我們正處於一個無法回頭的時代。
第 10 頁 | 我們曾經光芒四射。



睜開眼看到你,就是我一天的開始。

然後,在某個時刻,當我睜開雙眼時,你卻不在我身邊。

你已經遙遙領先了。

我想,當你跑得太遠,我沒勇氣追上你。

但我認為你可能一直在等我來抓你。


我沒有勇氣那樣做。

於是我逃走了。




정여주
哦,真是出乎意料。


정여주
那是什麼……?


정선우
你去了哪裡?快回來。


정여주
……男朋友。


정선우
什麼?你遇到男友了嗎?


정선우
我也……什麼?你中午12點要一個人出去?


정선우
緊的_


정여주
哦,是的。



정여주
她到底是誰?她是我媽嗎?







전정국
真是亂成一團。


전정국
我哥哥在那裡長大。


김석진
我哥哥真的沒有說謊,而且清醒過來了。


김석진
閔玧其正在睡覺。


전정국
別說謊了,你也很快就睡著了。



김석진
……他是哥哥。



01:04 AM

전정국
……現在還來得及嗎?



전정국
* 睡覺...?


정여주
不,我一直在等你電話。


정여주
我現在應該睡覺了。


전정국
* 對不起,我來晚了,快去睡覺,明天見。


정여주
* 好,你也快去睡覺。


전정국
* 掛斷 -



我遇到了一個非常好的男生,他喜歡我,我很開心。

我真的覺得我不能錯過它。

我想如果錯過了我會後悔的。







전정국
你本來可以對我坦誠相待。


정여주
如果你開口說話,會發生什麼變化?


정여주
你看,我之所以什麼都沒說,就是因為我預料到可能會發生這種事。


정여주
你只是因為我不能告訴你而感到沮喪。


정여주
那不是我的問題。


전정국
我很擔心。


정여주
別再撒謊了。


정여주
我去。



我們彼此坦誠相待,也曾在適當的場合爭論過。

誤會我們無法進一步拉近彼此的距離。


我沒有勇氣澄清那個誤會,也不想再見到你。







정여주
你昨晚幾點睡覺的?


전정국
一點……兩點鐘?


정여주
你上次跟我說話已經是很久以前的事了?


정여주
你這段時間都在做什麼?


정여주
如果你睡不著,就打電話給我。


전정국
晚安,姐姐。


전정국
有時我睡不好覺,有時我能睡得很好。


전정국
希望你今天睡個好覺。



정여주
如果發生這種情況,就給我打電話,我會一直打到你睡著為止。


전정국
喔——那還挺酷的?


정여주
你在開玩笑嗎?我其實是個很酷的人。


전정국
嗯……不,我覺得可愛比酷更適合你。


정여주
哦,我想和很酷的人在一起。


전정국
那樣的話,我就會變成一個很酷的人,我妹妹就會變成一個可愛的人。


정여주
我不喜歡這樣。


전정국
呃,為什麼不呢?如果一個很酷的男生是你姊姊的男朋友,那不是很棒嗎?


정여주
我希望我的男朋友長得可愛。


정여주
我希望自己很酷,哈哈


전정국
那就需要修改了。


전정국
我是一個可愛的人。


정여주
外面很吵,快進來。




김매니저
汝珠小姐:請幫幫我。


전정국
哦,請讓我來做這件事吧。


전정국
如果你讓我做這樣的事,我的手可能會受傷。

김매니저
你終於開始約會了嗎?


전정국
正如我哥哥所願,事情實現了。

김매니저
哇,真酷。


정여주
兩人之間沒有寒暄。


정여주
別談論我。

김매니저
恭喜!

김매니저
請好好照顧我們的柾國_


정여주
別擔心,我會好好接待你的。


정여주
所以,趕緊開始工作吧。

김매니저
哦,是的——





정여주
今天別割傷手。


전정국
嘿,手被割傷是很常見的事。


전정국
就算我被割傷了,我姊姊也會幫我處理的,對吧?



정여주
仔細聽。


정여주
我們從昨天就開始開會了。


정여주
那麼,這是誰的手呢?


전정국
這是我的手嗎…?


정여주
不,這是我的手。


정여주
這是我餘生都要握著的手,所以如果它受傷了,那也沒關係。 ——怎麼可能沒關係呢?


전정국
這行不通。


전정국
好的。那今天也別受傷哦,妹妹。


정여주
我沒你那麼挑剔。


전정국
……拜託,別再打我了。


정여주
所以,好好去做吧。


전정국
當然,我是怎麼找到那個人的?


정여주
早上別那樣說話。



전정국
你的臉又紅了。


전정국
所以我才說你不應該做一個很酷的人。


전정국
你知道嗎?當你臉紅的時候,看起來會非常可愛!


정여주
……如果你要戲弄我,那我就走。


전정국
哦,幫幫我吧。


정여주
請善待我_


전정국
是的 -



점장님
請稍等片刻 -

김매니저
你打過電話嗎?

점장님
哦,這次我想招個兼職員工。

점장님
我不知道我身邊還有沒有好人。


정여주
哦,我到了。


정여주
我該問他嗎?

점장님
嗯,是的。

점장님
最近大約有 4 個人申請了這份工作。

점장님
你想看看嗎?


김매니저
哦,我想這個人就是上次來這裡的那個人。


정여주
其中有一張熟悉的面孔。


정여주
不受歡迎的人。



정여주
柾國,跟我出去一會兒吧。





전정국
我感到很驚訝。


전정국
說實話,你感到驚訝嗎?


정여주
不,事情就這樣發生了。


정여주
請稍等片刻。



정여주
嘿,你想做一份兼職嗎?


박수진
* 我很期待收到你的訊息,因為已經很久沒有聯絡了。


박수진
內容不錯。


박수진
* 什麼兼職工作?


정여주
來和我一起在咖啡館工作吧。


정여주
我男友也是。



박수진
* 你有一個男朋友? ! ?


정여주
這很令人驚訝嗎?


박수진
* 當然_


박수진
那家咖啡館叫什麼名字?


박수진
我現在正要去面試。


정여주
* 啊,嘿,你可以慢慢來。


정여주
所以你還是會來?


박수진
* 當然_


박수진
最近我的考試成績一直在下降,所以我沒有拿到任何零用錢。


박수진
我必須透過做這件事來賺錢。


박수진
我們明天去嗎?


정여주
* 我會先和店長談談,然後再告訴你。


박수진
* 好的 -




정여주
好的。



정여주
楊宇進必須倒下。


정여주
這就是我面試的地方。


전정국
時髦的 -


전정국
你要阻止楊宇進來嗎?


정여주
這不是很明顯嗎?


정여주
不,你已經是我的男朋友了,所以沒關係。


전정국
沒錯,但我們不該感到不自在。


전정국
我們來推一下我們的朋友。


정여주
好的,我們回去吧。




정여주
先生,我剛才和我朋友聊過了。


정여주
我朋友說他明天想去面試。


정여주
我該讓他明天來嗎?

점장님
啊,是的。

점장님
那麼,我們明天面試那個人,然後一起做決定。


전정국
偉大的。

김매니저
我們選個漂亮的人吧。


정여주
你就直接說你想找個女朋友。

김매니저
這是正確的。


전정국
哥,我也很同情你…



정여주
總之,我們明天再決定。


정여주
無論如何,我們都要選擇秀珍。

김매니저
秀珍漂亮嗎?


정여주
哦,哦,還不錯。


정여주
你很漂亮。

김매니저
通過。

김매니저
我們明天再選那個人吧。


전정국
他是個很樸實的人。





那晚,我不知去向地離開,拋開自我,尋找全新的自己。

有30條未接來電和簡訊來自您,

Jungwoo 和 Jimin 之間有 10 則簡訊和電話。


隨著時間的流逝,我感到孤獨和遺憾。

即使我回到你身邊,我也沒有什麼話要對你說。


所以我本來打算把所有東西都丟掉。

但這並沒有奏效。





我,那個曾經向自己承諾要逃離你並改變自己的人,如今依然是那個傻瓜,鄭汝珠。

所以我後悔了。

但如果我現在再見到你,我想我不會後悔當初逃離你了。

對你坦誠真的很難。


如果你聽到這些,你會覺得我是個潑婦。

我希望這件事能被遺忘。



你沒有做錯任何事,是我太不負責任了。


是我把我們這些原本光芒四射的人,瞬間埋在了黑暗中。
