我記得你

第17集。

09:10 PM

(週一晚上)

(戒指-)

여주은

歡迎~

김요한 image

김요한

突然

여주은

……為什麼

김요한 image

김요한

你和崔秉燦在交往嗎?

여주은

這跟你有什麼關係?

김요한 image

김요한

不,我們是朋友,哈哈。我們可以聊一會兒嗎?

여주은

事情還沒結束,也沒什麼好說的。

김요한 image

김요한

哦,對啊哈哈,但是該怎麼跟他約會呢?

여주은

김요한 image

김요한

你跟我很親近,所以你沒什麼好怕的吧?

여주은

什麼……他可不像你那樣是個被寵壞的小孩。

김요한 image

김요한

你怎麼知道的?可能只是其中一部分人。

여주은

如果你要胡說八道,那你還有很多工作要做。

김요한 image

김요한

如果這是真的呢?哈哈

여주은

我不需要聽你這種人的話。如果我是你,我會聽你的嗎?

김요한 image

김요한

哈哈,這有點誇張了,不過我們還是保留著以前的回憶。

여주은

你這話說的好像回到了過去……就算我們彼此還有感情,照這樣下去,我們最終也會分崩離析。

김요한 image

김요한

你自己做決定吧,哈哈。我現在該走嗎?

여주은

哦,出去吧

김요한 image

김요한

那不就是他嗎?就是你我以前交往過的那個?

여주은

김요한 image

김요한

我不知道如果我告訴他會發生什麼事…

여주은

在下面...

(戒指-)

최병찬 image

최병찬

……?你為什麼在這裡?

김요한 image

김요한

我來拜訪我的國中同學,他說他現在開咖啡館。但他性格很古怪。

최병찬 image

최병찬

你說我們關係不太親近。

김요한 image

김요한

啊……哈哈,我到底做了什麼?下次見啦,珠恩,我走了~

최병찬 image

최병찬

你們關係很親密嗎?他叫我的時候語氣很親切。

여주은

최병찬 image

최병찬

難道不是這樣嗎?

여주은

啊……抱歉,我們以後再談吧。我現在不想談這個。

최병찬 image

최병찬

你得告訴我…

여주은

抱歉,我今天一個人去。我先回家。

최병찬 image

최병찬

你真的打算晚點告訴我嗎?

여주은

呃……那我們待會兒再說吧。

(Turrrrrrrrrrrrr-)

임세준 image

임세준

*你好? *

최병찬 image

최병찬

你說你休假了?

임세준 image

임세준

哦,我這週一直在工作,然後在家休息。

최병찬 image

최병찬

您明天晚上能跟我聊聊嗎?

임세준 image

임세준

是的,你可以這樣做。

최병찬 image

최병찬

*到時候見…不好意思佔用你的假期了*

임세준 image

임세준

*不,哈哈,好吧*

(第二天晚上)

임세준 image

임세준

哦,你在這裡?

최병찬 image

최병찬

呃…

이지은 image

이지은

你來得真早?

최병찬 image

최병찬

……?

임세준 image

임세준

啊……這位是李智恩。她比我更清楚你好奇的是什麼。

최병찬 image

최병찬

啊……你好

이지은 image

이지은

你對呂珠恩和金曜漢感到好奇嗎?

최병찬 image

최병찬

哦,是嗎……那又怎樣呢?

이지은 image

이지은

我光看一眼就能看出來。

최병찬 image

최병찬

喔……你們兩個之間發生了什麼事?

이지은 image

이지은

是的,確實發生過……(解釋過去發生的事情)

최병찬 image

최병찬

喔……他原來是那種人?

이지은 image

이지은

是的……啊,呂珠恩要我不要說,但我還是要告訴你,所以不要議論我。

최병찬 image

최병찬

是啊……看來我得親自去跟他們談了。

09:00 AM

이지은 image

이지은

如果你現在去,就快關門了。自己去看看吧。

최병찬 image

최병찬

是的,謝謝……我以後一定會報答你的。

(戒指-)

여주은

我們的最後期限到了…

최병찬 image

최병찬

你忙完了之後,我們可以聊一會兒嗎?