和霸凌者談戀愛？ ！

第16集（燦烈與Arin）

박찬열

（等等……如果是阿林的話……）

아린

（是樸燦烈…不會吧？）

[兩人很久以前就是朋友]

아린

嘿，樸燦烈！這次你在全校的排名是多少？

박찬열

這是第幾名？第三名

아린

我的天……是你嗎？

박찬열

好的

아린

嘿~我贏了你

아린

我得了第一名！

박찬열

那是什麼？原排名是第一名、第二名和第三名。

박찬열

就是這樣，寶貝~

아린

是的，是的

아린

你太棒了

박찬열

你今天為什麼沒戴平常戴的眼鏡？

아린

啊？哦，只是

아린

但有個男生喜歡我。

박찬열

你喜歡的男生？

아린

那

박찬열

我並不好奇

아린

錯過...

박찬열

好的，是誰？

아린

你...

박찬열

什麼？我？

아린

是啊……你

박찬열

太荒謬了……是我嗎？ ？

아린

為什麼……你呢……

박찬열

但是……你是個富家女…

아린

那是什麼？我喜歡。

박찬열

啊....

아린

我承認了，現在告訴我

박찬열

什麼？

아린

既然你坦白了，就給我一個答案！

박찬열

是啊，什麼？

박찬열

我們來做一天吧。

아린

好的，謝謝。

（邊）

他們交往了將近兩年…

아린

我……必須出國……

박찬열

外國？ ？

아린

是啊……我爸媽要去學習了……

박찬열

我該怎麼辦...

아린

我們分手吧……我們……對不起

박찬열

什麼...？

아린

對不起……再見……

박찬열

啊哈…

아린

真的嗎…

김여주

你們倆為什麼會露出這樣的表情？

변백현

我知道？

김여주

這很嚴重…

김종대

孩子們，我有事要做！

김여주

再見

변백현

明天見！

김여주

阿林……怎麼了？你們認識嗎？

아린

啊？不不，這是我第一次看到這個

변백현

樸燦，你怎麼了？

박찬열

啊？沒什麼。

김여주

唔...

변백현

我們兩個……走吧！

박찬열

嗯……再見。

김여주

阿林……明天見

아린

嗯……再見。

[兩人相遇了]

아린

你最近過得怎麼樣？

박찬열

我……什麼

박찬열

你……來自……國外……

아린

啊……是啊……

박찬열

高中之前……你曾在國外生活過嗎？

아린

是啊……所以……韓國……我不太熟悉。

박찬열

是這樣嗎...

김여주

他們倆都很古怪。

변백현

我也這麼認為。

김여주

感覺不像…我們是第一次見面…

변백현

正確的...

김여주

等等……為什麼不去上大學呢？

변백현

咦？怎麼又是那個小孩？有空的時候我等你哦～！

김여주

不，你不能跟我一起上大學…

변백현

是嗎？和你一起…

김여주

沒什麼...

변백현

真的嗎？ ！我要去你們大學結婚！

김여주

什麼？ （啊哈……）如果你不上大學，你就結不了婚。

변백현

什麼？ ？

김여주

你只要跟我上同一所大學就好了！那樣就沒問題了。

변백현

啊……我不喜歡它

김여주

婚姻也包括在內嗎？

변백현

安寧...

김여주

咱們一起上大學吧。我喜歡努力學習的人。

변백현

真的嗎？你喜歡學習能力強的人嗎？

김여주

嗯

변백현

我知道我會去，我明天就開始去！

김여주

真的嗎？

변백현

然後……跟我一起上大學……然後結婚……

김여주

仔細想想……我們才20歲。

변백현

喔真的嗎！ ！ ！

김여주

呵呵呵

변백현

你的笑容真美。

[一邊]

박찬열

你還喜歡我嗎？

아린

啊？

박찬열

你之前說過你喜歡我

아린

啊……那東西

박찬열

這是個玩笑嗎？交往兩年之後？

아린

不……我沒開玩笑。

박찬열

所以呢？現在…

아린

現在……我很喜歡

박찬열

真的嗎？

아린

我得先出去一下……媽媽會早點回家。

[孩子離開後]

박찬열

我……喜歡它

박찬열

還沒……因為我的心跳又開始加速了……你變了，變得很漂亮……