我最终竟然和那些欺负我的人住在一起了。（南珠美贞）

EP：8

쌤

课程开始

。

。

。

쌤

下课

쌤

祝您午餐愉快

쌤

你知道我今天就打算吃午饭，对吧？

아이들

是的

박지민

智妍，我们去吃午饭吧。

김태형

来和我们一起吃饭吧！

강지연

我不想和你们一起吃午饭？

전정국

我们上次见面已经有一段时间了……

강지연

你以前恨我恨到想死，为什么突然变成这样了？

박지민

...

최연준

嘿康吉

강지연

？

최연준

我们去吃午饭吧

강지연

我不吃

최연준

为什么？

강지연

我刚吃完晚饭。

최연준

啊，我们吃饭吧（呜咽）

강지연

别抱怨了，我的朋友^^

최연준

那我们就吃午饭吧，免得我抱怨。

강지연

哈……我看到了（起身）

최연준

哦，鸡腿翅

강지연

真有那么好吗？

최연준

派对爱好者

김태형

（智妍坐在我旁边）

전정국

祝您胃口好

박지민

这是正确的

강지연

（不便

최연준

我全吃光了

강지연

我们走吧

최연준

我先去，因为你过来的时候我正好在。

최연준

祝你回家旅途愉快

강지연

你也

박지민

咚咚）

강지연

？

박지민

你要去哪里？

강지연

这是家。

박지민

啊..

강지연

那另外两位呢？朴智旻前辈是单独一人吗？

박지민

那些家伙先回家了。

강지연

那么，前辈，你也可以回家了。

강지연

（电话铃声）你好

엄마

女儿

강지연

哦，妈妈

엄마

现在，你以前一起生活的7个孩子都回家了。

강지연

嗯

엄마

去那儿吧，我姑姑邀请我了。

강지연

.. 好的

박지민

这是怎么回事？

강지연

哈……我们一起走吧。

박지민

在哪里？

강지연

老人家的房子。

강지연

我家人在你家。

박지민

哦，是的

박지민

我回来了。

7명의 엄마

哦，你来了。

7명의 엄마

你好，智妍

강지연

你好

김석진

（看向智妍）

7명의 아빠

坐在沙发上（指着沙发）

강지연

谢谢

엄마

打电话给妍雅，让她过来。

강지연

哈……呃

강지연

（呼叫）

윤정한

你好。

강지연

你在哪里？

윤정한

房子。

강지연

我会把地址发给你，你过来吧。

윤정한

为什么是我？

강지연

如果你来的话，你会来吗？

윤정한

我讨厌这破事

강지연

엄마і 쳐 오라고 했다고 개같은 새끼야

윤정한

小姐，请挂断电话

강지연

温和的。

엄마

（我很尴尬，因为这是我第一次看到女儿说脏话）

7명

（在恍惚中）

（电话铃声）

강지연

你好

최승철 (경찰)

尤娜

강지연

嗯？

최승철 (경찰)

我想我知道那孩子在哪儿。

강지연

它在哪里？

최승철 (경찰)

世邦公寓9号楼101单元

강지연

（起身）我现在就走

최승철 (경찰)

嗯嗯

강지연

爸妈，我出去一会儿去拿一下。

권순영 (경찰)

这里

강지연

你在这里？

최승철 (경찰)

嗯

（进入公寓）

강지연

叮咚）

뺑소니

你是谁？（出柜）

최승철 (경찰)

我要以肇事逃逸司机的罪名逮捕你。

최승철 (경찰)

你也可以咨询律师。

뺑소니

别放开它！（挣扎着）

엄마

我女儿在这里

아빠

来吃晚餐吧

윤정한

你去哪儿了？

강지연

我去哪儿跟你有什么关系？

7명의 아빠

...

윤정한

我对你有好奇心，所以才问你，你这个小混蛋。

강지연

你的声音听起来像我哥哥。（坐在金硕珍旁边）

김석진

（赠送肉类）祝您用餐愉快

（吃晚饭时）

。

。

。

전정국

我吃得很好。

아빠

我今天打算睡懒觉

윤정한

嗯

강지연

呃

강지연

我已经很久没来过这个房间了。

滴水）

강지연

你是谁？

정호석

（进来给我点零食）吃这个……

강지연

谢谢

정호석

有事请给我打电话

강지연

是的

정호석

（外出）

강지연

我需要换衣服。

강지연

我必须穿这件

（手机铃声）

강지연

你好

최승철 (경찰)

那个孩子刚才上新闻了。

최승철 (경찰)

我把尹正汉那个混蛋为了抓住那个人所做的一切告诉了他。

강지연

哦，谢谢。

二楼）

강지연

出柜）

윤정한

跟我说一分钟。

강지연

不

강지연

为什么是我？

윤정한

对不起..

윤정한

我不听你的话不是你的错，但我责怪你也不是你的错。

강지연

你现在道歉又有什么用呢！（大声喊叫）

7명

（他们都出来了）

7명의 아빠

发生了什么事？（父母也提到了这件事）

윤정한

我以为你……对你母亲的意外事故什么都没做。

윤정한

我很抱歉让大家觉得好像只有我一个人在帮我妈妈做家务。

윤정한

我讨厌你，因为你似乎太以自我为中心了。

강지연

嘿，你还记得我去美国的那天吗？

강지연

我至今仍记得那些日子。

강지연

因为你说的话，我每天都在想，“我应该出去送死吗？”

윤정한

当时...

강지연

哦，你说当时没有恐慌？

강지연

别像条狗一样。

강지연

我觉得你不是在惊慌失措，而是在恨我。

아빠

（听着）

엄마

孩子们，停下

7명

...

7명의 아빠

...

7명의 엄마

...

강지연

你每天都喝酒，然后告诉我

강지연

像你这样的孩子为什么还活着？

강지연

你那婊子该去死。

강지연

你每晚都对我破口大骂，害得我睡不着觉。

강지연

当初我生病的时候，是你叫我出去等死，而不是让我躺下休息。

윤정한

不过，你还是得稍微理解我一下。

강지연

别那样做。

강지연

我为什么要理解你？

강지연

我为什么要理解你？你又不是我的亲人。

윤정한

我试着理解你……！

강지연

啊，说脏话、喝酒、颐指气使是可以理解的吗？

강지연

我明白你的意思。

윤정한

领养太痛苦了

윤정한

爸爸妈妈总是照顾你，你是家里唯一的成员。

윤정한

我当时不在照片里。

윤정한

我总是给你做好吃的，还给你买新衣服。

윤정한

于是我开始思考自己。

강지연

搞什么鬼，爸妈只照顾我一个人？

강지연

别胡说八道

강지연

妈妈，爸爸只照顾你，尹正翰，没有照顾我。

강지연

你难道不知道每天桌上摆着什么吗？

강지연

你难道不知道你最喜欢的鸡肉、茄子、豆芽等菜肴是什么吗？

강지연

你知道我每天看着餐桌摆设时都在想些什么吗？

강지연

啊，我对它过敏，不能吃。

강지연

我再次强调，我只做了你最爱吃的食物。

강지연

还有，看看这些衣服！

강지연

我爸妈总是给我别人穿过的衣服。

강지연

我哥哥、妈妈和爸爸总是去百货商店给我买东西。

강지연

我总是觉得我爸妈恨我

강지연

我以为他更喜欢你而不是我

강지연

尽管我恨我哥哥，也不喜欢他。

강지연

但我认为，因为他是我的哥哥，所以他是我唯一的哥哥。

윤정한

...

윤정한

所以，我希望你们能稍微理解一下。

강지연

这是什么小东西！

강지연

我努力去理解你。

강지연

我努力理解每一天

강지연

那你呢，欧巴？

강지연

你试过理解我吗？

강지연

肇事逃逸的少年撞了自己母亲后逃走了。

강지연

当我跟警察交谈或者做些事情来抓捕那个肇事逃逸者的时候

강지연

如果我看到你醉醺醺地进来，我会作何感想？

강지연

谁能理解我？

윤정한

... 对不起

윤정한

我真的很抱歉。

강지연

嘿，从现在开始，咱们都像个男人一样生活吧。

강지연

无论我出国还是离家，我都会这样做。

강지연

我们永远不要再见面了。

윤정한

..不