你被捕了

你已被逮捕 37

那个人离开了

我一生中最恨的那个人

我让你承受了余生都要忍受的痛苦。

轻易离开的人

김여주 [순경]

被车撞了。

여주의 언니

女士...

김여주 [순경]

那个人……那个人……!!

김여주 [순경]

我就这样杀了一个人……就这样……!!

김여주 [순경]

你知道,姐姐……姐姐……

여주의 언니

我知道……我知道……

여주의 언니

但是女主角……

여주의 언니

如果你心中充满仇恨……

여주의 언니

只有你才会觉得难……是吗?

饶恕

说起来容易做起来难。

说起来容易做起来难

김여주 [순경]

不..

여주의 언니

你想表现得像个孩子吗?!

我妹妹会想要忘记这一切。

那些可怕的回忆

面对那个人

直面恐惧

我妹妹可能害怕那个。

过了一两天。

近亲返回家中

我姐姐在房间里睡着了。

但我们俩还是留在座位上,说是爸爸。

只有我一个人醒着。

김여주 [순경]

诉讼时效……

김여주 [순경]

我希望你当初能默默承受所有惩罚然后离开。

김여주 [순경]

杀了我妈……

김여주 [순경]

我伤害了我的妹妹……

김여주 [순경]

我的童年被夺走了……

김여주 [순경]

他说他会接受惩罚然后离开。

김여주 [순경]

我费了好大劲才找到你……

地北

赤北

地北

赤北

“夫人……”

김여주 [순경]

嗖——]

김남준 [경사] image

김남준 [경사]

你还好吗?

김여주 [순경]

[#234] 高级...

전정국 [순경] image

전정국 [순경]

坐下,坐下。

박지민 [경장] image

박지민 [경장]

你吃了什么?

他是我曾经非常讨厌的人……

米饭下不去……

김여주 [순경]

[微笑..]

김태형 [경장] image

김태형 [경장]

他是怎么去世的?

김여주 [순경]

……发生了一起涉及酒后驾驶的交通事故。

김여주 [순경]

我被卡车撞了……

민윤기 [경위] image

민윤기 [경위]

我至少应该打个招呼吧……

“别这么做……”

민윤기 [경위] image

민윤기 [경위]

什么..?

김여주 [순경]

不要这样做,不要喝。

김태형 [경장] image

김태형 [경장]

女士...

我含着泪看着照片。

一张拍摄于20年前的肖像照,照片中的人实际上已经50多岁了。

因为我没有家人

大家离开后,我独自生活。

因为没有一张共同的照片

김여주 [순경]

别这么做。你不配。

전정국 [순경] image

전정국 [순경]

但……这是女儿的责任……

김여주 [순경]

我从来没把她当女儿看待。

정호석 [경사] image

정호석 [경사]

……对逝者的尊重

김여주 [순경]

即使她是女儿……她也是一个没有尽到父亲责任的人……

김여주 [순경]

我不想履行我的职责……

김여주 [순경]

那个因为死亡而无法感到内疚的人……!

김여주 [순경]

我……受不了……

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

……

队长静静地听着。

他从座位上站了起来。

他朝照片走去。

김여주 [순경]

哈,别……别……求你了……

泪水夺眶而出

我不知道为什么

我真的以为那个人死了。

是因为我不想相信吗?

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

父亲的女儿

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

我太讨厌那种眼神了……

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

你看到了吗?

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

我们是同一批团队成员。

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

看到我心爱的学弟痛苦不堪

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

我第一次听到这个故事时,真的很恨我的父亲。

김여주 [순경]

尊敬的先生/女士……请您……

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

然而

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

我不再那么恨我的父亲了。

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

因为我父亲的行为

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

由于暴力和言语辱骂

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

那个不得不和姐姐一起生活的孩子

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

先考虑他人。

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

能够为保护他人而牺牲自己的人

“你变成好人了吗?”

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

多亏了你,我才成为了韩国一名优秀的警察。

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

多亏了你,我们遇到了很棒的团队成员。

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

梦想着辉煌的成长

众人沉默不语。

我埋起脸哭了起来。

我姐姐从房间里出来了。

看到那景象,我停了下来。

队长继续平静地讲话。

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

女主角……已经找了你12年了。

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

即使你只看你投入的时间和精力

김석진 [경감] image

김석진 [경감]

请务必到场

“我希望你请求原谅,并带着愧疚生活下去。”

김여주 [순경]

唉,唉,唉……

即使在我悲伤的时候

日常生活继续进行

即使在你离开的那天

我们的日常生活就这样过去了。

我坐在画像前。

我凝视着照片中那个人的眼睛。

泪水夺眶而出

我不知道原因。

김여주 [순경]

我为什么哭了?

김여주 [순경]

……

김여주 [순경]

我……意识到……是在我遇见我妈妈的那天。

김여주 [순경]

妈妈已经原谅我了。

김여주 [순경]

回家吧……

김여주 [순경]

与其说是怨恨……不如说是看到我和我妹妹……

김여주 [순경]

哦,啊……请原谅我……

김여주 [순경]

所以……你来了……

所以,我

我决定原谅我爸爸

与其过着充满仇恨的生活

一生都在爱着某人

“更加美丽辉煌”

김여주 [순경]

和..

在我怀里

我取出手铐,然后把它们放在地上。

김여주 [순경]

……你,上帝……

“你被逮捕了。”

김여주 [순경]

好了……请为你的罪行付出代价吧。