キャンパスカップル
#38


女主の残酷な笑顔まで

スンチョルにはどうしても雨水になった

スンチョルは何度も行きます。

自分が一番好きだった女性の笑顔

ずっと振り返っていた

そんなスンチョルを全部知っているように

指数がスンチョルに近づいた

ドリュック_

騒々しく椅子を引く音を出して

スンチョルの隣に座った指数を見て

自分を慰めてくれたことも分からない

スンチョルはただ寂しかった


최승철
なぜ突然隣に来る


홍지수
あなたもキム・ヨジュを考えていますか?


최승철
なんだ…いや……


홍지수
私たちがいるときは、ただすべて率直になりましょう。


홍지수
講義室でそのように戦う風に


홍지수
ここ君とキム・ヨジュの間知らない人 誰もいない


전원우
女主がリングを投げるときは少し驚いた。


홍지수
あなたは今、あなたが愚かなことを知っていますか?


최승철
何が


홍지수
忘れられないで


홍지수
ブスングァンとクォンスンヨンとキム・ヨジュ


홍지수
どうやってそのように過ごすつもりですか?


최승철
ヨジュには私ではありません。


홍지수
だからこんなに送る?


홍지수
副承官がクォン・スンヨンの別の場所に送った場合


홍지수
二人だけじゃない


최승철
クォン・スンヨンはありません。


홍지수
何


최승철
クォン・スンヨンは確かなキム・ヨジュです。


홍지수
今クォン・スンヨンを信じて送りましたか?


최승철
そうじゃないけど…


최승철
付き合いは仲ではありません。


최승철
さらに、もうただの間ではありません。


최승철
キム・ヨジュは誰に行き、何を買いに行くのか


최승철
もう私が止まらず嫉妬もできない


최승철
そうでなかったら、それをしないでください。


최승철
だから少し静かにしてください。


최승철
ずっと気を散らさないでください。


최승철
私は今ではありませんが、とても大変です。


윤정한
君が大変なのは大変だ


윤정한
これまでずっと見てきました。


윤정한
君と副乗館の両方


윤정한
お前ら二人だけ牽制したらしく、


윤정한
キム・ヨジュは安中にもなかったのではない?


최승철
それは何ですか?


최승철
中にもいなかったら、私はジャンが好きでしたか?


윤정한
あなたと副勝官がヨジュの隣の場所を争うとき


윤정한
どちらもキム・ヨジュがどれほど気づいているか


윤정한
どれくらい不快だったか


윤정한
それは何も知りませんでした。

正しい言葉だった

入学異例でこれまでたった一度も

私は女性の不快感を考えませんでした。


윤정한
あなたも今傷ついたことを知っています。


윤정한
ブスングァンがここで女主を越えようとする


윤정한
突然、フラッティングを飛ばしてそのようなことを知っています。


윤정한
君たち二人とも今誰だからこういうのか


윤정한
中心もつかんで傾けるだけだと思います。


윤정한
あなたは今キム・ヨジュを考えて何もしません。


홍지수
やめて


홍지수
あえて大変な子に今やりたいか


최승철
いいえ、私は正しい言葉ですが、何..


최승철
間違った言葉がないことがすみません。


최승철
あまりにも正しい言葉だ、大丈夫


윤정한
大丈夫だと言ったことではありません。


윤정한
三人は私の友達だから


윤정한
友達として言うよ


윤정한
私の友達をやめなさい。


이석민
今日従って、なぜこんなに安いのですか?


이석민
やあ、やめてください。


이석민
大変な恋に何と言うんだ


이석민
君は恋愛もしなかった?


최승철
や戦わないで


최승철
この雰囲気のまま行く


최승철
キム・ヨジュが入ったら


최승철
それはもっと不快だと思います。

私の言葉が終わる恐ろしい

ドアが開いた音とともに

封筒でいっぱいのアイスクリームを持って

ヨジュ、ブ・スンギョン、クォン・スンヨンが到着


부승관
ああ重い


권순영
私が持っているから


부승관
なんでそんなこと言ったこともなくて

김여주
だから笑

김여주
最初から、

김여주
しかし、雰囲気はなぜですか?

김여주
あなたは戦った?


김민규
戦う何かまた戦う


김민규
私たちは何もしませんでした。

김여주
しかし、なぜ雰囲気はなぜですか?


김민규
何もしなくてこんなに

김여주
これは何ですか


최승철
アイスクリーム 何を買ったの?

김여주
ちょうどこれあまり -

김여주
スンチョルは…これは好きですか?

ユン・ジョンハンの言葉を聞いて

不快にならないように私は退かなければならないと思いました。

君のこんな心配あふれる行動だけ見ると

私がなぜこれをするのか分からない

私はもともとこんなにあまりない子ではないのに


최승철
うん、ありがとうございます -


부승관
なんだキム・ヨジュ

김여주
あなたは何が好きですか?


부승관
あなた -

김여주
私は先ほど言わなかった。


부승관
いたずらです。


부승관
私はこれ - !


부승관
覚えておいて、そして次は私も手に入れて

김여주
うん。

しかし、

私は私よりもよく似合うようです。

俺は君を捕まえていたようだ

わたしはあなたに告白したようです。

大丈夫君を好きだったみたいだから

私は限りなく小さくなる気分です。

愛すれば愛する人

幸せになりたいと思います。

それも人によって違うよ

僕はまだこんなに君を好きなのに

そんな私の姿が限りなくぼろぼろだけを感じて

いつか私が君を置くことができるほど成熟したら

그땐 널 놓고 보자

それまでは、私は少しだまされます。

少しだけ偽の行動をします。

君を忘れたように

だからあなたが見るとき

君を忘れたと思うほど

笛のない私がこれだけは守るよ

もう不快にならないようにします




後ろに

김여주
これは大学人ですが、いつもこのような人がいませんでした。


부승관
私もそれが少し不思議だった。


권순영
割引店に行きますか?

김여주
当然ではない -

김여주
大学生がお金がどこにあると..


권순영
それから私がいつも行くところがあります。

김여주
何かまたいつも


부승관
なぜ、私はあなたを考えるのですか?

김여주
なに?なぜですか?


권순영
知りません。


부승관
ただあなたにはこれをしたい

김여주
なんて変なんだよ


부승관
世界の否定的な言葉はすべてついた。


부승관
そんなに嫌いなことなの…?

김여주
貧しいチャック禁止


부승관
それからやってください -

김여주
それはできません。


부승관
なぜ..

김여주
私はうまくいきません。


부승관
私はこんなに良いです。

김여주
今日は本当になぜですか?


권순영
知りません。


부승관
キム・ヨジュ

김여주
なんだよね。


부승관
私はあなたに今告白します。

김여주
それは告白ではなく攻撃です。


부승관
攻撃ではなく告白されるまで


부승관
今は隠して君に僕の心を全部見せてくれ

チェ・スンチョルには申し訳ありませんが

あなたがチェ・スンチョルと離れていくとき

少しずつ笑顔を浮かべた

これまで、スンチョルはチャンスをたくさん譲りました。

かなりペアプレイしたと思います。

最後にチェ・スンチョルがあなたとうまくいくとき

時間が止まってぼんやりするようだった

それから海から消えたあなたを探してから

初めて聞いた話がチェ・スンチョルの話だったとき

あの心情を知らない

その時から決心してきた

少しは若く見えても

率直に私の心を表現することにした

私の行動を見たチェ・スンチョルの反応

もう気にせず譲歩しないよ

김여주
なんで本当にwww

김여주
無駄にしないで


권순영
今日は何が間違っているのかわかります。

김여주
あなたの考えもそうですか?


권순영
うん、あなたも?

김여주
うん


부승관
あまりにも本当に -

김여주
しないでください。


부승관
はい、状況報告 -

ヨジュとスンヨンはアイスクリームの割引店に到着しても

昇官の主接とフラッティングを聞かなければならなかった




