我后悔喜欢它
4. 因为他是个坏人
덮밥집 직원
是的？
덮밥집 직원
我可以一次性完成吗？
김여주
...是的？
덮밥집 직원
我想问的是，一次够不够。
김여주
是的。
덮밥집 직원
真是如此吗？
덮밥집 직원
因为我工作日很忙，
덮밥집 직원
我们这周末见个面吧。我会尽快回复你。
哦，是什么事？
你为什么不接受呢……？
工作人员离开后，房子里很安静。
我感觉自己一整天都在思考那位员工的话是什么意思。
你为什么问一次够不够？
其实，您是想多见见工作人员吗？
嘿，这不可能。
* 我们期待已久的周末终于来了。
哦，我既兴奋又紧张……
이민호
你等了很久了吗？
김여주
……！
哇，这是什么？
你是我认识的那家盖饭店的员工吗？
김여주
不……我也是刚到的！
이민호
（笑）我明白了。
이민호
我们轻松点儿聊聊怎么样？
我们现在还能说话吗？！
김여주
好的。
김여주
因为我年纪比较小，我可以叫你欧巴吗？
이민호
（笑）没错。
김여주
好的。
이민호
有什么你好奇的尽管问，什么你在店里不好意思问的都可以问。
김여주
你今天为什么穿成这样？
이민호
为什么？难道不是因为他长得帅才更好吗？
김여주
...
김여주
情况好转了……
김여주
我早就告诉过你，你不可能一直随心所欲。
김여주
那它难道不应该被装饰一下吗？
이민호
没错，你待不了多久。
김여주
如果需要很长时间呢？
이민호
如果它持续很长时间，那就持续很长时间。
이민호
但这种状态不会持续太久。我是个坏人。
김여주
坏人？
이민호
我一直隐藏着真实的自己。
이민호
这样人们就不会用负面的眼光看待我。
김여주
嘿，你在撒谎吗？
이민호
我是认真的。
김여주
那么，你的前任们了解你的真实性格吗？
이민호
你不会知道的。
김여주
然后，如果你喜欢的人后来拒绝了你的表白，
김여주
我真的需要见这样的人吗？
이민호
那一天到来时，或许会发生这样的事。
이민호
但我从来没有遇到过喜欢的人。
김여주
...
김여주
我还有个问题。
김여주
你之前为什么问我我们是不是只能见一次面？
이민호
哦，你说的是那个吗？
이민호
我以为如果我只见到你一次，你就会消失。
김여주
……我真是太麻烦你了，欧巴。
이민호
...
김여주
不好意思打扰您了。
김여주
我们就这样回家吧。现在看来会很麻烦。
이민호
我们就继续这样下去吗？
김여주
为什么？
이민호
令人惊讶的是，以前每次见到我声音都会颤抖的人，现在说话却这么流利了。
이민호
你被我伤害了吗？
이민호
听着，我早就告诉过你，你走不了多远。
김여주
即使你爱一个人，也不意味着你可以轻易放弃。
김여주
既然我哥哥觉得我很烦人，那我就要尽力了。
이민호
不过，你还是得来这家盖饭餐厅。
이민호
因为老板已经等你很久了。
김여주
...好的。
回到家后，我一直叹气。
他真是个坏人。
如果这就是他隐藏真实性格时所谈论的内容，
你原本的性格有多糟糕？
我猜你内心肯定在不停地批评我。
对了，老板为什么在等我……
不出所料，我并不常去那里。
最后，我还是因为老板才来到这家盖饭店的。
이민호
你在这里？
이민호
老板！您等的客人到了。
덮밥집 사장
（语气急促地）在哪儿？
덮밥집 사장
哦！普通的！
덮밥집 사장
你还好吗？我好担心。
김여주
是的，没问题。
김여주
这粥太好喝了……
덮밥집 사장
好吃吗？那就好。
덮밥집 사장
你以后会经常来这里吗？
김여주
那好吧...
덮밥집 사장
欢迎常来！我也会为您提供服务。
덮밥집 사장
没有你们这些老顾客，我感觉心里空落落的。真的。
和...
有些人觉得我很烦人。
이민호
为什么我感到空虚？
덮밥집 사장
你是否从未感受过空虚？
덮밥집 사장
当一直陪伴在你身边的人突然消失时，会感到孤独。
이민호
...我懂了。
덮밥집 사장
这样行不通。我需要你那位老客户的联系方式。
덮밥집 사장
请问您能提供一下您的联系方式吗？
이민호
为什么会发生这种情况？
이민호
你真的喜欢他吗？
덮밥집 사장
...
덮밥집 사장
嘿？
덮밥집 사장
你们两个是什么时候开始聊天的？
덮밥집 사장
发生了什么？
이민호
事情就这么发生了。
덮밥집 사장
事情就是这样……
덮밥집 사장
你们在谈恋爱吗？
이민호
什么？
이민호
我们没在交往。
덮밥집 사장
（看着我）如果你在和珉豪说话，也应该和我说话。
덮밥집 사장
我的名字是杨正仁。
最终，我终于有机会和老板谈谈了。
我接下来应该怎么办……