并非孤身一人，也非两人 [短篇小说]
不是一个人，而是两个人
홍지수
我沉默不语
홍지수
人们问
홍지수
你和谁关系最亲近？
홍지수
我回答
홍지수
“嗯……我更喜欢一个人待着。”
홍지수
我也问了这个问题
홍지수
你平时喜欢做什么来消遣？
홍지수
我再次回答
홍지수
我喜欢读书。
홍지수
除了家人以外，可能所有人都认为我是一个喜欢独自读书的安静人。
홍지수
或许连我的家人都不知道。
홍지수
我是一名转学生
홍지수
最近他在美国很受欢迎，因为他踢足球和打篮球。
홍지수
当我来到韩国学校时，孩子们暗地里躲着我，尽管我的韩语并不流利，而且文化差异很大。
홍지수
这或许并非出于回避，而是因为难以接近。
홍지수
如果我先开口，我会再次受欢迎吗？
홍지수
因为我讨厌一个人待着看书……
홍지수
我走近了。
홍지수
“你好，陈？”
이찬
“嗯？你好……智秀……”
홍지수
我向他问好，但他看起来很尴尬。
홍지수
我觉得我情况不太好。
홍지수
我在美国的时候很受欢迎，虽然这么说可能有点像吹牛。
홍지수
我每个月至少收到5次。
홍지수
但在这里，我甚至连跟女人或其他人说句话都做不到。
You
嗨，Jisoo？你今天也在看书吗？
홍지수
嗯……
You
你喜欢读书吗？
홍지수
只是...
You
啊……你用英语更自在吗？
홍지수
不……我学过很多韩语……
You
啊~~我明白了！
You
你今天有空吗？
홍지수
（我当时非常尴尬。看起来和我说话时间最长的人并不是我的韩国家人。）
홍지수
呃……也许……
You
你想和我一起去咖啡馆吗？我有话要跟你说。
홍지수
...咖啡店？？？
You
呃……你不喜欢吗？
홍지수
不？没关系。
홍지수
（我当时太惊讶了，以至于结结巴巴……）
홍지수
放学后，我去了一家咖啡馆。
홍지수
我们走了十分钟，一句话也没说。
홍지수
我没想到我会这么做。
홍지수
但他一直问我问题……
You
“美国呢？”
홍지수
“比韩国更自由、更个人主义。”
You
“我也想去美国~~”
홍지수
我笑着回答，不知不觉中，嘴角就扬起了一抹微笑。
홍지수
我这是怎么了……为什么看到这个人我会笑？？
You
“它来了！！”
You
“这家咖啡馆的食物很好吃，氛围也不错，内部装修也很漂亮~对吧？”
홍지수
“你也”
홍지수
我刚才说什么了？？？
홍지수
我觉得我挺喜欢这个男生的……
홍지수
我的瞳孔因困惑而颤抖。
You
“嗯？？”
You
“无论我怎么看你，你都很可爱~~ 你害羞的样子太明显了。”
홍지수
“什么？？”
홍지수
我只有在非常慌乱的时候才会说英语……我想我当时确实很慌乱。
You
“你太可爱了”
홍지수
我想我们说的都是英语。
홍지수
你……还有什么要说的吗？
You
“没错……我说过我有话要说……”
You
“那是..”
You
“你刚转学过来的时候，我们班上的大多数人都很喜欢你。”
You
“我当然也是。”
You
“但你性格安静胆怯，或许是因为你很难适应新环境。”
You
“所以我放弃了女孩子会喜欢你的希望。”
You
“我决定不能和他约会……”
You
但我并不这么认为。
You
“我渐渐发现，你并不是一个安静的人，你也不仅仅是一个喜欢读书的人。”
You
所以我没有放弃。
You
“当然，即使现在也是如此。”
홍지수
我感到非常尴尬。
홍지수
这家伙在让我难堪方面简直是全国冠军。
You
“那我就告诉你吧。”
You
“我喜欢你”
홍지수
我该说什么呢？？？
홍지수
我也是，我们约会吧，好吗？
홍지수
你怎么说..？
홍지수
我决定三个都要说。
홍지수
“我也是，我们约会吧。”
You
“真的吗……你是认真的吗？？”
홍지수
“嗯，我喜欢你。”
홍지수
多亏了他，我才像在美国一样受欢迎。
홍지수
我想对那个孩子说句话。
홍지수
“我真的很爱你”
홍지수
你真漂亮
홍지수
“非常感谢你帮助我与朋友们相处融洽。”
홍지수
“我会像现在一样继续爱你。”