森林傳送門：傳送門的秘密
01：事件的開端
기자
市場先生，請您介紹一下這個入口網站吧！
기자
這項發明的靈感是什麼？
기자
任何人都可以參加嗎？
기자
只說一個字！
기자
現在它安裝在哪裡？
강석훈
讓我簡單說幾句。這裡設立的目的是為了緩解市民的壓力，提高他們的生活質量，創造一個更美好的首爾。任何人都可以免費進入這裡，在這裡他們可以實現任何願望。
강석훈
就這樣
기자
康錫勳市長，我還有一個問題。
강석훈
什麼？
기자
有傳言說，進去的人一個也沒出來。這是真的嗎？
강석훈
呵呵……我覺得更準確的說法是，所有去過那裡的人都太喜歡那裡了，以至於都不想出來，而不是出不來。呵呵
강석훈
“操……你怎麼知道的？我明明一直保密啊。”
강석훈
記者會到此結束。
기자
對不起！我沒問過這個問題。
비서
現在我們回到今天的主題。
김여주
哇……這是什麼亂七八糟的記者會？
최예진
我覺得是因為首爾那邊開啟了某種傳送門之類的東西。
김의진
一切都會成真，或類似的事情
우시영
你覺得任何事情的發生都不符合科學原理，對嗎？
우시영
如果真是那樣，我早就去吃自助餐了，哈哈
최예진
你還要再吃一次嗎？哈哈
김의진
高多病了…哈
우시영
這些人真是……你在開玩笑嗎？
최예진
是啊，說真的，這簡直像個笑話，哈哈。
김여주
唔..
우시영
這是什麼事？ ……你為什麼這麼嚴肅？
김여주
你想找個時間去那裡嗎？哈哈
최예진
好吧，好吧。我的首爾之旅還沒結束，就已經把錢花得差不多了。
최예진
如果我們走上那條路，我們連買杯麵的錢都沒有了。
김의진
那個叫姜錫勳（或薑錫高）的人之前不是說過是免費的嗎？
최예진
沒錯，但是……那裡消費很高，而且還比較新，所以不做任何準備就去那裡有點冒險。
우시영
哦~？崔藝珍，說真的，你現在害怕嗎？
최예진
啊，你在說什麼？請你冷靜點;; 我不害怕，我只是說說而已。
우시영
好了，我們收拾行李趕緊走吧~
김여주
喔耶~走吧，走吧
최예진
我不知道會發生什麼，好嗎？
김의진
你想做什麼就做什麼吧~ 但你為什麼要跟著我？
최예진
禹時英，那小子居然說我是懦夫！
김여주
你們真是太幼稚了哈哈……別吵了，快走吧
我們上高中後關係變得很親密。
其實……我以為今年又要被排除在外了，因為是新學期，而且沒有人跟我一起來。
多虧他們先來找我，我們才能相處融洽。
有時我覺得很幸運，我獨自來到這所學校，周圍沒有其他人。
因為沒人會知道我中學時代的事…
우시영
……嘿
김여주
.....
우시영
餵！金汝珠，你又走神了嗎？她今天怎麼了？
우시영
姐姐叮嚀你按時吃藥。唉，唉……果然，沒有我你做不到……
최예진
我要死了…
김여주
什麼？你說沒有你我做不到？哈哈，我們快走吧，我無聊死了~
김의진
等等！我們要坐什麼車？
최예진
啊？
우시영
如果你騎車，你可以騎崔藝珍。
우시영
有了這樣的容量，完全可以一路飛到北韓。
김의진
他自己做的，唉…
김여주
哦，我們可以接受！
최예진
你騎的是什麼車？
최예진
所以最後你的意思是，這是一輛計程車？
김여주
呵呵……我已經騎過了，還能怎麼辦？
김의진
沒錯，在這種炎熱的天氣裡，這比搭公車好多了~
최예진
你覺得經濟概念獨立於你的大腦而存在嗎？光是騎自行車就要一分鐘200韓元，你會覺得“哇，哇，哇……”
우시영
安靜，安靜（phil）！ ！
우시영
我們已經登機了，還能怎麼做呢？就默默地走吧，別抱怨了。
김의진
快走，快走，牛！
최예진
你能不能別再開這種玩笑了？哈哈
김의진
是啊……挺嚇人的，對吧，始英？
우시영
呼……呼……我好害怕！
최예진
請看在我的份上，忍耐一下。
김여주
各位，不好意思打斷一下，我可以睡一會兒嗎？哈哈
김의진
啊？離這裡不遠啊，你想睡覺嗎？
김의진
注意啦，因為你晚點醒來會很累的，哈哈
김여주
嗯……我到了之後會叫你起來的，好嗎？
김여주
如果你像上次那樣離開我，逃之夭夭，你的生活將會徹底破碎……你明白嗎？
우시영
這次你要是把我丟下，我就不是人了哈哈，我一定會把你吵醒的，別擔心
우시영
啊！始榮做了個夢，呵呵
최예진
呵呵？你不是呵呵嗎？
우시영
啊，你為什麼又哭了;;
택시기사
同學們，能不能安靜一點？這裡又不只有學生，所以請保持安靜。
최예진
是的，我很抱歉。都是我的錯，我不該交這麼糟糕的朋友。
택시기사
嘖嘖……我年輕的時候，哪有這樣的朋友？
김여주
「我累了……只有十分鐘的路程，所以我打算閉上眼睛休息一會兒。”
김여주
「我不知道，就睡一覺吧……睡一會兒就好了。」
李妍兒，你在幹嘛？為什麼裝作認識我的樣子？
哇，這就是你說的那個人嗎？他真是太不要臉了。
李妍兒，看著我的眼睛告訴我，我到底做錯了什麼？
餵，你不想想我們可憐的妍雅嗎？看看她現在怎麼樣了，都是因為你沒能在你眼前救下你的朋友。
光是看他的手臂就能判斷出這樣的問題嗎？
我到底要跟你說多少遍，那真的不是我？
好吧，鄭雅，我現在真的很討厭那種人。
那個因為自己的生命更重要而拋棄朋友的人，不再是我的朋友了。
不，真的不是我…相信我
김여주
……請相信我，妍兒。
최예진
他怎麼又這樣了？
김의진
連睡覺的時候說話都特別大聲哈哈。尤娜是誰？
우시영
嘿，夥伴們，聽聽你們朋友的夢話……妍雅是誰？妍雅
최예진
妍雅是誰？你的兼職員工嗎？哈哈
우시영
我的朋友在夢裡因為一個叫妍雅的女孩而很煩惱。我得幫幫她！朋友不就是用來幫忙的嗎，哈哈哈。
최예진
你在開玩笑嗎，那傢伙的朋友？你們還在談友誼？
김의진
哇，崔藝珍，你剛才說的話，好像有點失望似的。你失望了嗎？
우시영
但是，如果藝珍醬不這樣做，我根本不會對你感興趣！
김의진
哇，我明白了，哈哈。為什麼用那個？
최예진
嘿，金汝珠，醒醒。我來了。
김여주
對不起
우시영
嘿嘿，讓我叫醒你
우시영
嘿！ ！ ！是尤娜！ ！ ！
최예진
嘿 .....！
김여주
呃……妍雅？
김의진
你醒了嗎？哎呀，擦口水，口水像尼加拉瀑布一樣傾瀉而下。
택시기사
你多大了？
김의진
不……不是尼加拉，而是尼加拉瀑布……
우시영
嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎
김여주
你已經到了嗎？
최예진
是的，我很快就到。
최예진
但你夢見了什麼，以至於哭了？
우시영
難道……有個隱藏的男朋友？
김여주
那男友呢……哈哈
김여주
確實有這麼回事~ 但這事兒太複雜了，你們根本理解不了。
김여주
“不是我聽不懂，而是我根本就理解不了。”
김여주
嘿，我們到了。你看到那邊那棟大樓了嗎？
최예진
哇，真的嗎？那個傳送門就在那家百貨公司上面？
김의진
那邊那個閃閃發光的紫色東西是什麼東西嗎？真漂亮！
우시영
但這真的是免費的嗎？首先，把它設在百貨公司的屋頂上，不是有點不妥嗎？
김의진
我們的泥瓦匠說免費，所以我們走吧！
최예진
先生，這是錢，請放在這裡。
택시기사
是啊，是啊，但是有一件事你必須注意。
김여주
那是什麼？
택시기사
我的幾個同事也進去了，但我之後就再也沒見過他們了。
택시기사
可能出事了…姜錫浩這個人，應該值得信任吧…
택시기사
我不知道你會怎麼樣，但你一定要活著回來，對嗎？
김여주
啊……哈哈，當然當然！嗯
최예진
謝謝你的建議，我們一定會去的！
김의진
前往奇幻的傳送門樂園~
우시영
金義珍，你好，我的腿抽筋了！
김여주
“他是這麼說的，但那位老人之前說的話真的讓我很困擾。”
김여주
“如果發生什麼大事怎麼辦？”
최예진
怎麼了？
김여주
啊……不！我們也去吧。他們什麼時候到的？
최예진
嗯……我明白了。
김의진
哇，這裡人真多啊！
우시영
不過，我覺得我們到那裡的速度還蠻快的吧？
김여주
哇……看看我們後面的人，真是不少！
최예진
誰會想到，竟然還有其他跟我們一樣的傻瓜，只聽我們說的話？
우시영
你剛才是不是罵那些人是傻瓜？
김여주
不，不，我就是這個意思。你真覺得我是傻子嗎？
최예진
嗯？我真的這麼認為。
우시영
哦，瞧瞧那鼻子。納布爾 納布爾 納布爾 納布爾~
경호원
請保持安靜。
경호원
請耐心等待輪到您再進入。
김여주
“那個保鑣看起來很可疑。”
경호원
.....
김여주
“你為什麼那樣盯著我看？”
최예진
那是因為你也這麼認為嗎？
김여주
嗯？你聽得到我說話嗎？
최예진
我聽不見……應該說我能從你的表情看出來嗎？
우시영
嘿嘿，安靜點，該我們了。
김의진
哇，我好緊張……你進去之後打算做什麼？
우시영
首先，我要買些衣服，然後我要去超市大掃蕩，然後…
김여주
首先，我們需要進去看看他們是否還活著。
노부부
如果我們進去，真的能做到所有事情嗎？
경호원
這是理所當然的。
경호원
祝你今天過得愉快！
경호원
下一個
김의진
哇，終於輪到我們了……耶！
우시영
但當我真正仔細看的時候，我覺得很可怕。我們可以進去嗎？
최예진
選擇權在你，反正我從一開始就沒打算去。
김여주
我乾脆不去算了？
우시영
金汝珠，你不是說你想去，但你不去嗎？你不是說你不去嗎？
경호원
我身後的人還在等著，請快點進來。
우시영
對對對~ 大家，如果我們數到一、二、三，就可以進去了嗎？
우시영
仔細看的話，應該能認出是禹時英吧？
최예진
哇……我必須死得毫髮無傷。
우시영
統治者
우시영
一
우시영
二
우시영
三
우시영
進入 aaaa
鍋
경호원
祝你今天過得愉快。
경호원
哦，你已經走了，不過順便說一句，能否活著回來就看你自己了。