黑暗中的兩盞燈
第三集:救贖的第一步


“你確定你已經收拾好行李了嗎?我什麼都沒看到。你打算怎麼辦?”


루케온
我沒事。媽媽,你也需要照顧好自己,對吧?

“別擔心我。我只是怕你會起來。”


루케온
別擔心,我仍然是一名商人。


루케온
我幾乎去過所有這些地方,所以我已經習慣了。

“那真是令人欣慰。”


루케온
....什麼...?


華魯克-


루케온
啊...! !

一聲男子的聲音過後,火焰突然竄出,照亮了整棟房子。

令人驚訝的是,火竟然掌握在一個男人的手中。


루케온
……布……布……?

“嘿……赫菲斯托斯!!”

當他的母親恢復理智後,看到他能自由地操控火焰時,他立刻認出那是火神赫菲斯托斯,並低下了頭。

後來才意識到情況的盧西恩也跟著母親低下了頭。


루케온
赫菲斯托斯後來怎麼樣了…


헤파이스토스
這是宙斯的命令。


헤파이스토스
你不在家的時候,我會照顧你家,讓你母親隨時都能得到幫助。


루케온
……! ! !


루케온
那是真的嗎?那是真的嗎?


헤파이스토스
不要做出無法兌現的承諾。


헤파이스토스
我以冥河起誓。


루케온
啊...

我以冥河起誓,即使是神明也無法違背已立下的誓言…


루케온
謝謝!真的非常感謝! !


헤파이스토스
好了,準備離開吧。我不想讓這黑暗永遠持續下去。


루케온
好的!


헤파이스토스
…


헤파이스토스
你有個好兒子。


片刻之後,盧西昂站在門口,身上帶著滿滿的食物、衣服和武器。

他右手拿著宙斯賜予他的火炬。


루케온
.....


헤파이스토스
為什麼害怕?

赫菲斯托斯與猶豫不決、無法離開房間的盧西翁交談。

儘管我努力安撫母親,告訴她不要擔心,但我還是忍不住感到非常害怕。


루케온
如果我不回來會怎麼樣?


루케온
我們家現在很亮,因為有燈…但如果我們不加思考就去那裡,結果迷路了…


루케온
那麼,世界豈不是將變得不可逆轉?


헤파이스토스
…


헤파이스토스
別擔心,宙斯不會讓你等死的。


헤파이스토스
別擔心,那支手電筒可不是普通的手電筒。


루케온
…


루케온
好的。


루케온
媽媽,在我回來之前,請您好好照顧自己。

“好的,你也要注意安全。”


루케온
....然後...

吱-


廣泛-


루케온
…

我打開門走了出去,夜幕再次降臨。

或許是因為太久沒見到陽光,我的眼睛已經麻了。無論我閉上眼睛再睜開多少次,眼前的黑暗依然如故。


루케온
“冷靜下來。”


루케온
「我對村裡的地理環境很熟悉……所以我可以慢慢來,穩紮穩打。手電筒也要省著用……”

我們走吧。