从欺凌到欺凌

01

이지훈 image

이지훈

我叫李智勋,今年16岁,就读于世峰高中,我在学校里受到欺凌。

권순영 image

권순영

嘿,你们不饿吗?

他认识很多欺负权顺英的人。

전원우 image

전원우

我饿了,因为我没吃早饭。

他认识很多人,包括全元佑和权顺荣,而且他是个欺凌弱小的人。

문준휘 image

문준휘

你们都去吃早饭吧。

文俊辉可能看不出来,但这人其实有点唠叨。

권순영 image

권순영

你吃过了吗?

문준휘 image

문준휘

我当然吃了。

전원우 image

전원우

太棒了,你可以边吃边上学。

권순영 image

권순영

我知道

문준휘 image

문준휘

你们不会因为睡过头而饿肚子吧?

권순영 image

권순영

我承认,哈哈

전원우 image

전원우

我无可奉告

문준휘 image

문준휘

所以,各位,早点起床吧!

권순영 image

권순영

啊,我想去商店,但我懒。

전원우 image

전원우

这就是原因

권순영 image

권순영

嘿,李志勋

이지훈 image

이지훈

嗯?为什么?

권순영 image

권순영

你去商店买些吃的

이지훈 image

이지훈

现在..?

권순영 image

권순영

那么,是现在还是以后?

이지훈 image

이지훈

呃……哪种?

전원우 image

전원우

买下来带上,我们一直都建议你买这个东西。

이지훈 image

이지훈

啊……好的,我去……

권순영 image

권순영

快点回来

(智勋要离开了)

전원우 image

전원우

啊,你为什么不来?

권순영 image

권순영

速度变得好慢。

이지훈 image

이지훈

我带来了……

전원우 image

전원우

啊,快点走吧,真的。

이지훈 image

이지훈

对不起

권순영 image

권순영

啊,好吧,我们吃饭吧。现在就出去。

이지훈 image

이지훈

是的

전원우 image

전원우

嘿,我们吃饭吧,我好饿。

권순영 image

권순영

是的,我已经开始吃了。

전원우 image

전원우

哈哈

문준휘 image

문준휘

我该睡觉了,我好困。

권순영 image

권순영

嘿,你这个白痴

전원우 image

전원우

哈哈哈哈,我吃完饭后感觉很饱。

권순영 image

권순영

这就是原因

전원우 image

전원우

啊,我应该去屋顶吗?

권순영 image

권순영

去屋顶?想去吗?

전원우 image

전원우

我们走吧

권순영 image

권순영

嘿,文俊辉,如果你想睡个好觉,就去屋顶睡觉吧。

문준휘 image

문준휘

别睡,你这狗娘养的

전원우 image

전원우

哈哈,走吧

이지훈 image

이지훈

(咦?他们要去哪儿?)

권순영 image

권순영

哦,他们都聚在一起了。

최승철 image

최승철

什么?你怎么这么晚才到?

권순영 image

권순영

哦不,我本来爬得很快,但是我饿了,所以我欺负了我的同学,让他去给我弄点吃的,我吃了之后就上去了。

윤정한 image

윤정한

你们真的该吃点东西了,哈哈

문준휘 image

문준휘

我吃了。那两个人起得很晚,而且一天只吃一两顿饭。

홍지수 image

홍지수

哈哈,我想回家

최승철 image

최승철

这就是为什么学校这么无聊

전원우 image

전원우

走吧。我们又不是只回家一次,我们几乎每天都去。

윤정한 image

윤정한

没错,哈哈,你们都要去吗?

문준휘 image

문준휘

这是正确的

권순영 image

권순영

我得走了

최승철 image

최승철

我永远无法留在学校。

윤정한 image

윤정한

那我们走吧

전원우 image

전원우

好的

(从屋顶下来)

최승철 image

최승철

哇,我很高兴能回家

권순영 image

권순영

我太高兴了

최승철 image

최승철

我们要往那个方向走。

문준휘 image

문준휘

我们就是这样

윤정한 image

윤정한

再见,明天见

전원우 image

전원우

再见

문준휘 image

문준휘

再见

(胜哲、正汉、智秀离开)

문준휘 image

문준휘

嘿,每次去学校我都感觉很好。

전원우 image

전원우

这就是原因,哈哈

권순영 image

권순영

哦,对了,我们班上那个被欺负的混蛋之前跟学校里某个孩子大打出手。

전원우 image

전원우

一个被欺负的家伙反抗?他大概会输,哈哈

권순영 image

권순영

不不,他赢了。

문준휘 image

문준휘

哇,怎么会这样?

권순영 image

권순영

我不知道,但我听说有些孩子看到那一幕后都不敢跟他说话了。

전원우 image

전원우

哈哈哈哈,他们肯定害怕了。恶霸怎么可能打赢架?

문준휘 image

문준휘

所以,答案是否定的,对吧?

권순영 image

권순영

好了……你们现在都到齐了,所以要好好照顾自己。

문준휘 image

문준휘

전원우 image

전원우

권순영 image

권순영

嗯……这是真的吗?

我得等他下班后给他打电话问问。

(一段时间后)

권순영 image

권순영

现在应该已经结束了。

(铃铃铃铃)

이지훈 image

이지훈

呃……你为什么突然打电话来?

권순영 image

권순영

我无法拨打任何电话。

이지훈 image

이지훈

*不是那样……但为什么呢?

권순영 image

권순영

你知道我家吗?

이지훈 image

이지훈

*你知道..

권순영 image

권순영

现在就来我家

이지훈 image

이지훈

*现在?

권순영 image

권순영

好了,你快点过来。我要挂电话了。

在下面..

(叮咚)

권순영 image

권순영

你来得真快

이지훈 image

이지훈

因为我跑了过来

권순영 image

권순영

进来

이지훈 image

이지훈

呃……呃

권순영 image

권순영

我已经很久没有邀请你来我家了。

이지훈 image

이지훈

我也这么认为。

(其实,顺荣和智勋关系很好,但当顺荣开始欺负智勋,并伙同圆佑和俊辉一起欺负他时,他们的关系就恶化了。)

권순영 image

권순영

但你为什么总是听从别人的吩咐呢?

이지훈 image

이지훈

嗯?

권순영 image

권순영

你为什么不去做一些你可以拒绝的事情呢?

이지훈 image

이지훈

那样我会感觉好些……你几天前因为没吃饭晕倒了。

권순영 image

권순영

你是怎么记住的?

이지훈 image

이지훈

我当然知道,我在学校突然晕倒了,所以我忍不住担心,所以我没有继续拒绝。

권순영 image

권순영

但你的饮食也不好。

이지훈 image

이지훈

这是正确的

권순영 image

권순영

如果我们不一起好好吃饭,那我们还能做什么呢?

이지훈 image

이지훈

但我仍然会吃午饭和晚饭。

권순영 image

권순영

哈哈,话说回来,你最近跟谁吵架了?

이지훈 image

이지훈

哦,你是从哪里听说的?

권순영 image

권순영

不,我听孩子们说之后就知道了。

이지훈 image

이지훈

啊哈,没错,我们确实打过架。

권순영 image

권순영

与谁?

이지훈 image

이지훈

你认识二年级的崔山吗?

권순영 image

권순영

哦,我知道,我们三个以前经常一起玩。

이지훈 image

이지훈

是的,我觉得他班上的孩子在背后议论他,但我无意中听到了,所以我让他们再说一遍,结果他们开始肆无忌惮地骂人,所以我狠狠地打了他们。

권순영 image

권순영

你在撒谎吗?

이지훈 image

이지훈

我想应该是崔山没来上学那会儿。我做这件事的时候他还在,但他们都已经去世了。

권순영 image

권순영

哦,我想是的。

이지훈 image

이지훈

我已经很久没见过那座山了,它有一半都远在天边。

권순영 image

권순영

你明天想跟我一起去吗?

이지훈 image

이지훈

好的,但是文俊辉和全元佑在说什么呢?

권순영 image

권순영

啊,如果山告诉他们该走,他们就应该一起走。

이지훈 image

이지훈

哦真的吗?

권순영 image

권순영

好的,你明天要去上二年级吗?

이지훈 image

이지훈

哦,已经这么晚了。

권순영 image

권순영

我不知道

이지훈 image

이지훈

明天见

권순영 image

권순영

好的,再见。

(智勋要离开了)

권순영 image

권순영

确实如此……我想我该睡觉了。

캐러스자까

这只是第一集,所以可能不太有趣,但请尽情享受吧。

이지훈 image

이지훈

下集再见。拜拜。