和霸凌者谈恋爱？！

第16集（灿烈和Arin）

박찬열

（等等……如果是阿林的话……）

아린

（是朴灿烈……不会吧？）

[两人很久以前就是朋友]

아린

嘿，朴灿烈！这次你在全校的排名是多少？

박찬열

这是第几名？第三名

아린

我的天……是你吗？

박찬열

好的

아린

嘿~我赢了你

아린

我得了第一名！

박찬열

那是什么？原排名是第一名、第二名和第三名。

박찬열

就是这样，笨蛋~

아린

是的，是的

아린

你太棒了

박찬열

你今天为什么没戴平时戴的眼镜？

아린

啊？哦，只是

아린

但有个男生喜欢我。

박찬열

你喜欢的男生？

아린

那

박찬열

我并不好奇

아린

错过...

박찬열

好的，是谁？

아린

你...

박찬열

什么？我？

아린

是啊……你

박찬열

太荒谬了……是我吗？？

아린

为什么……你呢……

박찬열

但是……你是个富家女……

아린

那是什么？我喜欢。

박찬열

啊....

아린

我承认了，现在告诉我

박찬열

什么？

아린

既然你坦白了，那就给我个答复！

박찬열

是啊，什么？

박찬열

我们来做一天吧。

아린

好的，谢谢。

（边）

他们交往了将近两年，但是……

아린

我……必须出国……

박찬열

外国？？

아린

是啊……我爸妈要去学习了……

박찬열

我应该怎么办...

아린

我们分手吧……我们……对不起

박찬열

什么...？

아린

对不起……再见……

박찬열

啊哈……

아린

真的吗……

김여주

你们俩为什么会露出这样的表情？

변백현

我知道？

김여주

这很严重……

김종대

孩子们，我有事要做！

김여주

再见

변백현

明天见！

김여주

阿林……怎么了？你们认识吗？

아린

啊？不不，这是我第一次看到这个

변백현

朴灿，你怎么了？

박찬열

啊？没什么。

김여주

唔...

변백현

我们俩……走吧！

박찬열

嗯……再见。

김여주

阿林……明天见

아린

嗯……再见。

[两人相遇了]

아린

你最近过得怎么样？

박찬열

我……什么

박찬열

你……来自……国外……

아린

啊……是啊……

박찬열

高中之前……你曾在国外生活过吗？

아린

是啊……所以……韩国……我不太熟悉。

박찬열

是这样吗...

김여주

他们俩都很古怪。

변백현

我也这么认为。

김여주

感觉不像……我们是第一次见面……

변백현

正确的...

김여주

等等……你为什么不去上大学呢？

변백현

咦？怎么又是那个小孩？有空的时候我等你哦～！

김여주

不，你不能和我一起上大学……

변백현

是吗？和你一起……

김여주

没什么...

변백현

真的吗？！我要去你们大学结婚！

김여주

什么？（啊哈……）如果你不上大学，你就结不了婚。

변백현

什么？？

김여주

你只要跟我上同一所大学就行了！那样就没问题了。

변백현

啊……我不喜欢它

김여주

婚姻也包括在内吗？

변백현

安宁...

김여주

咱们一起上大学吧。我喜欢努力学习的人。

변백현

真的吗？你喜欢学习能力强的人吗？

김여주

嗯

변백현

我知道我会去，我明天就开始去！

김여주

真的吗？

변백현

然后……跟我一起上大学……然后结婚……

김여주

仔细想想……我们才20岁。

변백현

哦真的吗！！！

김여주

呵呵呵

변백현

你的笑容真美。

[一边]

박찬열

你还喜欢我吗？

아린

啊？

박찬열

你之前说过你喜欢我

아린

啊……那东西

박찬열

这是个玩笑吗？交往两年之后？

아린

不……我没开玩笑。

박찬열

所以呢？现在……

아린

现在……我很喜欢

박찬열

真的吗？

아린

我得先出去一下……妈妈会早点回家。

[孩子离开后]

박찬열

我……喜欢它

박찬열

还没……因为我的心跳又开始加速了……你变了，变得很漂亮……