鄉村清爽的夏天
3


태현•여주 아빠
“嘿,鄉下怎麼樣?”

강여주
“你來的時間還不長吧…?”


강태현
“爸,又是那個聲音。”

강여주
但我明白一件事。

태현•여주 아빠
“什麼?”

강여주
“我更喜歡鄉村,而不是城市!”

태현•여주 아빠
“那很好。”

강여주
“哦,我晚點再回來。”


강태현
你剛進來,現在要去哪裡?

강여주
“去找比爾。”

태현•여주 아빠
“比爾是什麼?”

강여주
“啊,星星。”


강태현
“晚上?”

강여주
“那我們晚上去吧。我們什麼時候去?”

태현•여주 아빠
“泰賢,你和汝州一起走。”


강태현
“什麼?”

태현•여주 아빠
“現在是晚上,弟弟一個人待著很危險。”

강여주
“哦,我不喜歡!!”


강태현
“如果你不喜歡,那就跟我走。”

강여주
“不,它太好了?”

태현•여주 아빠
“如果它好,那就很好。”

강여주
“哦,爸爸!!”

강여주
「範奎……對不起……」


최범규
“我也不覺得遺憾…”


최수빈
“嘿,女士!”

강여주
“秀彬歐巴?”


강태현
“崔秀彬,什麼事?”


최수빈
“姜泰賢?你怎麼會在這裡?”


강태현
“這正是我要問的…?”

강여주
“你們兩個認識嗎…?”


강태현
“我們從很久以前就是朋友了。”


최수빈
“我看到你的時候就覺得你很眼熟,原來你是泰賢的弟弟。”

강여주
“是的…”


최범규
“難道只有我不知道嗎?”

강여주
“是啊,只有你不知道。”


강태현
“那麼你什麼時候打算去看星星呢?”

강여주
“好,我們走吧!”

秀彬、範奎、泰賢和汝珠躺在墊子上。

강여주
“這真是太棒了…”


최범규
“是不是很可怕?”

강여주
“什麼…?”


최수빈
“意思是酷。”

강여주
“啊,真的是崔杋圭!!”


강태현
“不過,鄉村景色看起來寧靜優美。”


최범규
“正確的?”


강태현
“多虧了姜汝珠,我才能來到鄉下,看到這樣的景色。”


최수빈
“泰賢,你不是想來鄉下嗎?”


강태현
“是啊,但我最後還是來了,因為他太睏了。”

강여주
“強的!!”


강태현
“啊,秀彬。”


최수빈
“嗯?”


강태현
“請您晚點再帶我來這裡好嗎?”


최수빈
“為什麼?”


강태현
“出了點急事…”


최수빈
“好的,明天見。”


강태현
“嗯。”

泰賢因為有急事不得不先離開,只留下秀彬、範奎和汝珠。


최수빈
“有那麼神奇嗎?”

강여주
“是的?”


최수빈
“不……我剛剛盯著你看得太專注了……”

강여주
“哦,是的……我幾年前看過,現在再看一遍真是太棒了……”

說完這些話,女主角閉上了眼睛。



최범규
“姜汝珠,李子仁娜拉。”


최수빈
“讓我再睡一會兒吧。”

강여주
“不……我醒了。”


최수빈
“我們現在就走吧。”

강여주
“……我們能不能晚點再去……?”


최수빈
「啊……我得走了……你能陪範奎一起去嗎?」

강여주
“是的,你可以走了。”


최수빈
“那麼,明天見,汝州。”

강여주
“好的,保重。”

秀彬也回家了。

강여주
“崔凡奎,躺下。”


최범규
你又躺下了嗎?

강여주
“哦,我好困。”


최범규
“我的天哪,誰能阻止你呢?”

강여주
“崔凡奎…”


최범규
“和?”

강여주
“為什麼我記不起來了……”


최범규
“什麼?”

강여주
「我甚至不知道自己是怎么生病的……我甚至都不記得我在首爾的大部分朋友了……”


최범규
“嘿……這沒什麼大不了的……”

강여주
“是啊,你又怎麼會了解我呢……我們好像從未見過面一樣。”


최범규
“沒錯,沒錯。”

강여주
“但是崔凡奎。”


최범규
“他們又打電話給我了。”

강여주
“謝謝你一直陪伴在我身邊,幫助我。”


최범규
“沒什麼特別的,你知道的。”

강여주
“不過,如果不是你,我恐怕無法適應。”


최범규
「……」

강여주
“很高興遇見你。我覺得沒有你我活不下去。”


최범규
「……」

강여주
“你竟然說出如此無恥的話?”


최범규
“我也離不開你,所以來吧,伊娜拉。”

강여주
“為什麼?”


최범규
“你不回家嗎?”

강여주
“啊,我得走了……”


최범규
“快來!”

강여주
“哦,我明白了!!”

那晚的星空似乎更璀璨奪目。


최범규
“秀彬,你的事辦完了嗎?”


최수빈
“這是給我哥哥的!”


최범규
「那是…」


최수빈
「怎麼,你今天表現得這麼矜持,這可不像你平時的作風?”


최범규
“哦,原來如此……”


최수빈
你擔心嗎?


최범규
「我……想請你幫個忙……」


최수빈
“這是怎麼回事?”


최범규
“哦,確實有這樣的事!”


최수빈
“好的,你想要什麼?”


최범규
請教我一些首爾方言。


최수빈
“你之前說過沒必要!”


최범규
“那是很久以前的事了!”


최수빈
“從明天開始我會通知你。”


최범규
“孩子,從今天開始告訴我。”



최범규
“我不知道你在說什麼…”


최수빈
“我覺得很幸運,我之前哪怕只學過一小會兒。”


최범규
「我好羨慕你,哥哥…」


최수빈
“只要努力工作一周就行了。”


최범규
“一周?”


최수빈
“然後。”


최범규
“不…”


최수빈
“哦,可是你為什麼突然說起首爾方言了?”


최범규
“確實有這樣的事!”


최수빈
“嗯……是因為女主角嗎?”


최범규
“哦,不!!”


최수빈
“究竟有什麼不是真的?”


최범규
“哦真的嗎!”

這就是范奎的求學之路的開始。



최범규
“哥哥,我全解決了!!”


최수빈
“好了,現在開始計分…”

“滴落-”

就在秀彬準備批改作業的時候,有人敲響了秀彬和範奎家的門。

강여주
“奶奶,您在嗎?”


최범규
“這是女主角的聲音嗎?!”

範奎似乎被女主角突然的聲音嚇了一跳。

강여주
“範奎,你在裡面嗎?”


최범규
「嗯……」

강여주
“我進去一會兒。”


최범규
你來這裡做什麼?

강여주
“來,吃這個。”


최수빈
這是什麼?

강여주
“奶奶的是紅參,歐巴和範奎的是零食。”


최범규
“啊……謝謝。”

강여주
“是啊……但是你說話不是說方言嗎?”


최수빈
“範奎現在正在學習。”

강여주
“你在學什麼?”


최수빈
“首爾方言。”

강여주
“真的嗎?”


최범규
「嗯……」

강여주
“不,到底為什麼?”


최범규
“有些事情是你讓我解決的……我只是想讓溝通更順暢一些。”

강여주
“嘿,我只需要學習一下方言。”


최범규
你是這裡第一個孩子嗎?

강여주
“這是真的…”


최범규
我曾經在首爾生活過。

강여주
“真的嗎?”


최범규
“或許我們見過面…”

강여주
人們常說,相遇一次是巧合,相遇兩次是緣分。