鐵甲羅曼史
嘿,我們去約會吧(2)


여주
啊,謝謝你的飲料!


지민
很高興你喜歡。你現在想去哪裡?

여주
嗯……我還沒想好……


지민
為什麼呢?當我有了男朋友之後,我就會去女主角想去的地方!

여주
我要和未來的男朋友一起去,對吧?


지민
沒錯!女主角未來的男友,朴智旻!

여주
哈……你又在胡說八道了……


지민
嘖,我明白了…


지민
總之,汝州,你想去哪裡?

여주
嗯……你想去哪裡就去哪裡吧!

여주
從你選擇的咖啡館來看,你似乎很擅長安排約會。


지민
哦,女主角承認戀愛了!

여주
啊,你真是個混蛋……好吧,快點做決定。


지민
嗯……不如去電影院吧?我們去看那部剛上映的電影吧!

여주
好的!

여주
你打算看什麼電影?


지민
一部新上映的恐怖電影!

여주
恐怖電影?


지민
是的,我已經預訂了!

여주
啊……你準備得真充分……哈哈……

啊,我真的看不了恐怖的東西…


지민
嘿,你是不是害怕看到可怕的東西?

여주
哦不!看看我,我好害怕!


지민
呃……真的嗎?我想看女主角露出害怕的表情…

여주
你的目標是朴智旻嗎?


지민
哦,不!

여주
唉……電影馬上就要開始了……我們去看電影吧。


지민
好的!

내레이션
(觀看恐怖電影時)

여주
啊啊啊…


지민
女英雄,你害怕嗎?

여주
不,嗯……我不害怕,我要把它關掉……哇……


지민
如果你害怕,那就等著瞧,我不害怕。

여주
哦,沒關係!


지민
不用特意囑咐我待會兒再見你!

여주
我懂了!

啊,該死的自尊心……啊,為什麼這部電影這麼恐怖……啊,我真討厭朴智旻……

내레이션
(電影結束)


지민
啊,金汝珠ㅋㅋㅋㅋ該怎麼辦呢?她有這麼可愛嗎?

여주
啊,別逗我了…


지민
哦,真的嗎?是因為智旻捉弄你而生氣了嗎?

여주
啊,我不是告訴過你不要那樣做嗎!


지민
看來以後我得跟金汝珠一起看很多恐怖電影了~


지민
金汝珠哭後發音亂碼好可愛ㅋㅋㅋㅋㅋ

여주
不行!我以後再也不跟你一起看電影了!


지민
哦,金汝珠生氣了嗎?

여주
我沒生氣!

여주
那個靦腆卻又大膽的轉學生朴智旻去了哪裡?你的說話方式怎麼會變成這樣…


지민
哦,怎麼了?金汝珠那些曲解的話都解開了…


지민
現在我們關係非常親密,甚至還約會過,所以這又有什麼關係呢?

여주
哇……朴智旻真是太煩人了……

여주
所以,這就是影像管理嗎?


지민
不,不是那樣。

여주
那它到底是什麼?


지민
嗯……形像管理有點像那樣,我那時候真的很害羞——

여주
哦,是的,假設這是真的~


지민
但如果你那樣做,你也會發生很大的變化——

여주
哦,沒錯。

여주
你現在要回家了嗎?


지민
不!我得吃飯!


지민
你流著眼淚,流著鼻涕,但你不餓嗎?

여주
李先生,朴智旻……其實,我餓了……


지민
當然!那我們去吃飯吧!你想吃什麼?

여주
嗯……什麼都行!


지민
哪個最難選…


지민
嗯……那我們去吃牛排吧!

여주
嘿,我沒錢。我沒帶多少錢——


지민
沒關係,我付錢!我帶這麼一位珍貴的女士來玩,就算她付錢又有什麼關係呢?

여주
哦,但我真的很抱歉…


지민
沒關係!如果真的覺得不舒服,待會再拍我吧~

여주
你是說下次你也會來跟我玩嗎?


지민
這不是很明顯嗎?

여주
我真的不懂什麼是正常…


지민
別擔心,我很快就會讓你明白的!