這地方太瘋狂了
3. 巷道雞尾酒事件(1)



이석민
謝謝你邀請我到你家。


이석민
我覺得偵探直接介入是不合適的…

李碩敏的聲音漸漸低了下去,金珉奎露出了和藹的笑容。


김민규
你還好嗎?


김민규
它在房間裡。


김민규
以下是雞尾酒會上拍到的一些人物照片。

???
別放手!現在就放手。

???
放手吧。這該死的東西…


이석민
我是李錫敏警探。你是雞尾酒謀殺案的真兇嗎?

???
什麼?


최연준
這簡直太瘋狂了。


최연준
你好,他們有些地方搞錯了。


최연준
我不是真正的罪魁禍首,好嗎?


권순영
當然,我也不是。


김민규
不,真是豈有此理。你這也太明目張膽了吧。


김민규
我們當時都在雞尾酒吧。


김민규
他們兩人共犯下了四起謀殺案。

雞尾酒事件。

事件發生在一條小巷地下室的一家酒吧。

由於這裡是毒販常出沒的地方,所以附近的普通居民都不會去那裡。

該地點共發生四起謀殺案。

年齡、性別和職業都各不相同。

很明顯,這是一起濫殺無辜的殺戮事件。


김민규
這是我的看法。

這是金珉奎的觀點。


권순영
所以你們把我們當成嫌疑犯帶出來?


김민규
你說過你會幫助我的。


김민규
嫌疑犯不應該幫助我們證明他不是兇手嗎?


이석민
珉奎說得對。


권순영
真煩人。


권순영
因為我喝酒,所以每天點名是不是不對?


최연준
我就是這個意思。


최연준
金珉奎,因為你,我和那個完全陌生的人分手了,我甚至不知道他的全名和住址。


권순영
嗯……有朋友真好。


이석민
哦,那邊……那不是他嗎?


최연준
哦,對,對。


최연준
一個戴著黑色面具的瘦削男子。


권순영
你這麼瘦?你打我一下我就跌倒了。


김민규
……那傢伙。他看起來很瘦,但絕對是個武器操控者。


권순영
你怎麼能確定這一點?


김민규
手中…


김민규
你沒看到我腳上有很多繭嗎?


이석민
沒錯。為了讓你的手達到那個位置,


이석민
或是是一名工作極為辛苦的工人…


권순영
這是武器操作員,對吧?


권순영
我明白。


김민규
現在我別無選擇,只能屏住呼吸觀看。

???
…


이석민
……那。


최연준
啊...


김민규
為什麼?

延俊和碩珉點點頭,從後面推了我一把,讓我走。

不懂英文的閔奎和善英問為什麼會發生這種事。

當聯準會官員把他推開時,他點了點頭,走了出去。


최연준
我得出去一下。


김민규
為什麼突然變成這樣?


권순영
為什麼這麼丟臉?


권순영
你感到很驚訝。


이석민
我剛才手上拿著的那個東西。


최연준
那是一把槍。


최연준
珉奎說的。


최연준
這可能是濫殺無辜。


김민규
……這是正確的。


이석민
這可能是一起大規模槍擊事件。


이석민
裡面的人也很重要。


이석민
因為我們首先要活著。


최연준
如果這真的是一起大規模槍擊事件…


최연준
我得趕緊離開這裡。


권순영
如果全國人民都知道了,那又有什麼關係呢?


권순영
在韓國,擁有槍支是違法的。


김민규
喔……不是那樣。


김민규
這裡發生的事情不會傳播到其他地方。


김민규
了解這裡工作的人有時會從四芒洞搬走,然後回來就死了。


최연준
你瘋了?


김민규
很殘酷。這是事實。


이석민
我覺得最好先去閔奎家。


이석민
光看他竟然沒藏槍就來了…


권순영
所以你有背?


최연준
是的,幾乎可以肯定。


이석민
你需要有人為你撐腰,才能自信地帶著槍出來。


김민규
如果我們沒有那麼仔細地觀察自己的雙手…


이석민
他本會死的。


권순영
事情已經發展得太複雜了。


최연준
總之……偵探和閔奎。


최연준
我們處境相同,對吧?


이석민
……那就這麼做吧。


김민규
同事越多越好。


권순영
我們一起來解決這個問題。


정성
現在看來事情終於開始好轉了,對吧?


정성
我發誓,我一定會盡我所能。


정성
希望你喜歡。


정성
請務必留下評論並評分!


정성
如果你打算這麼做……那如果你也能為我們加油就更好了,對吧?哈哈


정성
下集再見!