朴智旻,因为你是我的男人

2. 私人教师

咚咚。

백지현 image

백지현

哦,铃响前一分钟——

전정국 image

전정국

现在已经晚了

김여주 image

김여주

唉……

백지현 image

백지현

这是怎么回事?为什么大地在叹息?

김여주 image

김여주

我病得很厉害。

전정국 image

전정국

你要去哪里?

김여주 image

김여주

最近我就是这样。

김여주 image

김여주

我根本睡不着。

김여주 image

김여주

我不知道食物是进了嘴里还是进了鼻子里。

백지현 image

백지현

백지현 image

백지현

你去过医院吗?

백지현 image

백지현

你感觉很痛苦吗?

김여주 image

김여주

是的,很疼。

김여주 image

김여주

这颗心……

김여주 image

김여주

这颗心......☆

전정국 image

전정국

...

전정국 image

전정국

这太疯狂了。

김여주 image

김여주

ㅜㅜ

백지현 image

백지현

是不是又因为Jimin欧巴?

김여주 image

김여주

是的,这现在是个大问题。

김여주 image

김여주

他今天依然英俊、可爱、性感又迷人。

김여주 image

김여주

全部都自己做吧。

전정국 image

전정국

……;;

백지현 image

백지현

你也很烦人……

백지현 image

백지현

如果你恋爱了12年……难道你不会厌倦吗?

김여주 image

김여주

累了?什么意思?

김여주 image

김여주

用来形容朴智旻的词语中,“病态”一词是不可接受的。

백지현 image

백지현

哦,是啊是啊

백지현 image

백지현

大概吧...

김여주 image

김여주

孩子们,听着,我觉得今天有点不对劲。

전정국 image

전정국

为什么

김여주 image

김여주

你是说朴智旻是个早起的人,所以他每天早上7点起床,洗漱,去便利店,然后倒垃圾?

전정국 image

전정국

你怎么知道这么多……;;(真诡异)

김여주 image

김여주

总之,就是这样。

김여주 image

김여주

你是说它上映的时间正好在7:30到7:40之间吗?

김여주 image

김여주

但你的意思是说,因为我今天睡过头了,所以那个时间不能出门?

김여주 image

김여주

我的意思是,我每天早上让朴智旻以为我是偶然遇到他的日常计划已经泡汤了。

김여주 image

김여주

然而?

김여주 image

김여주

我确定我是在52分钟整离开的吗?

김여주 image

김여주

真是巧了,朴智旻今天也正好从正门出来……

김여주 image

김여주

哇,这就是命运吧。

백지현 image

백지현

哈哈(*好吧好吧,看看我能走多远)

김여주 image

김여주

但是今天他把帽子戴反了,是不是很可爱?ㅠ

김여주 image

김여주

전정국 image

전정국

...

전정국 image

전정국

你也一样……过着疲惫的生活。

김여주 image

김여주

但那孩子看起来像是要出去抽烟。

백지현 image

백지현

哦?Jimin欧巴,你抽烟吗?

백지현 image

백지현

哦……我完全没有那种感觉。

백지현 image

백지현

这真是出乎意料。

전정국 image

전정국

你是怎么知道的?

김여주 image

김여주

气味不一样了。

전정국 image

전정국

闻?

김여주 image

김여주

朴智旻:你身上通常散发着清新柔和的男士古龙水香气,就像在海洋中漫步过一样。

김여주 image

김여주

但那天,空气中仍然弥漫着淡淡的烟灰苦味。

백지현 image

백지현

……狗鼻子?

김여주 image

김여주

未来的朴智旻的妻子应该知道。

전정국 image

전정국

……你要一个人结婚吗?哈哈

김여주 image

김여주

等着瞧吧,我肯定会在那男人的结婚登记文件上盖上我的名字。

백지현 image

백지현

如果你认真学习,很容易就能考上首尔大学。

전정국 image

전정국

哈哈,是啊。

...

등장인물

老师:好了,大家安静。

등장인물

老师:你们还记得我们上周看到了什么吗?

등장인물

学生 | 是

등장인물

老师 | 现在成绩单已经出来了,它们是按数字顺序排列的。

등장인물

老师 | 去向你的父母证明你明白了。

...

김여주 image

김여주

...

这太糟糕了

“金汝珠”

最后,我的名字被叫到了。

김여주 image

김여주

...

我走到讲台前,环顾四周。

등장인물

教师 | ...

등장인물

教师 | ...^^

김여주 image

김여주

哈哈哈哈……哈哈哈哈……

我尴尬地对老师笑了笑,老师似乎明白了我的意思。

등장인물

老师 | 金汝珠,就算我不说,你也知道,对吧?

김여주 image

김여주

...是的,,

我弓着背接过成绩单。

김여주 image

김여주

……这太糟糕了

我又看了一遍成绩单,叹了口气。

전정국 image

전정국

为什么?那是什么?

柾国瞥了一眼我的成绩单。

전정국 image

전정국

...

柾国无语了。

백지현 image

백지현

什么,

백지현 image

백지현

什么?如果是六年级的话,你为金汝珠做得不错啊!

전정국 image

전정국

你的眼睛肿了吗?

전정국 image

전정국

你是不是把文本读反了?

백지현 image

백지현

..啊?

智贤感觉有些不对劲,转过身仔细查看了汝珠的成绩单。

백지현 image

백지현

...

然后我突然意识到。

金汝珠的模拟考试成绩是

这不是六年级,

这是九年级。

백지현 image

백지현

疯婆子……

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

我知道,即使你不说……

백지현 image

백지현

你拍的是一列照片吗?

백지현 image

백지현

不,即使你只拍一张照片,也是3或4个;;;

김여주 image

김여주

...安静,

김여주 image

김여주

因为我解决了这个问题。

전정국 image

전정국

那更严重。

김여주 image

김여주

...

...拉屎,,

我知道这一点。

就算你不说我也知道ㅜㅜㅜㅜㅠ

我回到家后,就被我妈操了。

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

我该逃跑吗?

전정국 image

전정국

你疯了吗?你为什么要饿死?

김여주 image

김여주

那我该怎么办?

김여주 image

김여주

如果我回家,我会死;如果我出去,我也会死。

김여주 image

김여주

或许出去找找更好ㅜㅜ

백지현 image

백지현

嘿,你完全可以不给我看你的成绩单。

백지현 image

백지현

你为什么要做到那种程度?

김여주 image

김여주

哦,是古伦吗?(叹气)

我被智贤的话感动了。

백지현 image

백지현

我就是这个意思——

김여주 image

김여주

是的,我明白

김여주 image

김여주

我们先试着把它藏起来。

전정국 image

전정국

...

전정국 image

전정국

这样行得通吗……(喃喃自语)

...

……

但是,没有下巴。

我,因为成绩单的事,立刻被妈妈抓住了。

엄마 (김여주)

金汝珠,这是什么?嗯?^^

김여주 image

김여주

哦,那是,那是……那是妈妈

김여주 image

김여주

这是真的...

엄마 (김여주)

嗯~?^^

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

...对不起。

我试图找个借口,但失败了,因为我没什么可说的。

엄마 (김여주)

哈,我真的活不下去了。

엄마 (김여주)

为什么所有 Mogo 分数都是 9 级?

김여주 image

김여주

哈哈

엄마 (김여주)

嗨,杜雅……

妈妈看着我的分数,皱着眉头摸了摸额头。

김여주 image

김여주

……嗯,我不上学……(借口)

엄마 (김여주)

你去年说了什么?

엄마 (김여주)

你是不是因为朋友太多而难以在学校集中注意力?

엄마 (김여주)

想自学吗?

김여주 image

김여주

...

엄마 (김여주)

说这话的那个人去哪儿了?

김여주 image

김여주

对不起,妈妈。

김여주 image

김여주

姑娘,我没什么好说的了。

엄마 (김여주)

...哈。

엄마 (김여주)

女士...

엄마 (김여주)

你是高中毕业班的学生,你是高中毕业班的学生……!!

김여주 image

김여주

...是的,,

엄마 (김여주)

你到底想做什么……

아빠 (김여주)

嘿,别老跟他说这些。

아빠 (김여주)

就算我不擅长学习又怎样?

아빠 (김여주)

去做点别的,把事情做好。

김여주 image

김여주

呵呵,爸爸……♡

엄마 (김여주)

还有什么?

엄마 (김여주)

我什么都不擅长。

엄마 (김여주)

要想谋生,你的学习成绩必须达到平均水平。

아빠 (김여주)

...大的

김여주 image

김여주

……是的,是的,没错,妈妈……

我尽可能地向母亲鞠躬,并努力跟上她的节奏。

엄마 (김여주)

唉……我真的……

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

我会学习

김여주 image

김여주

这一次,对我来说,是……!!

엄마 (김여주)

好的,金汝珠。

김여주 image

김여주

到?

我母亲打断我的话,说道:

엄마 (김여주)

咱们找个老师辅导一下吧。

김여주 image

김여주

...是的?

엄마 (김여주)

我妈妈已经无能为力了。

엄마 (김여주)

我打算上私人课程。我知道我跟不上学院的进度。

김여주 image

김여주

突然就变成这样了……

엄마 (김여주)

并非突然之间。

엄마 (김여주)

因为妈妈会发现这件事的。

엄마 (김여주)

金汝珠,这次你一定要提高成绩。

엄마 (김여주)

好的?

김여주 image

김여주

……是的(开玩笑)

就像那样

所以,在母亲的建议下,或者更确切地说,是半强迫下,我开始上私人课程。

...

……

辅导的第一天

...

엄마 (김여주)

妈,我去买点东西。

엄마 (김여주)

好好对待你的辅导,好吗?

김여주 image

김여주

是的..-

我的回答声音渐渐低了下去。

엄마 (김여주)

那我,妈,我走了……

铮铮。-

등장인물

哦,你好

엄마 (김여주)

哇,你来得真早哦~^^

등장인물

哦是的

등장인물

去给骊州补习……

엄마 (김여주)

对对,进去试试吧~^^

등장인물

是的,那么

...

在房间外面,我能听到妈妈在和一个人说话,那个人似乎是我的家庭教师。

김여주 image

김여주

……今天是我和你相处的第一天,为什么我们单独待在一起?

김여주 image

김여주

尴尬地……

김여주 image

김여주

这位老师是女性还是男性?

比起学习,我更好奇老师的长相。

这是我第一次做家教,所以不知道该先准备些什么……

...

“滴落”

然后他们开始敲门。

김여주 image

김여주

啊,

김여주 image

김여주

哦,是的,请进……

砰的一声。

박지민 image

박지민

你好,汝矣岛

김여주 image

김여주

……?

出乎意料的是,站在门口的竟然是朴智旻。

박지민 image

박지민

唔,

박지민 image

박지민

汝州,你的私人教师是朴智敏。

Jimin用一种无聊的方式跟我打招呼。

就像第一次见家教一样。

김여주 image

김여주

...到

김여주 image

김여주

박지민 image

박지민

你感到惊讶吗?我来了

김여주 image

김여주

呃……那是……(崩溃)

박지민 image

박지민

什么鬼哈哈

박지민 image

박지민

你为什么会愣住?

김여주 image

김여주

김여주 image

김여주

不,你为什么会在这里陪着我……

박지민 image

박지민

出色地...

박지민 image

박지민

从今天起,你就是我的私人教师了吗?

김여주 image

김여주

是的..

김여주 image

김여주

真的吗?

박지민 image

박지민

我就是这样,高丽大学……

김여주 image

김여주

不,那不是问题所在。

박지민 image

박지민

你为什么讨厌它?

박지민 image

박지민

我是私人教师吗?

김여주 image

김여주

不,

김여주 image

김여주

不,我真的很喜欢。

박지민 image

박지민

嗯?

김여주 image

김여주

哈哈……

柴犬。

终于,我找到了继续支持朴智旻的理由。

嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿

...

……

...

Sonting🙌🏻