这地方太疯狂了

4. 巷道鸡尾酒事件（2）

김민규

这是你哥哥的房子吗？

권순영

是啊。为什么？

권순영

首先，在这样一家高档鸡尾酒吧里，

권순영

老兄，困在这里也是要花钱的。

이석민

难道这还不足以算得上富有吗？

권순영

我挪用了公款。

이석민

是的？

권순영

开玩笑啦。我连在侦探面前都不能开玩笑。

김민규

我觉得我哥哥能做到，所以才这么做。

권순영

什么？嘿。我可是个很诚实的人。

최연준

南先生，这里很吵。

최연준

我认为我们首先需要抓住持枪的人。

이석민

这主意不错，但是……

이석민

正如我所说，肯定会有投资人的。

이석민

即使我们感染了……风险也太高了。

최연준

大概吧？

최연준

兄弟们。我是最小的，所以脑子不太清醒。

김민규

我甚至都没大学毕业。

권순영

我甚至还没踏进大学校园呢。

이석민

是否存在一种无形的压力促使他们制定计划？

권순영

没错。不愧是一位四年制大学毕业的侦探。

이석민

我喝鸡尾酒的时候死了……

이석민

我想情况可能并非如此。

김민규

不，我看到了。

이석민

这难道不是一起涉及枪支的犯罪案件吗？

김민규

是的，它不是刀。

김민규

一位看起来像是五十多岁贵族女性的女子，端坐姿势端正。

김민규

这是这家鸡尾酒吧最著名的招牌菜……

김민규

他叫什么名字？Citron……Toshik？

이석민

Citron Tosik？这名字真不寻常。

최연준

Citron Tosic……那是什么？

권순영

香橼？看起来像柑橘类水果。

김민규

什么是柑橘？

권순영

你不知道吗？

권순영

柑橘香……略带清爽的柑橘香气。

권순영

柑橘，柑橘，柑橘，香橼。

권순영

相似之处在哪里？

김민규

太荒谬了。简直荒谬至极。

권순영

这孩子……居然顶嘴了。

이석민

Citron Tosic……我真的不知道。

최연준

... 等一下。

최연준

香橼...

최연준

香橼。啊。

권순영

你懂什么？

최연준

是的，因为我非常聪明。

이석민

我对此不太确定。

최연준

即使是侦探怎么可能做出这种事？

최연준

即便如此，我还是来自天才球探团队。

권순영

哦，真吵。咱们赶紧进入正题吧。

최연준

香橼是柑橘科植物。

권순영

橘子？橘子的特性，诸如此类？

최연준

我哥哥之前提到的那种柑橘类水果。

최연준

我突然想到了这一点。

최연준

柑橘的本义是橘子。

최연준

橘子、橙子、葡萄柚之类的水果。

최연준

它包括皮厚肉多的植物，

최연준

它叫柑橘类水果。我的意思就是这样。

김민규

那么，香橼是什么呢？

최연준

各位，请耐心等待。

최연준

其中，香橼是一种外形与柠檬非常相似的水果。

최연준

真正的香橼……没什么味道，也不太适合食用。

이석민

这意味着……

이석민

名字里的“citron”实际上用的是柠檬吗？

최연준

答案正确。

최연준

还有著名的柠檬事件。

최연준

柠檬即使中毒也不会褪色。

최연준

它气味很浓，因此非常适合用来掩盖毒味。

권순영

就像撒柠檬汁去除鱼腥味一样吗？

최연준

没错。还有土壤……

최연준

法语中的“毒药”。韩语中的“毒药”。

김민규

这一定是毒药。

최연준

多亏了我们聪明的兄弟们，我感到很安心。

이석민

最后，这款招牌鸡尾酒的名字是……

이석민

或许问题出在鸡尾酒吧。

최연준

还有更多。

김민규

那是什么？

정성

下集见♡