先生
5. 咨询


여 주
先生..


최승철
啊?为什么?

여 주
你能听我说说我的一个担忧吗?


최승철
担心?


최승철
我当然可以听


최승철
我们应该在房间里谈吗?

여 주
是的..!


최승철
你担心什么?


최승철
学术界?

여 주
(多莉多莉)

여 주
人际关系……

여 주
不仅仅是学校作业……我觉得这太难了。

여 주
其实,我还没有任何朋友。

여 주
先生,您上学的时候是不是也遇到过类似的事情?


최승철
还有一个老人。


최승철
我上学的时候第一次认识他。


최승철
有些东西是金钱买不到的。


최승철
那就是人心


최승철
那时我才意识到,只有赢得人心,人际关系才能改善。


최승철
但他唯一拥有的只有钱。


최승철
因为我不知道如何赢得人心


최승철
我应该先开口……但我没那个自信。


최승철
我总是孤身一人


최승철
但女主角有一颗温暖的心。


최승철
那种感觉是金钱买不到的。


최승철
这不仅仅是钱的问题。


최승철
那颗心,是能够赢得人心、感动人心的心。


최승철
我希望你能好好利用这种感觉,结交到好朋友。


최승철
女主角比老头强多了。


최승철
老人没有信心

여 주
先生,您为何如此缺乏自尊心?

여 주
这位老人在工作中很会说话。

여 주
请你也自信地跟我说话。

여 주
你很擅长阅读新闻和文章……


최승철
那不是崔承哲,那是崔社长和他的叔叔。


최승철
那不是崔胜哲


최승철
我希望女主角能更有自信。


최승철
我希望我看起来不像个老头子

여 주
像个老人一样意味着什么?

여 주
先生,为什么您总是给我贴上自卑、缺乏自信的标签?

여 주
在我看来,你是一个非常自信、很酷的人。

여 주
单独砍伐它

여 주
我又得自己把它砍一遍……

여 주
先生……您是一位自信而骄傲的人。

여 주
所以别这么说。

여 주
……?

여 주
啊?先生?您在哭吗?!!

여 주
唉……你为什么哭了?


최승철
能有你这样的人在身边,我感到无比感激。


최승철
“你是第一个这样跟我说话的人。”


최승철
唉……对不起……

여 주
不!!!

여 주
先生,您为何感到抱歉?

여 주
先生,我更抱歉的是弄伤了您的伤口。


최승철
不,我哭是因为我太感激你说的话了。


최승철
事实上,我叔叔高中时没怎么上课,因为他出国留学了。


최승철
但现在想想,如果我高中成绩不好,至少初中时应该努力学习。


최승철
所以我希望汝珠更加努力,创造更多美好的回忆。


최승철
不后悔


최승철
但我认为骊州完全可以做得很好。


최승철
我希望你能经常来给我讲这些故事。


최승철
直到现在,老人一直独自承担着所有的重担。


최승철
我独自思考着诸如忧虑之类的事情。


최승철
我独自一人忍受了所有苦难。


최승철
所以我知道独处有多难熬。


최승철
你觉得什么都行


최승철
当你疲惫不堪、举步维艰时,就依靠我吧。


최승철
啊……这么说是不是有点尴尬?


최승철
……?


최승철
哭了?!


최승철
(拥抱)


최승철
女士,别哭……别哭


최승철
看到你哭,让我想起了自己。那天,我独自承受着苦难,难熬到独自在房间里哭泣。


최승철
“你不想成为像我一样的人”


최승철
希望你永远幸福。


최승철
“我想让你变成那样。”

