光明與黑暗
【第32集】海上奇遇?


(第二天早上)


강다니엘
嗯~

我伸展了一下身體,準備前往海雲台。


강다니엘
我應該帶太陽眼鏡嗎?

但.. -

今年冬天誰想去海雲台?


강다니엘
今天天氣怎麼樣?


강다니엘
哦,8度!


강다니엘
那我們走吧~

我買了便當,然後搭公車去了海雲台。

(以下內容均為葉琳的視角)

我一遍又一遍地重複著同樣的話,試著忘記丹尼爾。

不知不覺中,我就20歲了。

(現在是2020年,所以葉琳20歲。)

我已經不記得丹尼爾了。

不 ,

我試著忘記。

(鈴鈴)


정예린
這是一通電話…


정예린
是誰?

我先接到一個電話

是旼炫。


정예린
你好?


황민현
我是黃敏賢


정예린
咦?發生什麼事了?


황민현
我今天要去釜山



황민현
我一個人待著,覺得很無聊。


황민현
你們想一起去嗎?


정예린
從首爾到釜山?


황민현
坐火車很快就能到~


정예린
嗯……好的,我明白了。


정예린
我應該幾點出發?


황민현
我現在就在你家門口。


정예린
什麼? ! !

我很驚訝地看到敏炫出現在我家門口。

我迅速換了衣服。

然後門就開了。


황민현
因為我沒時間


황민현
我得趕緊走了!

旼炫拉著我的手跑向火車站。


황민현
呼…

我安全登上了火車。


정예린
你要去哪裡?


황민현
口徑..?


정예린
釜山觀光 -


정예린
嗯……我明白了。

當時,旼炫和我說話時很謹慎。


황민현
但是葉琳,


정예린
嗯?


황민현
你……你從出生起就是單身…


정예린
什麼? ..


정예린
我不是處男…

那時,「天生單身」這個詞又讓我想起了那個人。


황민현
你沒有男朋友吧?

旼炫肯定也看到了丹尼爾。

為什麼我記不起來了?


정예린
我來過這裡~


정예린
黃旼炫,別開玩笑了!


정예린
你也看到我男友了…


황민현
我? ……什麼時候? !

旼炫的語氣好像他真的什麼都不知道。

我當時有這個想法。


정예린
“丹尼爾消失後,他也從其他人的記憶中消失了……?”


정예린
發生了什麼事?


황민현
所以,你想跟我出去嗎?


정예린
呃……?

旼炫突然闖了進來,我當時非常慌亂。

不 ,

以前也是這樣。


정예린
這就是你打電話給我的原因嗎?


황민현
唔..


황민현
會不會是那樣的事?


정예린
嘿……我……


황민현
不喜歡的話,你不必接受。


황민현
我很喜歡你


정예린
。


정예린
……


정예린
…

我們一邊說著話,一邊到達了釜山站。


정예린
啊?我們下車吧!

我沒想那麼多就下車了,沒想著要不要換個氣氛。


황민현
嘿!我們一起去吧。


정예린
呼…

釜山和首爾一樣大。


정예린
哇..


황민현
呼!


황민현
為什麼開那麼快?


정예린
哦……對不起


황민현
好的,是兩晚三天?


정예린
睡眠...?


황민현
我預訂了一家酒店——


정예린
什麼?你們兩個? !


황민현
我們倆~


정예린
為什麼? ! !


황민현
沒關係~


황민현
我們是朋友…哈哈

我們真的是朋友嗎?

旼炫把我當朋友嗎?


황민현
飯店就在海雲台對面,所以景色會很不錯。


정예린
海雲台... -


정예린
是啊…

我明白了,因為風景很美。


황민현
我該從哪裡開始呢?


정예린
唔..


정예린
我們分開走吧。


황민현
那來這裡就沒意義了~


정예린
呃……我明白了。


황민현
你想去哪裡?


정예린
小吃店..?


황민현
是啊,什麼?


황민현
我來幫你買吧!


정예린
謝謝

有時候我更喜歡溫柔體貼的旼炫。


알바생
歡迎~


정예린
你好


알바생
哦,你來自首爾?


정예린
是的


황민현
你想吃什麼?


정예린
芝士炒年糕!


황민현
請給我兩份起司炒年糕。


알바생
是的~

兼職人員給了我很多起司炒年糕。


알바생
是3000韓元


알바생
祝你釜山之旅愉快~


정예린
是的,謝謝你的辛勤工作。

在互致如此簡單的問候之後,

我出來的時候正在吃起司炒年糕。


정예린
(好吃!)


황민현
可口的 ?

旼炫一直看著我。


정예린
這很麻煩…別看我


황민현
挺可愛的——?


정예린
那又有什麼關係呢!嗝…


황민현
好吧好吧,我不看你。

08:00 PM

황민현
現在已經是晚上了嗎?


정예린
時光飛逝


정예린
我們現在是不是該回飯店了?


황민현
距離很近,步行即可到達,所以我們走著去吧。


정예린
好的!

於是我們沿著路走,朝著飯店的方向走去。

旼炫要我先去海邊放下行李。


정예린
然後我就去,過段時間再回來。


황민현
您可以慢慢欣賞周圍的景色。


정예린
是啊~

我穿得邋遢些,就去了海邊。


정예린
哇…真漂亮

在首爾,我忙於日常生活,以至於我忘記了太陽正在下山。


정예린
我有多久沒看過太陽了?

我沿著海邊緩緩走著——

下方,海螺墜落下來。


정예린
是索拉!


정예린
它真漂亮——

當我邊走邊仰望天空時,


정예린
哎喲..!

我撞到人了。


정예린
對不起 -

當我試圖抬起頭時,


정예린
丹尼爾?


강다니엘
對不起..

你不記得我了嗎?

嗯……我也不記得了。

但當我真正見到丹尼爾時,我才意識到這一點。

我當時淚流滿面。

但我還是努力堅持了下來。


정예린
打擾一下……你還好嗎?


강다니엘
是的,我沒事。


강다니엘
這位女士似乎受傷得很重。

他其實比我高,身材也比我好。

我覺得我也受傷得很重。


정예린
到..?

結果發現我身上有瘀青。


강다니엘
呃……我聽到了


정예린
啊……!其實沒那麼痛!


강다니엘
但你怎麼知道我的名字?


정예린
那……那……


정예린
“就算我說了,你也不會相信的…”

但我們就是這樣相遇的…

我想再一次戀愛。

那一刻,淚水不由自主地湧了出來。

丹尼爾一臉困惑。


정예린
土壤..


정예린
嗚嗚嗚…


강다니엘
呃……?


강다니엘
為什麼哭?


강다니엘
“就一會兒…”


강다니엘
「這個背部…”


강다니엘
“簡直就像做夢一樣。”

然後丹尼爾問我


강다니엘
我們以前見過嗎?


정예린
…


정예린
你可能不相信,


정예린
我以前見過你。


강다니엘
是的..?


강다니엘
我在夢裡見到你了,怎麼會這樣……?


정예린
3年前,


정예린
因為我們彼此相愛。