這地方太瘋狂了

4. 巷道雞尾酒事件（2）

김민규

這是你哥哥的房子嗎？

권순영

是啊。為什麼？

권순영

首先，在這樣高檔雞尾酒吧裡，

권순영

老兄，困在這裡也是要花錢的。

이석민

這還不足以算是富有嗎？

권순영

我挪用了公款。

이석민

是的？

권순영

開玩笑啦。我連在偵探面前都不能開玩笑。

김민규

我覺得我哥哥能做到，所以才這麼做。

권순영

什麼？嘿。我可是個很誠實的人。

최연준

南先生，這裡很吵。

최연준

我認為我們首先需要抓住持槍的人。

이석민

這主意不錯，但是…

이석민

正如我所說，肯定會有投資人的。

이석민

即使我們感染了…風險也太高了。

최연준

大概吧？

최연준

兄弟們。我是最小的，所以腦子不太清醒。

김민규

我甚至都沒大學畢業。

권순영

我甚至還沒踏進大學校園。

이석민

是否存在一種無形的壓力促使他們制定計劃？

권순영

沒錯。不愧是一位四年制大學畢業的偵探。

이석민

我喝雞尾酒的時候死了…

이석민

我想情況可能並非如此。

김민규

不，我看到了。

이석민

這不是一起涉及槍枝的犯罪案件嗎？

김민규

是的，它不是刀。

김민규

看起來像是五十多歲貴族女性的女子，端坐姿勢端正。

김민규

這是這家雞尾酒吧最著名的招牌菜…

김민규

他叫什麼名字？ Citron……Toshik？

이석민

Citron Tosik？這名字真不尋常。

최연준

Citron Tosic……那是什麼？

권순영

香櫞？看起來像柑橘類水果。

김민규

什麼是柑橘類水果？

권순영

你不知道嗎？

권순영

柑橘香…略帶清爽的柑橘香氣。

권순영

柑橘，柑橘，柑橘，香櫞。

권순영

相似之處在哪裡？

김민규

太荒謬了。簡直荒謬至極。

권순영

這孩子……居然頂嘴了。

이석민

Citron Tosic……我真的不知道。

최연준

... 等一下。

최연준

香櫞...

최연준

香櫞。啊。

권순영

你懂什麼？

최연준

是的，因為我非常聰明。

이석민

我對此不太確定。

최연준

即使是偵探怎麼可能做出這種事？

최연준

即便如此，我還是來自天才球探團隊。

권순영

哦，真吵。咱們趕緊進入正題吧。

최연준

香櫞是柑橘科植物。

권순영

橘子？橘子的特性，諸如此類？

최연준

我哥哥之前提到的柑橘類水果。

최연준

我突然想到了這一點。

최연준

柑橘的本義是橘子。

최연준

橘子、柳橙、葡萄柚之類的水果。

최연준

它包括皮厚肉多的植物，

최연준

它叫柑橘類水果。我的意思就是這樣。

김민규

那麼，香櫞是什麼呢？

최연준

各位，請耐心等待。

최연준

其中，香櫞是一種外型與檸檬非常相似的水果。

최연준

真正的香櫞……沒什麼味道，也不太適合食用。

이석민

這意味著…

이석민

名字裡的「citron」其實用的是檸檬嗎？

최연준

答案正確。

최연준

還有著名的檸檬事件。

최연준

檸檬即使中毒也不會褪色。

최연준

它氣味很濃，因此非常適合用來掩蓋毒味。

권순영

就像撒檸檬汁去除魚腥味一樣嗎？

최연준

沒錯。還有土壤…

최연준

法文中的「毒藥」。韓語中的「毒藥」。

김민규

這一定是毒藥。

최연준

多虧了我們聰明的兄弟們，我感到很安心。

이석민

最後，這款招牌雞尾酒的名字是…

이석민

或許問題出在雞尾酒吧。

최연준

還有更多。

김민규

那是什麼？

정성

下集見♡