不是貓,而是美洲虎。
【第58集】逃脫


幾分鐘後

경찰서장
(跑出)部長,您來這裡做什麼?


아빠(법무부 장관)
(進門)我是來接人的。

기자
部長?

기자
部長為什麼會在警察局?

김여주
啊?爸爸?

기자
爸爸?

경찰서장
哈哈,那是部長的女兒嗎?

경찰서장
我覺得它蠻漂亮的。

경찰서장
你長得像部長…


아빠(법무부 장관)
調查結束了嗎?

경찰서장
不,還有一些剩餘。

기자
從表面上看,我和那個女人就像父女一樣…

기자
請問,那位女士為什麼要來警察局?

경찰
他說他來這裡是為了藏匿那個半人半獸的人。

경찰
我認為她是部長的女兒。

기자
他是一位什麼樣的牧師?

경찰
我不知道。他長得很帥,所以看起來像司法部長。

경찰
那名女子很可能直接離開,甚至不會被罰款。

기자
部長之女藏匿半人半獸,因特殊待遇逃脫懲罰…

기자
這篇文章是不是特別精彩?

기자
(拍照)看來這足以讓我升職了,哈哈

경찰서장
嘿!發給我就行了。

경찰서장
她是部長的女兒,能犯下什麼大罪?

경찰서장
快點發!

경찰
是啊……什麼……

김여주
(我從座位上站起來)(我要倒楣了…)


아빠(법무부 장관)
先生,您願意找個時間和我一起吃頓飯嗎?


아빠(법무부 장관)
看來我得報答這份恩情了。

경찰서장
哈哈,我喜歡哈哈

경찰서장
(鞠躬)請看


아빠(법무부 장관)
(上車)哈…

김여주
但是……爸爸是怎麼知道的?

김여주
柾國打電話給你了嗎?

김여주
不,他現在不是人類了。


아빠(법무부 장관)
你知道你爸爸聽說你在警察局時有多震驚嗎?


아빠(법무부 장관)
他要我如果發生什麼事就告訴他。


아빠(법무부 장관)
為什麼不開口讓我感到愧疚呢?


아빠(법무부 장관)
有我在你身邊,有些事很容易解決。


아빠(법무부 장관)
為什麼想獨自完成這件事?

김여주
不,我以為只是個小調查…


아빠(법무부 장관)
下次你去警察局的時候,一定要告訴你爸爸。


아빠(법무부 장관)
別犯傻,最後淪為罪犯。

김여주
……好吧,對不起,爸爸。

15分鐘後


아빠(법무부 장관)
下來

김여주
爸爸不去嗎?


아빠(법무부 장관)
哦,還有工作要做。

김여주
我很忙。

김여주
(下車)回頭見!


아빠(법무부 장관)
嘿,別用力關車門…

砰!


아빠(법무부 장관)
(低頭)哈……我剛撿到這個……

咚咚咚

김여주
(突然)我來了~


정국
(突然)(你沒事吧?你哪裡受傷了嗎?)

김여주
什麼?你還是沒變?

김여주
(撫摸)這個也很可愛哈哈


정국
(撫摸著身體)(調查進展順利,對吧?)


정국
(喃喃自語)(你確定結局好嗎?)


윤기
(轉向女主角)咦?女主角,你什麼時候來的?

김여주
現在


윤기
調查進度如何?

김여주
你父親突然來了。

김여주
玧其有沒有打過電話給你?


윤기
我只是遞了一張紙條而已。

김여주
多虧了你,我才活了下來,玧其。

叮咚叮咚


지민
汝珠小姐,是我,請開門。