朴智旻，因為你是我的男人
2. 私人教師
咚咚。
백지현
哦，鈴響前一分鐘—
전정국
現在已經太晚了
김여주
唉…
백지현
這是怎麼回事？為什麼大地在嘆息？
김여주
我病得很厲害。
전정국
你要去哪裡？
김여주
最近我就是這樣。
김여주
我根本睡不著。
김여주
我不知道食物是進了嘴裡還是進鼻子裡了。
백지현
？
백지현
你去過醫院嗎？
백지현
你覺得很痛苦嗎？
김여주
是的，很痛。
김여주
這顆心…
김여주
這顆心......☆
전정국
…
전정국
這太瘋狂了。
김여주
ㅜㅜ
백지현
是因為Jimin歐巴嗎？
김여주
是的，這現在是個大問題。
김여주
他今天依然英俊、可愛、性感又迷人。
김여주
全部都自己做吧。
전정국
……;;
백지현
你也很煩…
백지현
如果你戀愛了12年…難道你不會厭倦嗎？
김여주
累了？什麼意思？
김여주
用來形容朴智旻的字詞中，「病態」一詞是不可接受的。
백지현
哦，是啊是啊
백지현
大概吧...
김여주
孩子們，聽著，我覺得今天有點不對勁。
전정국
為什麼
김여주
你是說朴智旻是個早起的人，所以他每天早上7點起床，洗漱，去便利商店，然後倒垃圾？
전정국
你怎麼知道這麼多…;;（真詭異）
김여주
總之，就是這樣。
김여주
你是說它上映的時間剛好在7:30到7:40之間嗎？
김여주
但你的意思是說，因為我今天睡過頭了，所以那個時間不能出門？
김여주
我的意思是，我每天早上讓朴智旻以為我是偶然遇到他的日常計劃已經泡湯了。
김여주
然而？
김여주
我確定我是在52分鐘整離開的嗎？
김여주
真是巧了，朴智旻今天也剛好從正門出來…
김여주
哇，這就是命運吧。
백지현
哈哈（*好吧好吧，看看我能走多遠）
김여주
但今天他把帽子翻過來戴，是不是超可愛？ ㅠ
김여주
嘆
전정국
…
전정국
你也一樣……過著疲憊的生活。
김여주
但那孩子看起來像是要出去抽菸。
백지현
哦？ Jimin歐巴，你抽煙嗎？
백지현
喔……我完全沒有那種感覺。
백지현
這真是出乎意料。
전정국
你是怎麼知道的？
김여주
氣味不一樣了。
전정국
聞？
김여주
朴智旻：你身上通常散發著清新柔和的男士古龍水香氣，就像在海洋中漫步過一樣。
김여주
但那天，空氣中仍瀰漫著淡淡的煙灰苦味。
백지현
……狗鼻子？
김여주
未來的朴智旻的妻子應該知道。
전정국
……你要一個人結婚嗎？哈哈
김여주
等著瞧吧，我一定會在那男人的結婚登記文件上蓋上我的名字。
백지현
如果你認真學習，很容易就能考上首爾大學。
전정국
哈哈，是啊。
…
등장인물
老師：好了，大家安靜。
등장인물
老師：你們還記得我們上週看到了什麼嗎？
등장인물
學生 | 是
등장인물
老師 | 現在成績單已經出來了，它們是按數字順序排列的。
등장인물
老師 | 去向你的父母證明你明白了。
…
김여주
…
這太糟糕了
“金汝珠”
最後，我的名字被叫到了。
김여주
…
我走到講台前，環顧四周。
등장인물
教師 | ...
등장인물
教師 | ...^^
김여주
哈哈哈哈……哈哈哈哈……
我尷尬地對老師笑了笑，老師似乎明白我的意思了。
등장인물
老師 | 金汝珠，就算我不說，你也知道，對吧？
김여주
……是的，，
我弓著背接過成績單。
김여주
……這太糟糕了
我又看了一遍成績單，嘆了口氣。
전정국
為什麼？那是什麼？
柾國瞥了一眼我的成績單。
전정국
…
柾國無語了。
백지현
什麼，
백지현
什麼？如果是六年級的話，你為金汝珠做得很好！
전정국
你的眼睛腫了嗎？
전정국
你是不是把文字讀反了？
백지현
..啊？
智賢覺得有些不對勁，轉過身仔細查看了汝珠的成績單。
백지현
…
然後我突然意識到。
金汝珠的模擬考成績是
這不是六年級，
這是九年級。
백지현
瘋婆子…
김여주
…
김여주
我知道，即使你不說…
백지현
你拍的是一列照片嗎？
백지현
不，即使你只拍一張照片，也是3或4個;;;
김여주
....安靜，
김여주
因為我解決了這個問題。
전정국
那更嚴重。
김여주
…
....拉屎，，
我也知道這一點。
就算你不說我也知道ㅜㅜㅜㅜㅠ
我回到家後，就被我媽幹了。
김여주
…
김여주
我該逃跑嗎？
전정국
你瘋了嗎？你為什麼要餓死？
김여주
那我該怎麼辦？
김여주
如果我回家，我會死；如果我出去，我也會死。
김여주
或許出去找更好ㅜㅜ
백지현
嘿，你完全可以不給我看你的成績單。
백지현
為什麼要做到那種程度？
김여주
哦，是古倫嗎？ （嘆氣）
我被智賢的話感動了。
백지현
我就是這個意思——
김여주
是的，我明白
김여주
我們先試著把它藏起來。
전정국
…
전정국
這樣行得通嗎……（喃喃自語）
…
……
。
但是，沒有下巴。
我，因為成績單的事，立刻被媽媽抓住了。
엄마 (김여주)
金汝珠，這是什麼？嗯？ ^^
김여주
哦，那是，那是……那是媽媽
김여주
這是真的...
엄마 (김여주)
嗯~？ ^^
김여주
…
김여주
……對不起。
我試著找個藉口，但失敗了，因為我沒什麼好說的。
엄마 (김여주)
哈，我真的活不下去了。
엄마 (김여주)
為什麼所有 Mogo 分數都只有九年級程度？
김여주
哈哈
엄마 (김여주)
嗨，杜雅…
媽媽看著我的分數，皺著眉頭摸了摸額頭。
김여주
……嗯，我不上學……（藉口）
엄마 (김여주)
你去年說了什麼？
엄마 (김여주)
你是不是因為朋友太多而難以在學校專心？
엄마 (김여주)
想自學嗎？
김여주
…
엄마 (김여주)
說這話的人去哪了？
김여주
對不起，媽媽。
김여주
姑娘，我沒什麼好說的了。
엄마 (김여주)
……哈。
엄마 (김여주)
女士...
엄마 (김여주)
你是高中畢業班的學生，你是高中畢業班的學生…！ ！
김여주
……是的，，
엄마 (김여주)
你到底想做什麼…
아빠 (김여주)
嘿，別老跟他說這些。
아빠 (김여주)
就算我不擅長學習又怎樣？
아빠 (김여주)
去做點別的，把事情做好。
김여주
呵呵，爸爸…♡
엄마 (김여주)
還有什麼？
엄마 (김여주)
我什麼都不擅長。
엄마 (김여주)
要想謀生，你的學業成績必須達到平均。
아빠 (김여주)
……大的
김여주
……是的，是的，沒錯，媽媽……
我盡可能地向母親鞠躬，並努力跟上她的節奏。
엄마 (김여주)
唉……我真的……
김여주
…
김여주
我會學習
김여주
這一次，對我來說，是……！ ！
엄마 (김여주)
好的，金汝珠。
김여주
到？
我母親打斷我的話，說：
엄마 (김여주)
咱們找個老師輔導一下吧。
김여주
……是的？
엄마 (김여주)
我媽媽已經無能為力了。
엄마 (김여주)
我打算上私人課程。我知道我跟不上學院的進度。
김여주
突然就變成這樣了…
엄마 (김여주)
並非突然之間。
엄마 (김여주)
因為媽媽會發現這件事的。
엄마 (김여주)
金汝珠，這次你一定要提高成績。
엄마 (김여주)
好的？
김여주
……是的（開玩笑）
就像那樣
所以，在母親的建議下，或者更確切地說，是半強迫下，我開始上私人課程。
…
……
。
輔導的第一天
…
엄마 (김여주)
媽，我去買點東西。
엄마 (김여주)
好好對待你的輔導，好嗎？
김여주
是的..-
我的回答聲音漸漸低了下去。
엄마 (김여주)
那我，媽，我走了…
錚錚。 -
등장인물
哦，你好
엄마 (김여주)
哇，你來得真早哦~^^
등장인물
哦是的
등장인물
去驍州輔導…
엄마 (김여주)
對對，進去試試吧~^^
등장인물
是的，那麼
…
在房間外面，我聽到媽媽在跟一個人說話，那個人似乎是我的家庭教師。
김여주
……今天是我和你相處的第一天，為什麼我們單獨待在一起？
김여주
尷尬地…
김여주
這位老師是女性還是男性？
比起學習，我更好奇老師的外表。
這是我第一次做家教，所以我不知道該先準備些什麼…
…
“滴落”
然後他們開始敲門。
김여주
啊，
김여주
哦，是的，請進…
砰的一聲。
박지민
你好，汝矣島
김여주
……？
出乎意料的是，站在門口的竟然是朴智旻。
박지민
唔，
박지민
汝州，你的私人教師是朴智敏。
Jimin用一種無聊的方式跟我打招呼。
就像第一次見家教一樣。
김여주
....到
김여주
呃
박지민
你感到驚訝嗎？我來了
김여주
呃……那是……（崩潰）
박지민
什麼鬼哈哈
박지민
為什麼會愣住？
김여주
啊
김여주
不，你為什麼會在這裡陪我…
박지민
出色地...
박지민
從今天起，你就是我的私人教師嗎？
김여주
是的..
김여주
真的嗎？
박지민
我就是這樣，高麗大學…
김여주
不，那不是問題所在。
박지민
為什麼討厭它？
박지민
我是私人教師嗎？
김여주
不，
김여주
不，我真的很喜歡。
박지민
嗯？
김여주
哈哈…
柴犬。
終於，我找到了繼續支持朴智旻的理由。
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
…
……
。
…
Sonting🙌🏻