刑事调查科 1
我们能幸福吗？
铃铃铃
민윤기
你好。
경찰들
“您是闵玧其警监吧？这里是首尔○○拘留中心。”
민윤기
嘿，发生什么事了？
경찰들
嗯……好吧……这里有个名叫李敏洙的囚犯……他很想见您，先生。
민윤기
李敏洙？我？
경찰들
是的……我跟你说过我有件事必须告诉你……
민윤기
好的，我现在就去。
停止
云基从座位上站了起来。
정호석
嘿，你要去哪儿？
민윤기
李敏洙约我见面，所以我打算去。
민윤기
他说他有话要跟我说……
정호석
真的吗？那祝你旅途愉快。
민윤기
嘿，我不在的时候你就继续胡闹吧，我不会放过你的。
정호석
是的..
경찰들
欢迎光临，先生！
경찰들
进来看看吧。
突然
민윤기
李敏洙。
이민수
好久不见，闵玧其。
이민수
你的腿受伤了吗？
민윤기
嗯，算是吧。我就是因为你才来的，孩子。
이민수
哈哈，不好意思。
이민수
但我今天要讲的内容可能对病人不利……
이민수
快做决定吧。
민윤기
咱们快点说吧。你知道我没耐心。
이민수
……那是十年前发生的事……
민윤기
...
민윤기
难道那件事还没结束吗？
이민수
不，有些东西我无法给你。
敏洙从胸前掏出一个录音机。
민윤기
这是什么？
이민수
你的父亲留下了……传家宝……
민윤기
...什么？
이민수
其实……我觉得你父亲早就知道我要杀了他……
이민수
当我去杀你父亲的时候……
이민수
你……父亲……让我把这个录音机给你……
민윤기
……！！
敏秀打开录音机。
“尹……吉雅……当你听到这句话的时候……我已经自由地在天空中翩翩起舞了。”
“我很惭愧……但是……我有话想跟你说……所以我就这样录下来了……”
首先……别太讨厌敏洙……
“因为我……自取灭亡……”
“玧其……人总是会犯错的。”
“我每天都在后悔那个错误……”
“但是……如果我后悔犯了这个错误……”
“我们并没有丧失展望未来的能力……”
“我也是……当敏洙的父亲因意外去世的时候……”
“然后……他们把责任推给了敏洙，事情就变成了这样。”
“我希望你不要那样做……儿子。”
“即使很艰难……如果我们克服了它……幸福就在前方等着我们。”
“我对大家感到抱歉……”
“我一个人遭受了如此巨大的损失……”
'最后...'
“对不起……我爱你，玧其。”
巴昂
민윤기
呜呜呜……抽泣……抽泣……
이민수
我当时就应该告诉你……但我现在才告诉你……
이민수
我们都有一个共同点……
이민수
每个人都失去了挚爱的家人。
이민수
和...
이민수
每个人……心中都有一道伤痕……
이민수
我……其实……并没有打算枪杀你父亲？
이민수
但是……你父亲……让我开枪打死他……
이민수
我受不了，不然就死了……
이민수
没错……我错了……
이민수
因为我杀了周围所有的士兵。
이민수
但是……我克服了那段困难，又和你成了朋友，对吧？
이민수
你也能很好地克服它吗？
이민수
和...
이민수
这..
이민수
录音机里有记录……
민윤기
唉……叹气……抽泣……
민윤기
哈……啊……呜呜……
민윤기
……谢谢……呜咽……即使现在……请告诉我……叹气……
민윤기
叹...
이민수
……
민윤기
哈……敏洙……
민윤기
我们能幸福吗？