先生
#6. 丟失的項鍊
滴水））
여 주
你可以進來！
최승철
喔……女主角在那裡！
최승철
你明天有空嗎？
여 주
是的
최승철
那你明天想一起出去玩嗎？
여 주
我太喜歡了！ ！
여 주
我想去！
여 주
你要去哪裡？
여 주
你走後打算做什麼？
여 주
咱們去吃點好吃的吧！ ！
최승철
呼——
최승철
“他興奮的表情太可愛了，我忍不住笑了。”
최승철
你真可愛
여 주
（嚴肅的）
여 주
別說謊，我們要去哪裡？
최승철
咱們去你想去的地方吧！
최승철
你想去哪裡？
여 주
這是一個遊樂園！
최승철
好！那我們就去遊樂園吧。
최승철
嗯…我們明天早上10點左右出發吧！我會在客廳等你！
여 주
是的
최승철
那好，再見！明天見！
여 주
哦是的！
최승철
晚安~
여 주
您也一樣，先生！
최승철
“其實，我打算明天在遊樂園裡告白。”
최승철
“我知道我不應該喜歡你，但我每天都越來越喜歡你。”
최승철
“我希望你是我的。”
최승철
“因為你是第一個真正喜歡，或者說愛上一個人，而沒有受到父母干涉的人。”
최승철
因為這是我第一次懺悔。
최승철
“一開始一切都會很尷尬，但我希望你能理解我的感受。”
第二天
최승철
“我今天第一次告白，緊張得睡不著覺，所以早早起床，決定先選好衣服。”
최승철
“你想讓我穿什麼樣的衣服？不，我只希望你喜歡我沒穿衣服的樣子。”
최승철
“什麼樣的香水比較好？你喜歡什麼味道？”
최승철
「當你向我坦白你的喜好時，我送你的項鍊就是這個嗎？」
최승철
花喜歡什麼樣的花？
최승철
我該向你坦白什麼？
최승철
你對我來說是個謎。
過了一段時間
최승철
“我把一切都準備好了，然後去了客廳。”
여 주
嘿！先生！
최승철
你先來的？
최승철
你等了很久了嗎？
여 주
不！我也是剛到的！
여 주
但你今天噴了不同的香水，對吧？
최승철
我今天噴了點不一樣的東西……是不是不太好？
여 주
不！我喜歡！
여 주
但你今天不是打扮得很漂亮嗎？
여 주
但是，先生，我越看越覺得您英俊！
최승철
嘿，謊言
여 주
是真的！
최승철
別廢話了，咱們出去兜風吧！
최승철
你想要毯子嗎？
여 주
啊……是的……！
최승철
這條裙子很漂亮，但是穿起來會不會不舒服？
최승철
你想去服飾店買幾條褲子嗎？
여 주
哦……！沒關係！
최승철
但那是什麼呢？
여 주
啊！沒錯！
여 주
現在是聖誕節！
여 주
所以我把它準備好作為聖誕禮物……但我不知道你是否會喜歡！
여 주
我存了錢，買了我能買到的最好的，但…
여 주
這是一隻手錶！
최승철
我該怎麼辦？老人家沒有準備任何禮物…
여 주
我一直都收到禮物！所以你不用再送我禮物了！
여 주
請用比較文明的方式寫！
최승철
當然要寫得漂亮一點！
최승철
非常感謝你，汝珠
최승철
現在是紅燈，所以我應該現在就試試看。
최승철
（將原表更換為新表）
최승철
這塊表真漂亮，我會常戴的。
여 주
很高興你喜歡！
여 주
我真是太難抉擇了！
최승철
“我挑選你的項鍊時也做了同樣的事。”
최승철
你辛苦了~
최승철
咦？可是你今天戴著項鍊啊？
여 주
啊！我只在特殊的日子才戴它！
여 주
是不是很漂亮？
최승철
是啊，真漂亮！
최승철
誰送你的？還是你自己買的？
여 주
啊！我明白了！
최승철
給誰？會不會是男朋友？
여 주
不！ ！我連男友都沒有，我怎麼可能接受？
최승철
那是誰給你的？
여 주
嗯……這是個秘密！
鈴聲...
최승철
對不起！ （停車）先生，我這就去接您的電話！
최승철
你好？
김예나
歐巴！你在哪裡？
최승철
啊~現在喝茶！
김예나
你和誰一起？
최승철
我和女主角在一起！
김예나
你要去哪裡？
최승철
遊樂園
김예나
哦？真的嗎？那我也去！
최승철
啊？現在嗎？
최승철
你想告訴我什麼？
김예나
其實不是，我只是想去跟你一起玩！
최승철
哦……對不起
최승철
藝娜！對不起，今天本來是我和汝珠單獨出去玩的日子，但我希望你沒來。
최승철
真的很抱歉……藝娜，下次我們和歐巴一起來吧！好嗎？
김예나
好的。
최승철
葉娜，我愛你~掛斷電話！
김예나
是的，兄弟。
최승철
（苦澀的表情）
여 주
先生，請問這是您未婚妻的電話嗎？
최승철
啊？是啊！
여 주
但為什麼看起來這麼不開心？
여 주
你喜歡你的未婚妻！你的未婚妻也喜歡你！
최승철
我看起來是不是很喜歡葉娜？
여 주
是的
최승철
“我還很喜歡另一個人…”
최승철
..他
최승철
（啟動汽車）
최승철
汝珠有喜歡的人嗎？
여 주
嗯……確實有！
최승철
WHO？ ！
여 주
先生！
최승철
我..？
여 주
是的！你一直都很照顧我！
여 주
哦……！這裡面確實容易產生誤會……我的意思是……我喜歡你們一家人……！別誤會！ ！
최승철
我也喜歡你
여 주
先生，您為什麼喜歡我呢？
최승철
嗯……你很善良，總是站在我這邊，你誠實正直，漂亮可愛，所以我喜歡你。
여 주
先生……我覺得您可能誤會了什麼。
여 주
我的確總是站在叔叔那邊，但我認為後一種情況並不常見。
최승철
為什麼？沒錯！
여 주
不，絕對不行。
최승철
每次看到它，我都以為它是南瓜。
여 주
我其實挺果斷的，哈哈
최승철
我覺得可以不用那麼強硬了…
최승철
這些都是真的…
최승철
啊！你是不是因為一大早就起得太早而感到疲憊了？那就睡到我們到達吧！
여 주
哦……！不！沒關係！
여 주
我不累，因為我昨晚睡得早！
최승철
但是，在開始遊戲前補充體力豈不是更好嗎？
여 주
不！ ！沒關係！
20分鐘後…
여 주
呼…
최승철
“你說過你不想睡覺……你一定很累了。為什麼睡覺會讓我這麼興奮？我想我真的很喜歡你。”
10分鐘後…
최승철
「我已經到了……但我還在睡覺，所以得讓他再睡一會兒。」
여 주
（我當時正在睡覺，頭撞到了旁邊的窗戶…）
砰…
최승철
呃……？ ！
여 주
哎喲……好痛……
최승철
你還好嗎？
여 주
啊……是的……（點頭）
여 주
這是哪裡？
최승철
遊樂園！
여 주
你到了之後叫醒我。
여 주
現在想想，我當時是在睡覺嗎？ ！
여 주
哦，不……對不起……你剛才在我旁邊猛開……但我睡著了……
최승철
不！沒關係~
최승철
我們現在走吧？
여 주
是的！我喜歡！ ！
최승철
人會很多，所以牽著我的手跟著我走。
최승철
知道了？
여 주
是的
직 원
請出示您的車票。
최승철
就是它~
직 원
你可以從這邊進去~
여 주
哇！先生，我們也坐那輛吧！
여 주
那也很有趣！
최승철
好！我們把它們都騎一遍吧！
최승철
我們應該先吃飯嗎？
최승철
你是因為沒吃早餐而餓了嗎？
여 주
是的，我好餓。
최승철
你想吃什麼？
여 주
先生，我想吃什麼就吃什麼！
최승철
嘿……別那樣，你想吃什麼？
여 주
嗯……我什麼都行！
최승철
嗯……女主角會喜歡什麼呢？
여 주
我全都喜歡！ ！
최승철
你想吃豬排嗎？我覺得驍州應該會喜歡豬排吧！對嗎？
여 주
哦！對！我超喜歡炸豬排！ ！
최승철
那我們去吃炸豬排吧！
여 주
是的
（吃米飯）
飯後
여 주
哥們兒！咱們騎上去吧！ ！
최승철
好的！
日落後5~6小時
최승철
呃……！
최승철
金議員……！您最近怎麼樣？
김소이
崔社長，已經過去很久了。
최승철
好的，下次簽約儀式見。
김소이
好的。到時候見，崔社長。
김소이
但你旁邊是誰？
김소이
女朋友？
최승철
哦……！不是那樣的。你讀過上一篇文章嗎？
김소이
啊~那個孩子！
김소이
你好！
여 주
喔……你好……
김소이
她長得跟我女兒一模一樣~
김소이
你叫什麼名字？
여 주
是女主角！
김소이
汝州郡那~你的名字真好聽！
김소이
以後我們常聚！
최승철
為什麼你似乎更喜歡女主角而不是我？
김소이
哦，是這樣嗎？
김소이
它太漂亮了，讓我想起了我的女兒。
김소이
啊……我為什麼又哭了？我又開始諷刺別人了……是因為我老了嗎？
김소이
已經過去12年多了…
김소이
對不起，崔社長
최승철
啊……！不！
김소이
我想我也該走了。
김소이
你好，汝矣島
김소이
您好，崔社長
최승철
啊！好的！下次見~
여 주
再見！
（離開之後）
여 주
那個人是誰？
최승철
啊~原來是建造這座遊樂園的公司的CEO！
여 주
哦真的嗎？
여 주
那麼，○○集團的代表是誰呢？ ！ ！
최승철
沒錯！
여 주
哇…你都快五十歲了…沒想到你看起來這麼年輕漂亮…你真是太棒了…
여 주
你剛才為什麼哭呢？
최승철
喔……金議員過去也有一個女兒。
최승철
但是，女兒很小的時候就因意外過世了…
최승철
這就是你這麼做的原因。
여 주
我懂了..
최승철
遊戲結束了，我們該走了嗎？
여 주
是的
최승철
你有沒有落下什麼東西？
최승철
“我想在遊樂園裡會有太多人盯著我看……看來我得回車裡坦白了……”
여 주
是的！沒有！
여 주
？ ！ ！
여 주
咦？ ！我的項鍊……我的項鍊去哪了？ ！
여 주
稍等片刻，先生。
各位，要關門啦！大家玩得開心嗎？很遺憾，現在該離開了…
여 주
我去找找那條項鍊。
여 주
呃……你在哪裡？
여 주
「我離不開它…哈…」
여 주
「為什麼眼淚又流下來了…」
최승철
嘿，女英雄！我得出去了…
최승철
呃……哭了？
최승철
你還好嗎？
최승철
為什麼會有這樣的東西？
최승철
還有比這更好的項鍊。我給你買一條，把它給我吧！好嗎？
여 주
是這樣嗎..？
여 주
比這更好的項鍊？我不需要。誰想要那條昂貴的項鍊？我現在就想找到那條項鍊！
최승철
驍州……冷靜點。這樣如何？
최승철
我覺得它比你正在尋找的那條項鍊更好，也更適合你！
여 주
（投擲）
여 주
不，我不要！
여 주
我什麼都不需要了！
여 주
先生……我想我知道您年輕時為什麼沒有朋友了。您試圖用金錢來麻痺人心…
최승철
什麼？崔汝珠，你為什麼這麼說話？
최승철
我什麼時候教過你這樣頂撞大人了？嗯？
여 주
我頂嘴跟你有什麼關係？說實話，你又不是我爸媽。沒錯，我沒有爸媽，所以沒接過家庭教育，所以我說話比較粗魯。既然你不打算幫我，能不能請你離開？我不需要。
최승철
我不是那個意思。不……我也不想再跟你吵了……好吧，我走了。
최승철
你有錢嗎？搭地鐵回家吧。
여 주
…
최승철
（離開）
여 주
「項鍊不見了已經夠讓人沮喪了……但為什麼連老人也遭殃了……」
여 주
“嗯……你在哪裡……？”
여 주
“我當時正在低頭看它掉在哪裡，結果發現了之前扔掉的項鍊。”
여 주
“看到那條項鍊，我感到後悔和抱歉。我覺得我必須把它還回去，所以我就把它帶了回去，就像它被遺棄在地上一樣。”
직 원
呃……我覺得你現在應該走了，因為快要關門了！
여 주
喔……我的項鍊丟了……
여 주
如果你碰巧找到了，能否請你聯絡我？
직 원
啊……因為它分為室內和室外區域，而且面積很大，所以可能有點難找…
여 주
啊……如果你找到了，你能不能聯絡我一下？
직 원
啊……我覺得那樣也不行。抱歉。
여 주
啊……是的……
직 원
請從這邊出去。
여 주
啊……是的……
여 주
（搭乘地鐵）
여 주
「哈……我剛才為什麼要那樣做……你只會說些傷人的話……真的……我一點忙都幫不上……”
下一站是○○○站
여 주
我們已經到了嗎？
여 주
（落下）
여 주
「我不想回家……我得向老人家道歉……唉……」
여 주
“我會在附近散散步消磨時間，等老人家睡下來後再回家。”
11:20 PM
（30分鐘後）
여 주
你現在應該睡著了吧？
여 주
“為什麼燈還亮著…？”
최승철
你在這裡？
여 주
呃……呃……
최승철
你還沒吃飯嗎？
최승철
來吃吧
여 주
“老人家對待我的態度如此隨意，讓我有點吃驚。”
최승철
坐這兒，趁你等的這段時間我做了這個。
최승철
為什麼這麼晚才到？現在這世道很危險…
최승철
食物可能有點涼了。
최승철
要我幫你熱一下嗎？
여 주
喔……不……沒關係！
최승철
開飯啦！
여 주
呃……先生，您還沒吃飯嗎？
최승철
我一直等著跟你一起吃飯。
여 주
喔……謝謝……
여 주
先生…
여 주
唉……對不起……
여 주
我錯了…
여 주
還有這個……你之前送我的那條項鍊……我覺得我不配擁有它……
최승철
這是你應得的，所以拿去吧。
최승철
對了，你找到那條項鍊了嗎？
여 주
啊……唉……那個……
여 주
我找不到它。
여 주
其實，那是我被綁架前媽媽給我的……我活了12年，一直以為如果我有它，就能找到我的父母……
여 주
因為我還沒找到，所以它可能只是另一條項鍊。
여 주
沒關係。
여 주
我以為不會有…
여 주
正當我準備大聲說出來的時候…眼淚湧上了眼眶…
여 주
在下面..
최승철
女士，對不起…
여 주
先生，您為什麼感到抱歉？我比您更抱歉。
최승철
很抱歉，我不了解情況就貿然發言。
최승철
我失去了珍貴的東西……我很抱歉之前表現得好像什麼都沒發生一樣……
최승철
親愛的汝珠，我一定會找到你的父母。
최승철
讓我們在未來一起探索。
여 주
不，沒有必要。
여 주
我已經放棄了…
여 주
我一直想找到它，直到去年。
여 주
過去12年裡，我一直無比渴望這一刻。
여 주
當時我相信我能找到它。
여 주
不再..
여 주
我已經很累了…
여 주
我怕父母看到我這副樣子會失望的…
여 주
我擔心……他長大後會成為一個微不足道的人……
여 주
我被綁架的時候，頭部受到撞擊，失去了記憶。
여 주
我記得，但我除了你送我的項鍊和我們住在一棟大房子裡之外，什麼都不記得了。
여 주
父母姓名、電話號碼及家庭住址
여 주
我什麼都不知道。
여 주
在這種情況下，我的希望在哪裡？
최승철
汝珠亞
최승철
如果我是你的父母，我還會拼命尋找你。
최승철
找到你真難。
최승철
我將懷著找到你的希望，度過每一天。
최승철
但你怎麼能這麼快就放棄呢？
최승철
你肯定能找到它。
최승철
那麼，讓我們一起找到它。
여 주
先生..
여 주
呃……嗯……
최승철
你還好嗎？
최승철
為什麼哭？
여 주
您說得對，先生……唉……我真的……只想著自己……
여 주
謝謝……呃……先生……
최승철
不，我更欣賞它。
최승철
我們現在停下來吃飯好嗎？
최승철
你很餓嗎？
최승철
啊……就這樣！
최승철
你笑起來更漂亮。
최승철
所以別哭！
최승철
（Tsdam tsdam）
최승철
希望你以後也能繼續擁有微笑的日子。
