，你也关注我？
' 나 '
不，我要闭上眼睛了，所以快点闭上吧。
인어 , 민윤기
什么，
' 나 '
吻我，我还没被吻过呢。你想想办法吧。
인어 , 민윤기
到处都是，紧紧闭上眼睛。
인어 , 민윤기
当你再次睁开双眼的那一刻，我会忘记所有你想忘记的记忆，重新开始。
인어 , 민윤기
我隐约记得这个国家的存在。但你永远不会再回到这里了。
' 나 '
哦，太可惜了。我得再看一遍。
인어 , 민윤기
你后悔了吧？
' 나 '
当然，这些我都见过了，所以我会闭上眼睛。
인어 , 민윤기
是的，我祝你幸福。
我闭上眼睛，感觉有什么东西缠住了我的嘴唇，
我又一次感受到了一种奇怪的、情欲涌动的感觉。
我还没弄明白那是什么感觉，就失去了记忆。
인어 , 민윤기
或许是因为我意志薄弱，所以事情结束得如此轻易。
인어 , 민윤기
反正你也不会听我的。
인어 , 민윤기
……虽然只是一瞬间，但我希望你放弃一切，像现在这样说话。
인어 , 민윤기
我的这个愿望是不是太奢侈了？
인어 , 민윤기
是我的贪婪作祟吗？
인어 , 민윤기
请过上幸福、正常的生活。
인어 , 민윤기
因为我会一直守护着你。
据说亲吻美人鱼会导致失忆。
那愚人去了，把自己托付给了他。
她得到了她想要的幸福、正常的生活。
但是美人鱼爱上了一个人类，
我甚至都不记得自己了，
人死时只注视着一个人的那一天
他放弃了永生的机会，转而站在了人类一边。
在那短暂的时间里，我只爱过一次。
追逐人类的美人鱼在美人鱼中仍然很有名。
那位迷惑了许多人类和美人鱼的美人鱼
美人鱼爱上了那个一无所有的女孩。
他追着她，她却像童话故事里的泡泡一样消失了。
闵玧其，那条人鱼。
美人鱼的吻会导致失忆。