Campus Couple
#38
Even the heroine's cruel smile
It seems like it was a dagger for Seungcheol
Seungcheol keeps coming back
The smile of the female protagonist he liked the most
I kept repeating it over and over again
As if he knew everything about Seungcheol
Jisoo approached Seungcheol.
Drumroll_
With a loud noise of chairs being dragged
Looking at Jisoo sitting next to Seungcheol
Without even knowing that you came to comfort me
Seungcheol was just puzzled.
최승철
Why are you suddenly next to me?
홍지수
Are you thinking about Kim Yeo-ju again?
최승철
What are you talking about... No...
홍지수
When we're together, let's just be honest, a little bit
홍지수
Because we fought like that in the classroom
홍지수
There's no one here who doesn't know you and Kim Yeo-ju.
전원우
I was a bit surprised when the female protagonist threw the ring
홍지수
Do you know you're being fucking stupid right now?
최승철
what
홍지수
I won't be able to forget it
홍지수
With Boo Seung-kwan, Kwon Soon-young, and Kim Yeo-joo
홍지수
How could you think of sending it like that?
최승철
I'm not the one for the female protagonist
홍지수
So you're sending it like that?
홍지수
If Boo Seung-kwan sends Kwon Soon-young somewhere else
홍지수
There are just two of us
최승철
Kwon Soon-young isn't going
홍지수
what
최승철
Kwon Soon-young is definitely on Kim Yeo-joo's side
홍지수
Are you trusting Kwon Soon-young and sending him away now?
최승철
That's not it, but...
최승철
We're not even dating
최승철
Moreover, we are not related anymore
최승철
Who does Kim Yeo-ju do what and what does she buy?
최승철
Now I can't stop it, I can't be jealous
최승철
If it weren't for that, I wouldn't have just left it alone
최승철
So be quiet
최승철
Don't keep making me upset
최승철
I'm having a really hard time right now even without that
윤정한
What's hard for you is hard
윤정한
I've been watching you all this time
윤정한
Both you and Boo Seung-kwan
윤정한
You said you were just keeping an eye on the two of you,
윤정한
Wasn't Kim Yeo-ju not even in your sight?
최승철
What does that mean?
최승철
If I hadn't even considered him, would I have liked him?
윤정한
When you and Boo Seung-kwan were fighting over the seat next to Yeo-ju
윤정한
Both of them are very aware of how much Kim Yeo-ju is watching them.
윤정한
How uncomfortable it was
윤정한
You didn't know anything about that
That was right.
Since the admission, there has never been a case like this before.
I didn't think about the female protagonist's discomfort.
윤정한
I know you're really hurt right now
윤정한
Boo Seung-kwan is trying to get Yeo-ju to come over here
윤정한
I understand that there's a sudden surge of plotting and stuff.
윤정한
Who are you both doing this for right now?
윤정한
It feels like I'm just tilting without being able to find my center
윤정한
You guys aren't thinking about Kim Yeo-ju right now.
홍지수
Hey, stop it
홍지수
Do you really want to do that to someone who is having a hard time right now?
최승철
Okay, I'm right, but...
최승철
I feel so sorry that I can't say a single word wrong.
최승철
It's so true, it's okay
윤정한
I didn't say it to be okay.
윤정한
Because all three of them are my friends
윤정한
I'm speaking as a friend
윤정한
Stop making my friend uncomfortable
이석민
Why is he so rude today?
이석민
Hey, stop it
이석민
What do you say to a tough kid?
이석민
Haven't you ever been in a relationship?
최승철
Hey, don't fight
최승철
If we continue with this atmosphere
최승철
When Kim Yeo-ju comes in
최승철
That would be more uncomfortable for that kid
As soon as I finished speaking
With the sound of the door opening
Holding a bag full of ice cream
Yeoju, Boo Seung-kwan, and Kwon Soon-young arrived.
부승관
Oh, it's heavy
권순영
I said I'd listen
부승관
What are you talking about? I never said anything like that.
김여주
So lol
김여주
From the beginning, only Seungkwan was brought
김여주
But why is the atmosphere like this?
김여주
Did you guys fight?
김민규
Why are you fighting again?
김민규
We didn't do anything
김여주
But why is the atmosphere like this..?
김민규
I did nothing and it turned out like this
김여주
What is this?
최승철
What kind of ice cream did you buy?
김여주
Just a lot of this and that -
김여주
Seungcheol... does he like this?
I just heard what Yoon Jeong-han said
I thought I should step back so that it wouldn't be uncomfortable
Just looking at your considerate behavior
I don't know why I'm like this
I'm not originally this spineless
최승철
Yeah, thanks -
부승관
What the heck, give me some Kim Yeo-ju too
김여주
What do you like?
부승관
you -
김여주
I told you not to do that earlier lol
부승관
Just kidding lol
부승관
I have this - !
부승관
Remember, and take care of me next time
김여주
Yeah, I'll take care of it.
But when you and Boo Seung-kwan start to look like they're having a fling
I just thought it suited me better than you
I feel like I've been holding you back for nothing
I feel like I confessed to you for nothing
I think I liked you for nothing
I feel so small
If you love, the person you love
He said he sent it to me, hoping I would be happy.
I guess that also varies from person to person
I still like you this much
Now, I feel so pathetic about myself like that.
Someday when I'm mature enough to let you go
Then I'll let you go
Until then, I'll just fool you a little, Yeoju.
I'll act a little fake
As if I forgot you
So when you see it too
Enough to make you think I forgot you
Even though I have no backbone, I will protect this much.
I'll make sure you don't feel uncomfortable anymore
Behind
김여주
This is a university district, but there are always no people here.
부승관
I found that a bit strange too
권순영
Are you going to the discount store?
김여주
of course -
김여주
Where is the money for a college student?
권순영
Then there's a place I go to every day
김여주
What are you going to do every day? lol
부승관
Why, I think about you all the time
김여주
What is it? Why is it like this?
권순영
I don't know, the kid is a bit weird
부승관
I just want to do this to you
김여주
What the heck, it's weird. Don't stare.
부승관
All the negative words in the world are attached to it
부승관
Is it something you hate so much..?
김여주
No pretending to be pitiful
부승관
Then let me do it -
김여주
That won't work haha
부승관
why..
김여주
I can't stand ogling.
부승관
I like this kind of thing
김여주
What's wrong with him today?
권순영
I don't know, it's weird
부승관
Kim Yeo-ju, go out with me
김여주
What the heck... out of the blue...
부승관
I just want to confess to you now
김여주
That's not a confession, it's an attack
부승관
Not an attack, but until confession
부승관
I won't hide it anymore and I'll show you all my heart
I feel sorry for Choi Seung-cheol
When you move away from Choi Seung-cheol
I smiled little by little
Up until now, I have given up many opportunities to Seungcheol.
I think we played pretty fair.
When things are going well with you and Choi Seung-cheol
It felt like time had stopped and I was in a daze.
And then I found you who disappeared in the sea
When I first heard the story, it was Choi Seung-cheol's story
I don't know if you know how I feel.
I've been determined since then
Even if it looks a little difficult
I decided to express my feelings honestly.
Choi Seung-cheol's reaction to my actions
I will never give in again and I will never give in again
김여주
What the heck, seriously lol
김여주
Don't talk nonsense
권순영
I'm sure he ate something wrong today
김여주
Do you think so too?
권순영
Yeah, you too?
김여주
Yeah lol
부승관
This is too much, really -
김여주
I told you not to do it, really
부승관
Yeah, situation report -
Yeoju and Sunyoung arrived at the ice cream discount store
I had to listen to Seung-kwan's jokes and plotting.