小偵探 第三季（危險村莊）
07
엄지
姐妹們，睡覺吧。
예린
為什麼？
엄지
昨天，一名兒童在一座廢棄工廠被發現。
선미
所以？ ？
엄지
我認為這可能與連續綁架案有關。
선미
連續綁架案？ ！
엄지
嗯。
예린
既然罪犯還沒找到，出現這種情況也是很自然的…
엄지
是的。阿林，給我一些指導吧。
아린
好的。
엄지
首先，我要告訴你那座廢棄工廠在哪裡。
拇指。
엄지
嗯。
엄지
這裡沒有任何文字記載，是一座廢棄的工廠。嚴格來說，它是位於北島和雪魯尼島之間的島嶼。
선미
所以，這是否意味著範林可以去那座廢棄的工廠？
엄지
嗯。
（敲門聲）咚咚咚
엄지
你是誰？
이장
我是這個村子的村長。
엄지
進來。
선미
為什麼來？
이장
我的孩子從昨天到現在還沒回家。
엄지
（拇指的真實想法）這一定與連續綁架案有關。
예린
請問現在幾點了？
이장
當時並不確定具體時間，但我的孩子沒有回家。
하인성
我應該問他幾點離開的。
예린
所以……你是什麼時候離開的？
이장
大約……7點鐘。
선미
是兒子還是女兒？
이장
我的兒子。
엄지
（拇指的真實感受）村長的衣服很髒。
砰~~
엄지
你在說什麼？ ？
나연
它在跑道邊爆炸了。
선미
我們走吧。
엄지
好的。
선미
它倒塌了。
엄지
那邊那個人是誰？
이장
這是董事長。
소원
什麼？為什麼？
엄지
感覺就像發生了炸彈爆炸。
선미
首先，我們來問問主席。
엄지
好的。
선미
嘿……主席。
이사장
為什麼會這樣？
엄지
我是偵探，所以我有些事想問你。
이사장
是的。
엄지
今天這裡發生爆炸前你在哪裡？
이사장
我當時在上國中。
엄지
有阿里巴巴嗎？
이사장
不，那時只有我一個人。
엄지
好的。
선미
郵差先生，別躲在那裡了，出來吧。
우체부
是的。
선미
先生，您當時在哪裡？
우체부
我是郵差。
엄지
那不在場證明呢？
우체부
一個長著老虎耳朵的男孩。
엄지
姐姐，請吹掉抹布。
소원
好的。
엄지
請稍等片刻。
엄지
（拇指的內心獨白）這是一顆不定時炸彈。
소원
我帶了我的大拇指。
엄지
瑯琊，週車部先生來了嗎？ ？
랑이
嗯。
엄지
（拇指的真實想法）如果我們這樣做，我們可能就抓不到罪犯了。
코난
仔細看，證據就在眼前。
엄지
是啊。 咦？ 郵寄用紙？
엄지
（大拇指的內心獨白）原來是這樣…
엄지
我找到罪魁禍首了。
예린
是誰？ ？
엄지
罪魁禍首是！ ！ ！ ！