我当时戏弄的那个女孩
【第22集】粉丝签名会
•
• •
• • •
전정국
各位，这是我们的第一次粉丝签名会！
-哇！！！！
김태형
你玩得开心吗？
-是的，是的，是的！！！
박지민
嘿……我觉得我们恋爱了……
哇，好可爱！！
김석진
好了，各位，我们开始吧！
-是的！！！！
•
• •
• • •
（座位顺序）Tae-hop-kook-sup-mon-jjin-jim
김태형
欢迎……姐姐？
홍지현
为什么？我不能也买你的专辑吗？
김태형
不，不是那样……
홍지현
但你已经彻底成为一名嘻哈战士了？
김태형
呵呵
홍지현
那……那是什么防弹米饭？看起来跟你用的一模一样，哈哈
김태형
这不是防弹米饭，这是防弹炸弹！
홍지현
是啊，是啊~
김태형
现在横向移动
홍지현
好的，再见。
정호석
你好~
홍지현
哈哈，你好
정호석
但我们是不是觉得它似曾相识？
홍지현
出色地..？
정호석
啊！没错，你就是那个和硕珍视频聊天的人，对吧？
홍지현
是的……没错
정호석
硕珍肯定会非常惊讶哈哈
홍지현
J-Hope的口罩很酷
정호석
啊，谢谢！
정호석
那么，拍手就没用了，对吧？
홍지현
我只是牵着硕珍的手！
정호석
哈哈，看起来不错
홍지현
我可以过去吗？
정호석
是的！再见~
전정국
你好！
홍지현
你好！
전정국
呵呵，我可以牵你的手吗？
홍지현
不……是的……没关系（被他无辜的表情所吸引）
전정국
谢谢大家购买我们的专辑，哈哈
홍지현
柾国！你17岁了吧？
전정국
是的
홍지현
哇……好年轻
전정국
但是……请问，您贵姓？
홍지현
我是洪智贤！
전정국
啊!那个硕珍哥的女朋友……
홍지현
哈哈，再见！
김남준
你好~
홍지현
哈哈，你好
김남준
咦？是……智贤？
홍지현
请安静。
김남준
哦，对了（就在硕珍旁边）
김남준
韩彬没来吗？
홍지현
啊……那个女孩没赢……
김남준
这是一个耻辱...
홍지현
但你的头发真的很酷，不是吗？
김남준
啊...///
홍지현
看起来像是我想按的东西。
김남준
唉，哈哈
홍지현
哈哈哈哈，再见哈哈哈哈
김석진
你好。
홍지현
我来到这里，感觉情况不太好？
김석진
和田柾国手牵手，还和金南俊开心地聊天？你真的不需要男朋友吗？
홍지현
抱歉……我跟你握手吧！
김석진
还有其他事情我需要做吗？
홍지현
哈哈哈哈，玩得开心！
김석진
哈哈哈哈，是啊
홍지현
你最近过得怎么样？
김석진
我每天都练习跳舞。
김석진
你最近过得怎么样？
홍지현
我成为了一名演员！
김석진
哦真的吗？
홍지현
还有……
김석진
嘿，你落后太多了，晚点再来候诊室吧~
홍지현
耶！拜拜~
민윤기
你好-
홍지현
你好~
민윤기
你是硕珍的女朋友吗？
홍지현
哈哈，好的
민윤기
我本不想听到，但既然听到了，我就告诉你吧。
홍지현
是的？
민윤기
我听说你要去当演员？
홍지현
是的...
민윤기
因为我们都从事公众熟知的职业，所以我们需要互相谨慎。你明白吗？
홍지현
是的...
민윤기
那我希望你们关系融洽。
홍지현
谢谢你的关心，保重！
박지민
姐姐！
홍지현
嘿！灰尘！
박지민
哇！真的吗？哈哈
홍지현
你有漂亮的腹肌吗？
박지민
哎哟！真的！
홍지현
ㅋㅋㅋㅋ你已经成为嘻哈战士了~
박지민
姐姐！你来到这里，至少也该跟我握个手吧？
홍지현
什……什么？
（切割）
홍지현
嘿！你在干什么……
박지민
姐姐，请保持这个姿势一会儿……
홍지현
好的
•
• •
• • •
김태형
你们今天玩得开心吗？
是啊……
김남준
所以，直到现在，我们一直是 Bang! Tan! 谢谢！
-呜 ...
请把它想象成一个候诊室……
•
• •
• • •
김석진
智贤！你是怎么到这儿来的？
홍지현
嘿嘿嘿，我买了你的专辑~
전정국
伙计们！我们赶紧离开这里吧？
정호석
走吧……再待下去，我的手脚恐怕都要蜷缩起来了……
민윤기
唉……我受不了了。
김태형
嘿，出来！
김석진
没错！你们在外面待一会儿。
김남준
我也很想念宾妮……
박지민
哈……我们出去吧……
砰！
成员们最终离开了
김석진
边
홍지현
哎呀……你的唇彩都蹭到上面了……
김석진
哈哈哈哈
홍지현
为什么BTS的成员们都要化那样的眼妆呢？
김석진
为了耍酷！
홍지현
是啊是啊
咚咚
김석진
N...你是谁！
매니저
硕珍啊——我得赶去下一个行程了。现在路上堵车，所以我得快点。
김석진
是的，兄弟
홍지현
你现在非走不可吗？
김석진
呃……ㅠㅠ
홍지현
再见-
김석진
唉……我要走了？
홍지현
对，走
김석진
你真的要去吗？
홍지현
快点走吧！大家都在等着呢。
김석진
呃……呃……
当晚，泰亨和智旻出去夜游。
•
• •
• • •
김태형
嘿，朴吉姆，你想聊什么？
박지민
泰泰……我到底在做什么？
김태형
什么？你说你没瘦下来？没关系~
박지민
不……不是那样。
김태형
你想长高吗？没关系，你会长高的~
박지민
我真的……
김태형
你真的喜欢ARMY吗？我也喜欢ARMY哦~
박지민
我喜欢智贤姐姐……
김태형
是啊~我喜欢智贤姐姐~
김태형
什么！你喜欢智贤姐姐！？
박지민
嗯？嗯……
김태형
从什么时候开始的？
박지민
从我六年级开始……
김태형
那时候……我姐姐简直就是一头巨大的犀牛！
박지민
喂！你为什么要这样对我妹妹！
김태형
是啊……不过你喜欢我什么呢？我看你现在正和硕珍哥交往呢。
박지민
只是……我喜欢我妹妹，她正在和石镇哥交往，但她看起来很幸福，所以我不能插手……
김태형
哈，我该拿这么个心地善良的人怎么办呢？
박지민
呵呵……呵呵！
김태형
嘿……你在哭吗？
박지민
我觉得我在智贤姐姐眼里什么都不是……
김태형
哦，天哪……我错过了。
김태형
爱荷华州——这家伙会拥抱你！
박지민
好！我只想抱抱智贤姐姐！
김태형
是啊……你爱得也很深沉。
박지민
什么？你不吃冰淇淋？好吧！那我进去买一个！
김태형
嘿！朴智旻！我们一起走吧！
重点是！
金泰亨完全不理解朴智旻的感受。
金泰亨心想：果然朴智旻是个疯子……