小侦探 第三季（危险村庄）
07
엄지
姐妹们，睡觉吧。
예린
为什么？
엄지
昨天，一名儿童在一座废弃工厂里被发现。
선미
所以？？
엄지
我认为这可能与连环绑架案有关。
선미
连环绑架案？！
엄지
嗯。
예린
既然罪犯还没找到，出现这种情况也是很自然的……
엄지
是的。阿林，给我一些指导吧。
아린
好的。
엄지
首先，我来告诉你那座废弃工厂在哪里。
拇指。
엄지
嗯。
엄지
这里没有任何文字记载，是一座废弃的工厂。严格来说，它是位于北岛和雪鲁尼岛之间的一座岛屿。
선미
所以，这是否意味着范林可以去那座废弃的工厂？
엄지
嗯。
（敲门声）咚咚
엄지
你是谁？
이장
我是这个村子的村长。
엄지
进来。
선미
你为什么来？
이장
我的孩子从昨天到现在还没回家。
엄지
（拇指的真实想法）这一定与连环绑架案有关。
예린
请问现在几点了？
이장
当时并不确定具体时间，但我的孩子没有回家。
하인성
我应该问问他几点离开的。
예린
所以……你是什么时候离开的？
이장
大约……7点钟。
선미
是儿子还是女儿？
이장
我的儿子。
엄지
（拇指的真实感受）村长的衣服很脏。
砰~~
엄지
你在说什么？？
나연
它在跑道边爆炸了。
선미
我们走吧。
엄지
好的。
선미
它倒塌了。
엄지
那边那个人是谁？
이장
这是董事长。
소원
什么？为什么？
엄지
感觉就像发生了炸弹爆炸。
선미
首先，我们来问问主席。
엄지
好的。
선미
嘿……主席。
이사장
你为什么会这样？
엄지
我是一名侦探，所以我有些事想问你。
이사장
是的。
엄지
今天这里发生爆炸之前你在哪儿？
이사장
我当时在上初中。
엄지
有阿里巴巴吗？
이사장
不，那时只有我一个人。
엄지
好的。
선미
邮递员先生，别躲在那儿了，出来吧。
우체부
是的。
선미
先生，您当时在哪里？
우체부
我是一名邮递员。
엄지
那不在场证明呢？
우체부
一个长着老虎耳朵的男孩。
엄지
姐姐，请吹掉抹布。
소원
好的。
엄지
请稍等片刻。
엄지
（拇指的内心独白）这是一颗定时炸弹。
소원
我带上了我的大拇指。
엄지
琅琊，周车部先生来了吗？？
랑이
嗯。
엄지
（拇指的真实想法）如果我们这样做，我们可能就抓不到罪犯了。
코난
仔细看，证据就在眼前。
엄지
是啊。 咦？ 邮寄用纸？
엄지
（拇指的内心独白）原来是这样……
엄지
我找到罪魁祸首了。
예린
是谁？？
엄지
罪魁祸首是！！！！