单人逃脱
03 第一印象和令人不舒服的人
第一的，
정채은
我今年26岁！
김태형
哦？
정채은
咦？你这是什么表情？哈哈
김태형
不不，继续哈哈
정채은
和
정채은
我的职业是化妆师。
임연우
哇，不知何故
임연우
你真漂亮。
정채은
是吗？哈哈，这是什么？
정채은
谢谢
정채은
接下来是柾国欧巴
전정국
我今年27岁。
전정국
我的职业是画家。
김태형
你在生气吗？
起初，大家的反应都是这样的。
我一口气看完第一季的时候很惊讶。看到他那张冷漠的脸，真是出乎我的意料。
전정국
是的
임연우
我知道，但还是觉得很意外……真的……
김석진
所以你也会举办个人展览？
전정국
是的，我们正在为过冬做准备。
임연우
哦哦
정채은
好的，下一个！
정채은
柾国欧巴指着我问
전정국
...
전정국
那边（指着女主角）
김여주
我？
정채은
^^（我还是记不起这个人的名字）
김여주
哦，我……
임연우
哦，等等！
임연우
我们不妨在那之前尝试匹配一下？
김석진
好吗？
김여주
哦，那没关系，哈哈
김여주
你觉得我多大了？
정채은
嗯，我猜他跟我同岁。
정채은
27岁！
김태형
……30？
김여주
什么？哈哈
김태형
哦，不会吧？
김여주
真的哦ㅋㅋㅋ从刚才开始
김여주
这太过分了。
김여주
我29岁
김태형
呃？
정채은
到？
김석진
两个都错了，哈哈
정채은
真的吗？
김여주
哈哈，是啊。
정채은
我以为你和我同岁
정채은
她比我大三岁……
김여주
哈哈
김여주
谢谢你这么年轻就这么看着我。
김태형
哦，那我将会变成什么呢……
김여주
泰亨，我大概有点老派吧？
김태형
啊，不！
김석진
哈哈
김여주
我的职业是律师。
임연우
哇，律师
정채은
太疯狂了……我可以出来一下吗？
김여주
哈哈
김여주
接下来我提名泰亨。
김태형
我？
김태형
哈哈
김태형
你觉得我多大了？
김석진
28岁？
임연우
27岁！
김태형
哈哈
김여주
是36。
전정국
……“士力架”
정채은
啊啊啊啊啊啊
임연우
哈哈……
김태형
不，只是睡觉？
김태형
你现在是要报复吗？
김여주
什么事？
김여주
我只是因为看起来是这样才这么说的……？
김여주
哈哈
김태형
哇，汝珠小姐……真的吗？
김태형
我今年29岁，和汝州同岁。
정채은
？
정채은
什么？我们不是同龄吗？
정채은
他们都比我年纪大……
김여주
哈哈
김여주
这有点出乎意料
김태형
他看起来有点年轻。
김여주
是吗？哈哈
김석진
你的职业是什么？
김태형
我是一名摄影师。
임연우
嗯，我觉得你性格比较自由奔放。
전정국
它很适合你。
김태형
哈哈
김태형
总之，接下来是妍雨。
임연우
哈哈
정채은
妍雨看起来是最年轻的。
정채은
24？
김태형
本来是这样的，结果突然我就20岁了，哈哈
임연우
我23岁了，哈哈
정채은
哇……好年轻
김석진
你还这么年轻
김여주
我是这里最年轻的。
임연우
是的……哈哈
김여주
哦，那你一定是大学生吧。
임연우
是的，没错，哈哈
김석진
水果在哪里？
임연우
这是航空！
정채은
哦，航空公司~
김여주
它很适合你。
임연우
哈哈..
임연우
最后一位提名者，硕珍！
김석진
你猜怎么着？
임연우
28岁！
정채은
不，29岁？
김석진
哈哈
김석진
我是这里年纪最大的。
김석진
我今年32岁
김태형
我的天啊..
임연우
看起来不像那样！
정채은
他看起来像二十多岁的样子；
김석진
哈哈，谢谢！
김여주
你做什么工作？
김석진
我在一家餐饮公司工作，哈哈
정채은
啊！果然不出所料！我还以为会是烹饪呢。
김석진
哈哈，是啊。
임연우
哇，感觉今天学到了很多东西。
김태형
所有人都感到意外……
김여주
这就是原因，哈哈
김여주
自我介绍完毕，现在轮到我们了吗？
임연우
是的，我喜欢它
김석진
由于每个人的工作时间都不一样，不如我们各自准备早餐，然后决定晚餐的负责安排？
정채은
我太喜欢它了！
김태형
因为有 6 个人，所以我们每天做 2 个！
김석진
谁想明天做这件事？
김여주
首先，由于这次是由烹饪组负责烹饪，所以采购组的两个人将负责采购。
정채은
哦，我对烹饪没什么信心。
김태형
哈哈，我也是
전정국
是你（指着女主角）
김여주
我？
전정국
是的
전정국
郑彩恩真的不擅长做饭……（亲身经历）
정채은
欧巴，你说什么？^^
김석진
哈哈
김여주
然后，我们和泰亨一起做吧。
김여주
你能做到吗？
김태형
是的，如果你让我做……什么都行！
임연우
哇，这是女生的房间吗？
임연우
晚安···
정채은
比上个赛季好
정채은
我在那里睡的是上下铺。
정채은
每天早上我都是以撞天花板开始新的一天……
김여주
哈哈
임연우
哦，已经十点了！
迪林
<致独行逃生居民>
今天是单人逃脱游戏的第一天。居民们将互相评价彼此的第一印象。
请选择您第一眼就喜欢的租户。
租户的选择会匿名分享给其他租户，其他租户会收到一条有利的信息。
정채은
哦，这是第一印象信息。
임연우
我在电视上看到的景象，现在就摆在我眼前。
임연우
我浑身发抖……
김여주
我还不清楚……
김여주
你们都决定好要寄给谁了吗？
정채은
我有点？
임연우
我也是哈哈
김여주
嗯~
김여주
我应该在什么时间之前发送？
정채은
你可以在中午12点之前发送。
김여주
唔···
정채은
我们10点钟有单独面试，所以最好快点儿哈哈
정채은
时间过得真快，哈哈
김여주
是的，我会这么做的，哈哈
정채은
但是，你知道
김여주
是的？
임연우
？
정채은
我们内部讨论一下好吗？
정채은
我认为那样会更方便。
김여주
我喜欢它
임연우
我也是
정채은
那么……
정채은
那好……我们来谈谈吧……
김여주
哈哈，是啊。
임연우
哈哈
与我的担忧相反
幸运的是，所有居民看起来都是好孩子。
不知怎么的，我竟然成了这里年纪最大的，哈哈……
铮铮。-
촬영 스탭
让我们开始对林延宇的采访。
임연우
哦是的！！
정채은
妍雨好紧张啊哈哈
김여주
没错，它很可爱哈哈
정채은
姐姐，你选择了谁？
김여주
我？
김여주
我还没决定呢……哈哈
정채은
你还没有喜欢的人吗？
김여주
嗯……还没吗？
김여주
你为什么在这里？
정채은
不……什么……一点点？哈哈
정채은
我只是觉得这很适合我，哈哈
정채은
是谁？这是个秘密~
김여주
好的？
김여주
是谁呢？
정채은
哦，真的吗？哈哈
정채은
语气中丝毫没有流露出任何好奇心！
정채은
姐姐！保持好奇心！哈哈
김여주
是啊，我很好奇，我很好奇~
정채은
啊，真的吗？
정채은
如果我们俩的选择不一样的话
정채은
咱们结盟吧哈哈
정채은
知道了？
김여주
哈哈，是啊。
我走到客厅，想快速喝口水。
김여주
（咕咚）
김여주
我需要尽快做出选择。
김여주
我应该选择谁呢……
김여주
因为是第一天，所以我们还没怎么说话。
达尔格拉克。
김여주
！
김여주
哦，真是出乎意料。
水槽哐当一声，把我吓了一跳。
김여주
柾国先生？
김여주
你在这里做什么？
전정국
我要去洗碗了。
隆隆作响，隆隆作响——
柾国默默地洗着碗。
김여주
哦，对了，之前晚饭后没人洗碗。
김여주
柾国，你是一个人在打扫卫生吗？
전정국
是的。
김여주
哦，对不起
김여주
有什么我可以帮到你的吗？
전정국
你还好吗？
김여주
...唔
김여주
那我就去客厅了……
我没什么可说的了，于是就去了客厅。
김여주
哈哈...
哦，那太尴尬了……
我不知道该在柾国面前说什么，因为他的回答太简短了，让人尴尬到站在他旁边都觉得难为情。
一个看起来很难亲近的人
顺便说一下，顺便说一下
早些时候
你为什么这么专注地盯着我看？
전정국
（凝视）
柾国从窗户望着汝州。
김여주
哇，那是什么？哈哈
你为什么一直看着我？
那家伙到底是什么东西？
我避开柾国的目光，走出了露台。
김여주
后..
我想我会在这里住一段时间。
김석진
睡不着？
那一刻，我的目光与坐在露台外椅子上的硕珍的目光相遇了。
김여주
哦，不！
김여주
我还没参加过面试。
김여주
我在等呢，哈哈
김석진
哦真的吗？
김여주
哈哈，是啊
김여주
你采访过硕珍吗？
김석진
是的，我刚回来。
김여주
啊-
김여주
面试时你会问什么问题？
김석진
第一印象，以及那些让人不舒服的人？
김여주
我可以问那些最不善交际的人吗？
김석진
是的，哈哈，没错
김여주
和..
你打算对这件事说实话吗？还是不说实话？
김여주
硕珍先生，请问这里有人感到不舒服吗？
김석진
一点点？
김여주
啊？真的吗？
김석진
但这种令人不适的标准
김석진
我自认为是个比较敏感的人，所以这对我来说不算什么大问题。
김여주
我懂了..
김여주
那我感觉不舒服吗？哈哈
김석진
嗯，一点点？
김여주
真的吗？
김석진
哈哈
김여주
就做朋友吧，好吗？
김석진
是的，没错，哈哈
김석진
吕州小姐在采访中
김석진
您想坐一会儿吗？
김석진
这里天气凉爽宜人。
김여주
是啊，我喜欢哈哈
倾倒。-
我自然而然地坐在了硕珍旁边。
김여주
哇，从这里可以看到外面的景色。
김석진
正确的？
김여주
嘿，那边有只猫！
김여주
我觉得这是一只流浪猫。
김여주
可爱的..
김석진
你喜欢猫吗？
김여주
是的，我家养了一只猫。
김석진
你叫什么名字？
김여주
是马龙，金·马龙
김여주
它代表夜晚，不是吗？
김석진
它很漂亮
김여주
哈哈
김여주
真遗憾我没能给你看我的手机。
김여주
我把手机落在房间里了……
김석진
没关系，我明天给你看。
김여주
哈哈，是啊
김석진
小姐，您知道吗？
김여주
是的？
김석진
如果你呼唤一只猫，猫会回应。
김석진
你知道答案是什么吗？
김여주
你对此有何回应？
김석진
为什么？
김여주
...
김석진
哈哈
김여주
哇，原来硕珍是这样的人。
김석진
为什么？这很奇怪吗？
김여주
哦，真的吗？哈哈
김여주
别对着那张脸问“为什么”，哈哈
김석진
为什么？
김여주
哈哈，没有
김여주
这样看来，我能看出硕珍的年龄。
김석진
...哈哈
김석진
我们还是别谈年龄了。
김석진
有很多事情令人悲伤。
김여주
哈哈
김여주
那我该怎么称呼硕珍呢？
김여주
先生？
김석진
哦，你是个老人家了。
김여주
开玩笑啦哈哈
김여주
那我应该叫你欧巴吗？
김석진
不，随便啦，欧巴，嘿，你，硕珍
김석진
没关系，哈哈
김여주
真是这样吗？
김석진
是的
김여주
硕珍啊。
김석진
为什么？
김여주
哈哈哈哈
김여주
那个该死的Waeng，真是的哈哈
김석진
哈哈
铮铮。-
전정국
...
김여주
？
김여주
柾国也是来透透气的吗？
전정국
哦，不
전정국
嘿，来参加面试吧。
김여주
哦是的..！
已经轮到我了。
김여주
好，我们走吧！
김석진
祝你面试顺利
김여주
哈哈，是啊。
好了，我们现在就在这里进行采访。
솔로탈출 PD
小姐，你准备好了吗？
김여주
哦是的！
솔로탈출 PD
独自一人逃离尘嚣的生活如何？
김여주
我觉得不错
김여주
我的弟弟妹妹们也很善良，大家都对我很好。
솔로탈출 PD
今天是发送第一印象信息的日子。
솔로탈출 PD
你发了吗？
김여주
哦，还没呢。
김여주
我想我会在这次面试结束后发过去。
솔로탈출 PD
那么你会选择谁呢？
김여주
第一印象的选择？
솔로탈출 PD
是的
김여주
正如预期的那样，我们目前还没有进行太多交流。
김여주
我是……硕珍欧巴
솔로탈출 PD
为什么？
김여주
不，它看起来整洁又温馨。
김여주
我弟弟的性格有点出乎我的意料，哈哈
김여주
真有趣
김여주
作为个人
솔로탈출 PD
那么，最难缠的住户是谁呢？
김여주
麻烦的房客……
김여주
嗯，没什么特别的……
김여주
你真的在说实话吗？
솔로탈출 PD
哈哈，是啊
김여주
那个，田柾国……
솔로탈출 PD
为什么？
김여주
我不知道，因为你很安静，很内向。
솔로탈출 PD
如果我们能成为朋友就好了，哈哈
김여주
哈哈，没错
我们能成为朋友吗？
我觉得那个人甚至都记不起我的名字。
*额外的
솔로탈출 PD
让我们开始吧
전정국
是的
솔로탈출 PD
柾国先生，你这季也参加《Solo Escape》怎么样？哈哈
전정국
我想出去
전정국
我厌倦了成为众人瞩目的焦点。（直接）
솔로탈출 PD
但你知道我们不能打破单独逃跑的规则，对吧？
전정국
...
솔로탈출 PD
对了，这一季有没有哪位居民给你留下了比较深刻的第一印象？
전정국
并不真地
솔로탈출 PD
哈哈;;
솔로탈출 PD
有没有人觉得不自在？
전정국
那个人
솔로탈출 PD
是吗？谁？
전정국
我们刚搬进来时在场的那个人
솔로탈출 PD
哦，你就是女主角？
전정국
是的。（我实在想不起来名字了）
솔로탈출 PD
为什么女主角会感到不自在？
전정국
是的，没错
전정국
我想我以前在哪儿见过它。
전정국
有点烦人
...
未完待续>>>>